מדריך למצב האיחוד עבור לא אמריקאים

נשיא ארצות הברית ברק אובמה יישא את נאום מצב האיחוד השנתיביום שלישי בשעה 21:00 ET, ולא יהיו רק אמריקאים שיצפו.

מדינת האיחוד נחשבת בעיני רבים לנאום החשוב ביותר שנשא מנהיג העולם החופשי מדי שנה.

ראה גם:

להלן, ענינו על כמה שאלות על מצב האיחוד שהציג העורך שלנו בבריטניה.

איך מחליטים איזה חומר נכנס למדינת האיחוד?

כתובת מדינת האיחוד עושה שני דברים: היא נותנת עדכון על המצב הנוכחי של המדינה, וכןמספק סקירה כללית של סדר היום הקרוב של הממשל.

הכתובת נועדה לחזק את האמון במינהל; כותבי נאומים לוקחים בחשבון את האקלים הפוליטי הנוכחי.

האם זה מכסה פרק זמן מסוים?

הכתובת של מצב האיחוד נותנת סקירה כללית של מה עבד ומה לא בשנה האחרונה, ומפרסמת תוכניות חדשות שיוצעו לקונגרס.

כמה זמן זה נמשך, איפה זה מתקיים ומי משתתף?

מצב האיגודים נע בין פחות מחצי שעה לכשעה וחצי, לפינְתוּנִיםמאוניברסיטת קליפורניה, סנטה ברברה. נאומיו של אובמה נוטים להימשך קצת יותר משעה - וזה בצד הארוך יותר, אם כי לא כמו הכתובות שנשא הדמוקרט האחרון בבית הלבן, ביל קלינטון.

הנשיא נואם לאומה מלשכת הבית בגבעת הקפיטול. נוכח כמעט כל פקיד בוושינגטון - חברי קונגרס, סנאטורים, סגן הנשיא, שופטי בית המשפט העליון ואורחים - למעטניצול מיועד.

האם לאמריקני הממוצע אכפת מזה?

מספר האנשים שצופים ב-State of the Union בטלוויזיה ירד מדי שנה מאז אובמה נכנס לתפקיד, אבל זה לא אומר שאנשים לא צופים בקטעים ממנו באינטרנט או קולטים כמה ציטוטים בעדכוני הטוויטר שלהם.

בשנת 2014,כ-33 מיליון צפו באובמה מדבר בשידור חי- אבל כ-8.8 מיליון אנשים ראו לפחות אחד מ-2.1 מיליון ציוצים הקשורים למדינת האיחוד שמשתמשי טוויטר שלחו, לפי נתוני נילסן.

לשם התייחסות, 33 מיליון אנשים הם בערך 10.5% מאוכלוסיית ארצות הברית - אם כי כמובן יש גם צופים מחוץ למדינה.

מה קורה אחרי הכתובת?

לאחר שאובמה ישא את נאומו, חבר במפלגה הרפובליקנית יגיע בעקבותיו עם הפרכה. השנה, ההפרכה תתבצע על ידי הסנאטור הרפובליקני מאיווה ג'וני ארנסט.

האם זה בעיקר טקסי, או שזה בעצם חשוב?

צורה כלשהי של כתובת המדינה של האיחודנמסר על ידי כל נשיא בהיסטוריה של ארצות הברית, בין אם הכתובת נכתבה או מדוברת. זה נקרא מדינת האיחוד רק מאז 1947.

עבור אמריקאים רבים, אם הם מתכוונים להקשיב לנאום של הנשיא, זה האחד.

האם בשלב זה של הנשיאות של אובמה ישנה פחות או יותר התייחסות למצב האיחוד?

זו תקופה קריטית עבור אובמה, ויש לזכור שלושה גורמים חשובים.

ראשית, זהו הרבעון האחרון של שמונה שנות נשיאותו של אובמה. כשהסיכויים שלו להשפיע על השינוי חומקים, הוא הגביר את היוזמות המוצעות שלו.

שנית, זו הפעם הראשונה בנשיאות של אובמה שלקונגרס החדש יש רוב רפובליקני הן בבית והן בסנאט. קונגרס בשליטת הרפובליקה הדמוקרטיתפירושו כנראה יותר מחסומים מאי פעםעל היוזמות של אובמה.

