השבוע נראה היה שיחסי ארה"ב-ישראל הגיעו לרגע סלע במיוחד.

ראשית, פקידים ישראלים יישמו התקפות אישיות על שר החוץ ג'ון קרי ועל מאמצי השכנת השלום שלו, מה שגרם לתגובה אמריקאית ממורמרת.

לאחר מכן, עלה לחדשות הישראליות תמליל של שיחת טלפון פרטית מאומצת כביכול בין הנשיא ברק אובמה לראש הממשלה בנימין נתניהו - רק כדי להיסגר כ"בדידות" על ידי הממשל האמריקני שתיאר את הדיווחים "מזעזעים ומאכזבים".

וכל זה קרה עד יום שלישי אחר הצהריים.

ראה גם:

משקיפים על היחסים הדיפלומטיים בין שתי המדינות, לעומת זאת, מיהרו להצביע על כך שמריבות וחילוקי דעות כאלה מתאימים לקורס.

עיתונאי בריטי אחד צייץ קישור ל-aיוטיובסרטון של ג'יימס בייקר, מזכיר המדינה בממשל של ג'ורג' הוו בוש, מזהיר את ישראל בשנת 1990: "מספר הטלפון הוא 1-202-456-1414. כשאתה רציני לגבי השלום, התקשר אלינו".

ג'יימס בייקר לישראל, 1990: "מספר הטלפון הוא 1-202-456-1414. כשאתה רציני לגבי שלום, התקשר אלינו"https://t.co/3vZmiw2yv8

- בריאן וויטאקר (@Brian_Whit)29 ביולי 2014

סטיבן שפיגל, פרופסור למדע המדינה ב-UCLA, הלך עוד יותר אחורה בהיסטוריה כדי להביא את הדוגמה של הנשיא הארי טרומן, שהטיל אמברגו על מכירת נשק לישראל במהלך המלחמה הערבית-ישראלית הראשונה ב-1948, והנשיא דווייט אייזנהאואר שאיים ישראל עם סנקציות לאחר משבר סואץ ב-1956.

שפיגל ומומחים אחרים הצביעו גם על רגעים אחרונים יותר שהזינו את הנרטיב על חוסר האמון בין וושינגטון לירושלים, כמה מהם היו מעורבים במיקרופונים חיים. בשנת 2011, נשיא צרפת ניקולא סרקוזי כינה את נתניהו "שקרן" בשיחה עם אובמה, ואמר: "אני לא יכול לסבול אותו." בתגובה אמר אובמה: "נמאס לך ממנו? אני צריך להתמודד איתו כל יום".

מוקדם יותר השנה, שר החוץ האמריקני ג'ון קרי מצא את עצמו במים חמים לאחר שאמר שישראל נמצאת בסכנה להפוך"מדינת אפרטהייד".

וכבר בשבוע שעבר, קרי נתפס במיקרופון לוהט לפני ראיון עם פוקס, לכאורהמותח ביקורת על המתקפה של ישראל בעזה, שהרגה כעת לא פחות מ-1,200 פלסטינים. "זה ניתוח ממוקד", אמר קרי.

ישראל דיווחה כי 53 חיילים ושלושה אזרחים נהרגו במהלך שלושת השבועות של הסכסוך.

ראה גם:

ובכל זאת, הרגעים הלא דיפלומטיים האלה לא ישנו מהותית את היחסים בין בעלות הברית, אמרו משקיפים.

"אנחנו לא על סף מהפך גדול ביחסים בין ארה"ב לישראל", אמר ל-Mashable אהרון דיוויד מילר, לשעבר מנהל משא ומתן במזרח התיכון של ממשלת ארה"ב וחוקר במרכז וודרו וילסון הבינלאומי לחוקרים. "האם זה המשבר החמור ביותר של מערכת היחסים בין ארה"ב לישראל? לא, אפילו לא קרוב".

שפיגל אמר שמבחינה מעשית, יחסי ממשל אובמה עם ישראל עשויים אפילו להיות טובים יותר משל ממשל בוש.

