במשך חודשיים, Sears.com מכר כובע בייסבול רקום עם המילה "כופר" בחזית - ואנשים לא היו מרוצים מזה.

ביום שני, לאחר תגובה של לקוחות בטוויטר, החברה משכה את הפריט מהחנות שלה.

הכובע, שהיה רשום עבור $34.99, היה זמין בהאתר של סירס, למרות שהוא מיוצר על ידי החברהאַרנֶבֶת.

החברה Dreamway Trading LLC הייתה רשומה כמוכרת בחנות Sears.

הכובע התווסף לחנות הקמעונאית המקוונת של סירס ב-1 בספטמבר. לצד האנגלית "כופר" מופיעה המילה הערבית בעלת אותה משמעות, קפיר. משמעות המונח היא "אחד ללא אמונה", או אדם הדוחה את תורתו המרכזית של האסלאם. עם זאת, הביטוי קיבל סנטימנט שונה מכיוון שהוא נלבש לעתים קרובות על ידי מפגינים אנטי-מוסלמים כאות כבוד במהלך עצרות ונראה בעיני חלקם כפרובוקציה.

זה זכה לתגובה מהחברה ביום שני כשמישהו ציין זאת:

במקום לקנות את כובע ה"כופר" שלך מאתרים שוליים - עכשיו אתה יכול להגיע@סירס?https://t.co/KHV63irM9D pic.twitter.com/XCFDY3ChFK— Imran Siddiqui (@imransiddiqi)19 באוקטובר 2015

"הוא מוכן ללבישה עם שטר מעוקל מראש, ומתכוונן כך שיתאים לרוב באמצעות הרצועה מאחור, ו-6 חורי האוורור מלמעלה עוזרים לשמור על קור רוח", נכתב בתיאור באתר Sears.com.

הכובע הותיר ספקות כיצד סירס יכולה לאפשר פריט שנוי במחלוקת שכזה להימכר באתר שלה. הפעיל אימראן סידיקי, מנכ"ל סניף אריזונה של ארגון זכויות האזרח Council on American-Islamic Relations (CAIR), קרא גם הוא את החברה ביום שני.

האם@סירסהופך למחסן הרשמי של מפגיני מסגדים חמושים?pic.twitter.com/iImWxrtdRO- Imran Siddiqui (@imransiddiqi)19 באוקטובר 2015

סירס צייץ מיד תגובה לסידיקי, ואמר שהוא בוחן את הפריט השנוי במחלוקת. ביום שני אחר הצהריים, הכובע נשלף מהחנות.

מאוחר יותר אמר דובר ל-Mashable, "פריט זה נמכר על ידי מוכר צד שלישי דרך Sears Marketplace. לאור המשוב שקיבלנו הוא מוסר".

@imraansiddiqiתודה שהבאת את תשומת ליבנו לכך. אנו מייעצים לצוות המקוון שלנו ומבקשים מהם לעיין בפריט זה של צד שלישי - Sears (@Sears)19 באוקטובר 2015

עודכן בתגובת סירס ל-Mashable ומידע שהכובע הוסר מהחנות.