שלישית, הכתובת מגיעה בתקופה סוערת. לאור האיום של המדינה האסלאמית בעיראק ובסוריה וההתקפות האחרונות בפריז, הכתובת תהווה הזדמנות עבור אובמה להתייחס לדאגות הביטחוניות העולמיות.

האם יש אי פעם כדורי עקומה, או שכל החדשות הגדולות דלפו או מסומנות מראש?

הממשל נוטה לצפות מראש יוזמות גדולות, כדי לתפוף תמיכה - כמו מוקד סביר של הנאום השנה,תוכנית מכללה קהילתית בחינם. כל הטקסט של הכתובת נמסר לתקשורת זמן קצר לפני תחילתה.

כמה אנשים בדרך כלל עובדים על הנאום?

זה תלוי בתהליך של כל נשיא, אבלבדרך כלל כל מיני אנשים עובדים על מדינת האיחוד.

הנשיא וצוותו מתייעצים עם יועצים ופקידים בכירים כדי להחליט באיזו מדיניות יעסוק הנאום, והטקסט עובר לעתים קרובות בשורה של טיוטות. כותב הנאומים הראשי של הבית הלבן יגרום לעתים קרובות לגלגל על ​​ידי כתיבת חלקים גדולים מהטיוטה הראשונה, אבללנשיא תמיד יש את המילה האחרונהעל מה שנכנס לנאום, והוא חופשי לשכתב לחלוטין את הטקסט.

האם יש מסורות מגניבות הקשורות לזה?

כמו כמעט כל האירועים הלאומיים הגדולים, למדינת האיחוד יש את המוזרויות שלה.

חברי קונגרס אינם יכולים לשריין מקום בלשכת הבית מראש; זה כל הקודם זוכה. אז כמה מהם מופיעים כמעט חצי יום מוקדם כדי לקבל מקום לאורך המעבר שהנשיא ילך בו כשהוא ייכנס, בתקווה ללחוץ יד לאובמה או לתת לו חיבוק.

רפובליקנים ודמוקרטים נהגו לשבת משני הצדדים של החדר במהלך מדינת האיחוד. אבל מאז 2011, רבים החלו להיפגש עם חבר מהצד השני במאמץ להרגיע את המתח המפלגתי.

ואז כמובן יש את הניצול המיועד - חבר בקבינט של הנשיא, שלעולם אינו נוכח בכתובת. במקרה של אסון שיכביד את המנהיגים הממשלתיים הבכירים של האומה, הניצול המיועד יהפוך לנשיא.

האם יש רגעים בלתי נשכחים של מצב האיחוד מהשנים האחרונות שאולי שמענו עליהם?

ב-1975, חודשים אחרי שהנשיא לשעבר ריצ'רד ניקסון התפטר מהבית הלבן על רקע שערורייה, הנשיא דאז ג'רלד פורד הכריז ש"מצב האיחוד לא טוב", וזה חייב להיות אחד הרגעים היותר כנים מהנאומה השנתית.

בשנת 2002, הנשיא דאז, ג'ורג' בוש, טבע את המונח "ציר הרשע" בהתייחס לאיראן, עיראק וצפון קוריאה.

ובשנת 2010, שופט בית המשפט העליון, סמואל אליטו, נתפס בפיו "זה לא נכון" בתגובה להערותיו של אובמה על המקרה השנוי במחלוקת המכונה Citizens United. לפי המסורת, השופטים אינם מדברים או מוחאים כפיים באירוע.

בונוס: אילו פרקים של האגף המערבי יעזרו לי להבין את זה טוב יותר?

שני פרקים שתוכלו לצפות בהם עבור פעולה מומחזת של מצב האיחוד הם "הוא יגיע מעת לעת", שהוא פרק 12 של העונה הראשונה, ו"המדינה השלישית של בארטלט של האיחוד", שהוא פרק 13 של העונה השנייה - ולוכד בצורה הטובה ביותר חלק מהטבע התזזיתי של סיום הטקסט בפועל.