עימותים אלימים פוגעים בתנועת המטריה בהונג קונג

HONG KONG -- במשך חודשיים, אתר ההדגמה רחב הידיים משובץ האוהלים מחוץ למשרדי הממשלה הראשיים בהונג קונגהיה רגוע, עליז ועמוס באמנות מאולתרת. זה השתנה באופן דרמטי מאוחר ביום ראשון ובשעות המוקדמות של יום שני, כאשר מפגינים ומשטרה התעמתו בתקריות האלימות ביותר ש"תנועת הגג" ראתה מאז החלה בסוף ספטמבר.

עשרות בני אדם נעצרו ועשרות נוספים נפצעו בעימותים, שהחלו בסוף יום ראשון לאחר שמנהיגי סטודנטים הפצירו במפגינים לחסום את משרדי הממשלה המרכזיים בעיר בניסיון ללחוץ על ויתורים בדרישותיהם ליותר דמוקרטיה.

ראה גם:

גם הקריאה של המפגינים למצור על משרדי הממשלה וגם התגובה הנוקשה של המשטרה עשו שינוי גדול מהקיפאון הלא אלים יותר מחודשיים, ויכלו לראות את ההפגנות יורדות לעימותים מבולגנים יותר.

אלפים התייצבו במהלך הערב כדי להאזין לנאומים שנערכו בתוך עיר האוהלים המונחת על כביש מהיר רב-נתיבי, ולהראות את תמיכתם המתמשכת בהפגנות.

רבים עקבו אחר הקריאה, בשעת ערב מאוחרת, להציף לתוך פארק סמוך ולהקיף את משרדיו של המנכ"ל השנוי במחלוקת והלא אהוב של העיר, לאונג צ'ון-יינג.

"הממשלה חייבת להגיב לדרישות הדמוקרטיה של העם", אלכס צ'או, מזכ"ל פדרציית הסטודנטים של הונג קונג,כך דיווח בלומברג."עלינו להפעיל לחץ על הרשויות ומטה הממשלה הוא סמל הכוח המרכזי. בכך שאנו מקיפים את המטה אנו משתקים את פעילותו".

קראו "אני רוצה דמוקרטיה אמיתית", הם הביאו מטריות, משקפי מגן, מסכות פנים וכובעים כדי להגן על עצמם מהדחיפה שהם ציפו לקבל מהמשטרה. "תיזהר, קח מסכה," אמרה צעירה אחת וחילקה משקפי מגן לאנשים שזרמו לפארק מאוחר בלילה.

המתח, התסכול והכעס היו כמעט מוחשים בקהל, שהורכב לא רק מסטודנטים צעירים, אלא גם מהונג קונגים מבוגרים, שזועמים מהמעבר של בייג'ינג למועמדים וטרינריים לבחירות ב-2017.

בשלב מסוים, הם חסמו כביש רחב המוביל על פני אותם משרדים, וגררו ברעש גדרות מתכת כדי לבנות בריקדות מאולתרות.

ברכות עונות. מטריה צהובה. הדגמה של HK.https://t.co/b4qQV59CT4— בטינה ווסנר (@BWassener)30 בנובמבר 2014

הדחיפה המשטרתית הגיעה כדין על רקע סצינות כאוטיות כשהמשטרה השתמשה בגז פלפל ובאלות כדי לחזור על הכביש החסום.

הממשלה נאלצה לסגור את בנייני הממשלה ביום שני בבוקר ולהשהות את ישיבות החקיקה.

אבל בתחילת יום שני, המפגינים נדחקו בחזרה למחנה האוהלים שלהם, כשהם נותנים נסיגה כואבת במאמצים לקמפיין לבחירות חופשיות בעיר זו לשעבר בבריטניה (כיום בשליטה סינית) המונה 7.2 מיליון תושבים.