"אובמה היה חזק במיוחד בכך שסיפק לישראל את הצרכים הצבאיים שלה, ובמובנים מסוימים הוא עשוי להיות הנשיא החזק ביותר אי פעם", אמר שפיגל ל-Mashable. "אובמה היה מאוד נדיב מבחינת מתן סיוע, ואנשים בישראל אומרים לי ש'כל מה שאנחנו צריכים, אנחנו מרגישים שאנחנו יכולים ללכת לממשל אובמה מאין כמוהו'".

מאז 2009, הסיוע האמריקאי עלה מ-2.5 מיליארד דולר ל-3.1 מיליארד דולר ב-2014 וב-2015 במימון צבאי זר לישראל, על פימשרד החוץ.

אולם אירועי השבוע לא הצביעו על כך שהדבר קנה אמון כלשהו בין שתי הממשלות.

ביבי נרגש לראות את קרי. AP:pic.twitter.com/TThRyfweuy

- אלכסנדר מרקורדט (@MarquardtA)23 ביולי 2014

ביום שני, "הארץ".דיווחכי "פקידים בכירים מאוד בירושלים" תיארו את הצעת הפסקת האש של קרי כ"פיגוע טרור אסטרטגי". (דיווחים בתקשורת הישראלית הטילו בדרך כלל את קרי כמי שמבקש הפסקת אש טובה יותר לחמאס).

פקידים אמריקאים התנגדו בכך שדיברו על "מסע מידע מוטעה" נגד קרי ומאמצי השלום שלו, והיועצת לביטחון לאומי, סוזן רייס, אמרה כי ארה"ב "מבוהלת" מאפיונים שגויים של מאמציו של קרי.

קרי, מצדו, ביטל את ההצעות שהוא מודאג מהתקפות אישיות כלשהן.

"חטפתי מכה בעבר בפוליטיקה, אני לא מודאג מזה", אמר ביום שלישי לכתבים במחלקת המדינה. "זה לא קשור אליי."

בהמשך היום דיווח ה"טיימס אוף ישראל" כי ערוץ 1 הישראלי פרסם "תמליל בעברית של חלק משיחת הטלפון של נתניהו ואובמה ביום ראשון, בה מתעקש אובמה שישראל תפסיק באופן חד צדדי את כל הפעילות הצבאית ברצועת עזה". העיתון גם פרסם בערוץ 1 את מה שנכתב בתרגום לאנגלית של החשבון העברי.

לא לקח הרבה זמן עד שוושינגטון הגיבה. דוברת מחלקת המדינה, ג'ן פסקי, כינתה את הדיווח "הפרה חמורה של דיון פרטי", לפי ציוץ של כתב ה-BBC פול דנהאר.

.@statedeptspoxתגובה מלאה לשאלה על הטענה של ערוץ 1 של ישראל על הדלפת תמליל צ'אט אובמה/נתניהוpic.twitter.com/XCx7ipqug0

- פול דנהאר (@pdanahar)29 ביולי 2014

זמן קצר לאחר מכן, המועצה לביטחון לאומי של הנשיא אובמה (NSC) צייצה תגובה, שתיארה את התמליל כ"בדידות" כמו גם "מזעזע ומאכזב".

ראינו דיווחים על תמליל פוטוס-נתניהו לכאורה; לא לדיווחים ולא לתמליל לכאורה יש דמיון כלשהו למציאות 1/2

— @NSCPress (@NSCPress)29 ביולי 2014

מישהו מזעזע ומאכזב ישקע בהצגת שווא של שיחת פנים בין POTUS לראש הממשלה בהמצאות לעיתונות הישראלית 2/2

— @NSCPress (@NSCPress)29 ביולי 2014

לשכת ראש ממשלת ישראל צייץ את ההודעהמְדוּיָק אוֹתוֹשפה פחות מ-15 דקות מאוחר יותר.

אולם לפי ה"טיימס אוף ישראל", כתב ערוץ 1 אור נהרי עמד לצדו ואמר כי התמליל השנוי במחלוקת הודלף לו על ידי "פקיד אמריקאי בכיר".

סוכנות הידיעות AP תרמה לדיווח.