האם אתה יכול לזהות את ההבדל? קרדיט: getty images & instagram
בשנת 2006, ביתו של לואי ויטון מצא את עצמו בחדשות מהסיבות הלא נכונות, כאשר המנהל הקריאטיבי דאז, מארק ג'ייקובס, שלח דוגמניות על המסלול עם שקית קניות משובצת שדמה לתיק הנסיעות של מהגר העבודה הסיני.
לפרוטוקול, התיק לואי ויטון נמכר ב-600 דולרבעוד שהתיק שנתן לו השראה עלה רק 5 דולר לפופ.
הילוך קדימה עשור לאחר מכן, ונראה שמותג יוקרה צרפתי אחר עשה את אותו השווא.
במהלך שבוע האופנה האחרון בפריז, עורכי אופנה וחובבי סטייל התאספו לצפות בתצוגת סתיו/חורף 2016-17 של בלנסיאגה מאת היורש של אלכסנדר וואנג, דמנה גבאליה.
כאשר הדוגמניות התפרעו על המסלול כשהן לבושות עד גיל התשע עם נעלי פסים גדולות מדי בצבעים תלויות על כתפיהן, הייתה תחושה של דז'ה וו. התיקים האלה דומים מאוד ל"תיק הקשת בענן" של תאילנד.
הגרסה התאילנדית, הידועה בכינויה "תיק הסמפנג", עולה פחות מדולר והיא מחזה נפוץ בשלל השווקים הסיטונאיים של תאילנד. התיק מועדף על ידי סוחרים וקונים בזכות יכולתו להכניס הרבה דברים כמו גם קלות ההובלה שלו.
כשזיהיתי את הדמיון המדהים,גולשים תאילנדים ברשת קפצו מידבהזדמנות להשוויץ ב-It-bag החדש שלהם, ללא אותו תג מחיר של בלנסיאגה.
Mashable Top Stories
בעוד תאילנדים רבים רואים את ההומור בדמויות המראה, חלקם גם מודאגים שאם אי פעם יסעו לאירופה עם סמפנג, הם עלולים להסתבך בגלל נשיאת תיק יוקרתי מזויף.
חששות אלה הגיעו לרמות הגבוהות יותר, מה שהוביל למשרד הקניין הרוחני בתאילנד לפרסם הצהרה במסיבת עיתונאים ביום שלישי.
מנכ"ל המחלקה ננטוואן סקונקרן הרגיע את הציבור התאילנדי שהם יכולים להמשיך לשאת את הסמפנגים שלהם, אפילו מעבר לים. היא המשיכה והרחיבה שיש סיכוי קטן שהתיק של Balenciaga יתחשב בטעות כ-sampheng ולהיפך, כי ברור שהחומרים שונים.
"תיק הקשת היה בשימוש בתאילנד במשך זמן רב. זה לא חוקי לשאת אותו לאירופה מכיוון שהוא לא עותק", אמר סאקונקרן. "אם מתכוונים להעתיק, החומר, הדוגמה, הצורה והצבע חייבים להיות אוֹתוֹ."
אז האם זה עוד מקרה של חיקוי הוא הצורה הטובה ביותר של חנופה?
יש לך מה להוסיף לסיפור הזה? שתפו אותו בתגובות.
אלישיה טאן הייתה סגנית עורכת אסיה ב-Mashable. יש לה למעלה מ-11 שנות ניסיון בעיתונאות, הפקת מגזינים ופרסום תוכן; מתמחה בסגנון חיים לנשים, אופנה ויופי. כשהיא לא כותבת, היא אובססיבית לגבי טוטורו, ריאן גוסלינג וקניות באינטרנט.
ניוזלטרים אלה עשויים להכיל פרסומות, עסקאות או קישורי שותפים. בלחיצה על הירשם, אתה מאשר שאתה בן 16+ ומסכים לנותנאי שימושומדיניות פרטיות.