#כבושדרך JMSC: 8:00-2:00 ו-3:00: המפגינים דוחפים ל-Lung Wo Rd nr. מטה הממשלה. 7 בבוקר: המשטרה דוחפת את המפגינים בחזרה למחנהpic.twitter.com/0tcfAKrvEc- טום גרונדי (@tomgrundy)1 בדצמבר 2014

הממשלה פרסמה הצהרה לפיה היא "מגנה בחריפות את המפגינים" על מה שלדבריה היו מעשים המראים "התעלמות בוטה מהחוק ומסכנים את ביטחון הציבור".

כפי שהיה בעבר, המשטרה ספגה ביקורת קשה על השימוש באלות ובגז פלפל - חומר שגורם לכאב רב.

במשך יותר משבוע הגבירו השלטונות את השימוש בכוח, וצווי בית המשפט, כדי לנקות את ההפגנות בשכונה בשם מונגקוק, שבה יש חנויות רבות ודיור מעוטי הכנסה.

צפו במשטרת הונג קונג מכה את המפגינים כשהסטודנטים משיקים את סבב ההפגנות האחרון.https://t.co/8wn3DjnDr2 #OccupyHK- דבורה קאן (@debkhk)1 בדצמבר 2014

הם התרחקו עד כה ממאהל המחאה המרכזי, במשרדי הממשלה באדמירליות, ובמשך חלק ניכר מהחודשיים האחרונים שמרו על פרופיל נמוך בכל שלושת אתרי המחאה.

אז ההסתערות האחרונה הדגישה שינוי: ברור שהרשויות כבר לא מתביישות להשתמש בכוח.

הדיווח שלי על מה שקרה ב#OccupyHKההתנגשות של אתמול בלילה. | תמונות:https://t.co/jURfG0XHuG pic.twitter.com/H1KvQxl9p7- ג'סטין צ'ין (@JustinChinPhoto)1 בדצמבר 2014

זה בהחלט יכול לעורר תמיכה חדשה מהונג קונגים רגילים. רבים מתנגדים בזעם לאלימות משטרתית, ומתגודדים סביב המפגינים בכל פעם שהמשטרה פועלת בחומרה.

אבל תושבים רבים מאמינים שההדגמות, והשיבוש התנועה שהם גרמו, נמשכו מספיק זמן. יתרה מכך, מנהיגי הסטודנטים מתמודדים עם התנגדות וביקורת גוברות משורות המפגינים, שרוצים לצאת מהקיפאון.

דקלן סיו, סטודנט במשרה חלקית בן 23,אמר ל-SCMP: "יש אנשים שמתוסכלים מאוד מכך שהם מובלים [על ידי התאחדות הסטודנטים] לכבוש כבישים רק כדי לאפשר למשטרה להכות אותם ולדחוף אותם בחזרה החוצה."

וכך, עד יום שני, השאלה כמה זמן יכולה הפגנות הרחוב להימשך התעוררה גדולה מאי פעם - אם כי ללא תשובה ברורה באופק.

איש שלג ומשרדי ממשלה באדמירליות. עושה שינוי ממטריות.https://t.co/vXeEzZqQo8— בטינה ווסנר (@BWassener)1 בדצמבר 2014

בסביבות השקיעה, הסצינה באדמירליות הייתה רגועה. אנשים, כולל ילדי בית ספר במדים, הסתובבו ואזור הלמידה ששימש ללימודים היה מלא.

בפינה אחת הכינו שתי נשים מטריות אוריגמי קטנות, כמו בכל כך הרבה ימים במהלך החודשיים האחרונים. "אנחנו ממשיכים ללכת," אמר אחד מהם וחייך חיוך רחב.

כל האוהלים בכביש הארקורט, הציר הראשי, עדיין היו במקומם, אם כי בפארק תמר הסמוך, בסמוך למקום שבו התרחשו הרבה מההתכתשויות של הלילה הקודם, נותרו רק כתמים דהויים בדשא שבהם הוסרו אוהלים.

מחסומים חדשים חסמו את המדרגות הנעות המובילות למשרדי ממשלה ולאורך מה שנקרא חומת לנון, שם תומכים הדביקו אלפי הודעות על פתקיות פוסט-איט צבעוניות.