אבל אנחנו גם יודעים שתרגום מכונה אפילו לא קרוב להחליף את התרגום האנושי, וזיהוי הדיבור עדיין לא בדיוק מושלם. תרגום מכונה לבדו לרוב יביא לך תוצאות מצחיקות; הוסף תרגום לתערובת, ולעתים קרובות התרגומים בסופו של דבר מוזרים מאוד. כעת, משתמשים שמים לב לזה וכבר מפרסמים דוגמאות מצחיקותכמו זה.

למעשה, פשוטלְצַפְצֵףהחיפוש יגלה דוגמאות דומות רבות, החל ממצער עד מצחיק. אנו מפרסמים כמה מועדפים למטה.

מה הכיתוב האהוב עליך ביוטיוב שנכשל? ספר לנו בתגובות!