אַשׁרַאי:
עם זאת, טוב לקחת אוויר מדי פעם ולצפות למעלה ולמטה ברחוב הראשי של הענן העשיר בתקשורת, המשופר מבחינה חברתית, אנו חיים חלק ניכר מחיינו בתוכו. פריט אחד שאני חושב עליו לעתים קרובות בהזדמנויות כאלה, הפעם הופעל על ידי פוסט של ג'ניפר לייקוק במדריך למנועי חיפוש, הוא האופן שבו אנו מנהלים את מערכות היחסים המקוונות שלנו; בין אם הם שם נרדף לתחום הפיזי, בין אם הם שונים בתכלית, ובין אם הם נמצאים איפשהו באמצע. אני מקפיד במיוחד על איך אנשים מתקשרים.
הרשו לי לומר למען הפרוטוקול שאני לא מוצא שום דבר מאוד לא בסדר עם האינטראקציה של משתמשי אינטרנט זה עם זה היום. זה הפך להיות די רגיל בעיניי, למען האמת. בהחלט התרגלתי לרבים מהדברים שמרכיבים את Internetspeak, אז רוב כל המאפיינים והניואנסים הייחודיים המתוארים בתגובות בבלוג כאן ב-Mashable ובמקומות אחרים, כמו גם במקומות כמולְצַפְצֵףושירותי מסרים מיידיים ודואר אינטרנט, מתרגמים די בקלות במוחי. מלבד מינוח חייזרי דמוי OMG, אני יכול לפלס את דרכי דרך המסר או חוט ההודעות האופייניים ללא קושי.
אבל עדיין יש נטייה שאני צריך לעשות דברים כמו שצריך. אני יודע שאם במקרה אני פולט טקסט הרסני מבחינה דקדוקית כשאני משוחח בדוא"ל או IM עם חברים או בני משפחה, הנמען יבין את המשמעות שלי. זה בא עם היכרות חברתית עם אדם כזה או אחר. אבל אני עדיין מנסה לנקד כל 'i' ולהצליב כל 'ט'. אלא אם כן אני עצלן (מה שאני לעתים קרובות מדי) או ממהר. באותם מקרים...טוב...מה שיהיה.
אני יודע שזו התנהגות די שכיחה, כי אני רואה את זה קורה בכל מקום. אבל אני לא חושב שזה בגלל שלאנשים לא אכפת. אם לומר זאת בצורה מעורפלת מדי, זו פשוט הדרך של האינטרנט. זו השפה הצרפתית של עידן האינטרנט. אז השאלה שלי אליך היא זו: האם אתה מוצא את עצמך נלחם במודע או שלא במודע? האם נטשת באופן חלקי או מלא את מקש 'Shift', סימן השאלה וכלי עזר אחרים כשדיברת עם שותפים? ואם כן, האם הגזילה שלך (הילד הגדול אומר מילה גדולה) על סטנדרטים ארוכי חיים מרגישה שגויה? אתה יודע שאתה עושה את זה? אכפת לך כך או אחרת?
אַשׁרַאי:
לפיכך, נראה לי שכולנו יכולים לקבל באופן כללי את זה שיהיה קשה מאוד להפוך את המגמה של יותר ויותר אי פורמליות נפוצות. כשמסתכלים אחרת, זה יכול אפילו להיות לא מועיל. מי אמר שאיך שהדברים היו פעם הייתה למעשה מציאות טובה יותר? אתה עשוי להרגיש שיש ערך רב לאופן שבו השפה התפתחה עם השימוש באינטרנט ועלייתם של השירותים החברתיים. אחרי הכל, סביר להניח שתעדיף את Web 2.0 על מה שאנחנו חושבים עכשיו להיות Web 1.0, כן?
כפי שאמרתי מההתחלה, מעניין להרהר איך החלל הזה התפתח עם השנים. השפה משתנה כל הזמן כך שתתאים לכל מה שהדובר מתכוון שתתאים. עדכון טוויטר שונה מאוד ממאמר דעה מלא. אותו דבר עם שינוי סטטוס בפייסבוק, או מייל עם הורה, אח, חבר קרוב או מעסיק. וכמה שאני מנסה לשמור עללין טרוסדיאטה, אני יכול לציין בוודאות שאני עושה נוכל לעתים קרובות יותר מאשר לא בימינו.
ואתה יודע, אני די אוהב את זה. לצורה חופשית יש יתרונות. מעז לומר שזה הופך אותנו לחכמים יותר? אם שום דבר אחר, זה מראה עד כמה אנשים יכולים להיות יצירתיים. תן למישהו מברשת, והאדם הזה עשוי לצייר לך משהו נהדר.
