הנשיא ברק אובמה ניגב דמעה כשהתחיל לדבר על הגברת הראשונה במהלך נאום הפרידה ביום שלישי - ואז הדברים נעשו ממש אמוציונליים.

"מישל לאוון רובינסון, ילדה מהצד הדרומי, במשך 25 השנים האחרונות, את לא רק אשתי ואם ילדיי, היית החבר הכי טוב שלי", אמר אובמה לקראת סוף נאומו משיקגו.

ראה גם:

"לקחת על עצמך תפקיד שלא ביקשת והפכת אותו לשלך בחן ובחוצפה ובסגנון והומור טוב", המשיך. "הפכת את הבית הלבן למקום ששייך לכולם. ודור חדש שם את הכוונת שלו גבוה יותר כי יש לך מודל לחיקוי. גרמת לי להיות גאה. גרמת למדינה גאה".

ייתכן שהציוץ נמחק

מישל אובמה זכתה למחיאות כפיים סוערות משלה כאשר בעלה נאבק כמובן לא להתחיל לצעוק באמצע נאומו. הוא עיקם את פיו ועיקש את שפתיו. הוא עצר. הוא ניגב את עיניו כמה פעמים.

ואז נאום הנשיא עבר על בנותיו.

"מליה וסשה, בנסיבות המוזרות ביותר, הפכתם לשתי נשים צעירות מדהימות, חכמות ויפות, אך חשוב מכך, אדיבות ומתחשבות ומלאות תשוקה", אמר אובמה. "נשאת את עול השנים באור הזרקורים כל כך בקלות. מכל מה שעשיתי בחיי, אני הכי גאה להיות אבא שלך".

מאליה ניגבה את הדמעות בזמן שסאשה הייתה רחוקה מהמצלמות, לפי הדיווחים עבדה על דיווח (זה ליל בית ספר, אתה יודע).

ייתכן שהציוץ נמחק

לאחר מכן פנה אובמה לסגן הנשיא ג'ו ביידן, שאותו כינה "אח".

"לג'ו ביידן, הילד המרופט מסקרנטון שהפך לבן האהוב על דלאוור: אתה היית הבחירה הראשונה שעשיתי כמועמד, והטוב ביותר", אמר אובמה. "לא רק בגלל שהיית סגן נשיא גדול, אלא בגלל שבעסקה, השגתי אח. אנחנו אוהבים אותך ואת ג'יל כמו משפחה, והחברות שלך הייתה אחת ההנאות הגדולות של חיינו".

ייתכן שהציוץ נמחק

אובמה בעיקר החזיק את זה יחד למרות הכובד של הרגע, אבל אפשר לומר שהוא גרם להרבה צופים לבכות מכוער לתוך כריות הספה שלהם.