המלך החדש של תאילנד, המלך מאהא וג'יראלונגקורן. קרדיט: AP
ה-BBC בצרות בבנגקוק, לאחר שהשדרן פרסם מאמר פרופיל על המלך החדש, שהרשויות מצאו מעורר התנגדות.
כתבת הפרופיל פורסמה ביום שישי בשבוע שעבר, יום לאחר שהמלך מאהא וג'יראלונגקורן עלה לכס המלכות בעקבות מות אביו,המלך בהומיבול אדוליאדג'באוקטובר.
ראה גם:
ביום שלישי,10 שוטריםעל פי הדיווחים ביקר במשרד ה-BBC בבנגקוק, אך גילה שהוא סגור.
המאמר הפוגעני בשפה התאילנדית נחסם במדינה, וככל הנראה נשא כמה פרטים שפתחו את המלך החדש לביקורת.
ה-BBCצייןשמבקר מקומי של הממשלה שיתף את פיסת הפרופיל שלו בעמוד הפייסבוק שלו, ומאז היהנעצר על כך.
לתאילנד יש חזקהוד מלכותיחוקים האוסרים כל ביקורת על משפחת המלוכה.
מה היה בכתבה ההיא?
בשפה נפרדת באנגליתפרופיל BBCשל המלך וג'יראלונגקורן שעדיין קיים, ישנם פרטים על מאבקיו בקצב ההכשרה שלו במכללה הצבאית בקנברה, אוסטרליה.
Mashable Top Stories
היצירה כוללת גם ציטוט משנת 1981 מאמו, המלכה סיריקיט, שם היא תיארה אותו כ"קצת דון ז'ואן", ואמרה כי סביר יותר שהוא יבלה את זמנו עם נשים על ביצוע תפקידיו המלכותיים כירש הכתר דאז. .
המאמר גם מרמז על הפופולריות הנמוכה של המלך בהשוואה לאחותו,הנסיכה סירינדהורן.
אנשים תולים כעת דיוקנאות של המלך החדש של תאילנד מאהא וג'יראלונגקורן בבתים ובמשרדים שלהם. קרדיט: sakchai lalit/AP
ה-BBC פרסם אהַצהָרָהביום רביעי אמר: "BBC Thai הוקם כדי להביא חדשות חסרות פניות, עצמאיות ומדויקות למדינה שבה התקשורת מתמודדת עם מגבלות, ואנו בטוחים שהמאמר הזה עומד בעקרונות העריכה של ה-BBC".
BBC בנגקוק נותרה פעילה ברשתות החברתיות
בעוד שהמשרד עדיין עשוי להיות סגור, חשבון הפייסבוק של ה-BBC בשפה התאילנדית ממשיך להיות פעיל.
בתגובות עלפוסטלגבי חקירתה על ידי המשטרה, כמה אזרחים תאילנדים לא היו סימפטיים.
Aticha Fon Vuttiviroj אמר [תרגום מכונה]: "אתה מודע היטב לחוק ועדיין פרסמת את הקטע... כעורך דין, החוק הוא החוק ובתור בית תקשורת ענק אתה צריך להיות מודע ולכבד את החוק ב המדינה בה אתה פועל.
משתמש אחר, Roonuai Ruainoo תמך יותר ב-BBC [תרגום מכונה]: "אני די מבין את חופש התקשורת שלטענת ה-BBC הוא העיקרון שהוא דבק בו. אני מקווה שתוכל לצאת מההאשמה הזו".
קרא את חוקי הוד בתאילנד
בעוד שהמדינה נשלטת על ידי ממשל צבאי נפרד, ולא משפחת המלוכה, אכיפת החוק מתבצעת על ידי החונטה הצבאית. לארגוני זכויות אדם ישמתח ביקורת על הדרךחוקי הילולה נאכפו, האומרים שהם הפכו לכלי להשתיק מתנגדי הממשלה.
בשנה שעברה, אדם נעצר והואשם בהעלבת גם את המלך בהומיבול המנוח וגם - באופן מדהים -הכלב שלו.
והשנה, אסט מדבקותבאפליקציית הצ'אט Line שלכאורה עשתה צחוק ממשפחת המלוכה, כולל המלך הנוכחי Vajiralongkorn, פתחה את הרשויות במצוד אחר יוצריה.
ויקטוריה הו היא עורכת אסיה של Mashable, שבסיסה בסינגפור. היא דיווחה בעבר על חדשות וטכנולוגיה ב-The Business Times, TechCrunch ו-ZDNet. כשהיא לא כותבת, היא עושה מוזיקה עם הלהקה שלה
ניוזלטרים אלה עשויים להכיל פרסומות, עסקאות או קישורי שותפים. בלחיצה על הירשם, אתה מאשר שאתה בן 16+ ומסכים לנותנאי שימושומדיניות פרטיות.
