הפסל הבריטי מארק קווין התקין את הפסל שלו של מפגין Black Lives Matter ג'ן ריד בבריסטול, היכן שעמד פעם סוחר העבדים אדוארד קולסטון. קרדיט: Ben Birchall / PA Images דרך Getty Images
עַכשָׁיוזֶההוא מי שצריך לכבד במרחבים הציבוריים.
ביוני, במהלך הפגנות עולמיות נגד גזענות מערכתית ואכזריות משטרתית בסולידריות עם תנועת Black Lives Matter בעקבות הריגתו של ג'ורג' פלויד, פסלים גזעניים מצאו את עצמם מופלים. פסלים ופסלים של סוחרי עבדים ובעלים, מתנחלים, מדכאים ויצרני מדיניות גזענית מכריסטופר קולומבוס ועד גנרל הקונפדרציה רוברט אי.לי נגרמו על ידי המפגינים כאמצעי להסיר את הדמויות הממשמשות והמתנשאות הללו מהמרחבים הציבוריים - הנה.15 תמונות נהדרות של כמה תמונות שהושחתו בצורה יצירתית למדי.
אחד מהפסלים הללו היה זה של סוחר עבדים אנגלי מהמאה ה-17 וחבר הפרלמנט לשעבר אדוארד קולסטון, פסל ברונזהשנגרר ברחובות בריסטול, אנגליה על ידי מפגיניםוהושלך לנהר אבון.
ועכשיו, לאחר שעמד בכיכר מאז 1895, הוא הוחלף - בפסל של מפגין Black Lives Matter, ג'ן ריד.
הותקן ביום רביעי, הפסל שיצר הפסל הבריטי הבולט מארק קווין, נקראגל של כוח (ג'ן ריד),עומד כעת על הבסיס שבו התגורר פעם קולסטון. על פי האַפּוֹטרוֹפּוֹס, פסל השרף והפלדה השחור הוקם בשעת בוקר מוקדמת על ידי עשרה אנשים שעבדו עם קווין על הפרויקט. על פי הדיווחים, הצוות הצליח להתקין את הפסל לפני שהרשויות הגיעו.
Mashable Top Stories
'נחשול של כוח' מאת הפסל הבריטי מארק קווין. קרדיט: Ben Birchall / PA Images דרך Getty Images
ריד, מדווח המפרסם, השתתף בצעדה ב-7 ביוני והיה אחד מהמפגינים שהסירו את הפסל של קולסטון והבטיחו שימצא את דרכו לנהר. תצלום של ריד צולם לאחר מכן, כאשר היא עמדה על הבסיס הריק עם אגרוף מורם.לפי ה-BBC, קווין ראה את התמונה ויצר קשר עם ריד דרך המדיה החברתית כדי לעבוד על הפרויקט.
"כשעמדתי שם על הבסיס, והרמתי את זרועי בהצדעה של Black Power, זה היה ספונטני לחלוטין", אמרה לכלי החדשות. "אפילו לא חשבתי על זה. זה היה כאילו מטען חשמלי של כוח רץ דרכי. הפסל הזה עוסק ביצירת מעמד לאמא שלי, לבת שלי, לאנשים שחורים כמוני".
הפסל של קולסון הוחזר מהמים על ידי מועצת העיר בריסטול מספר ימים לאחר שהושלך, וראש העיר מרווין ריס אישר את התוכניות להציג אותו במוזיאוןיחד עם שלטים מהמחאה של Black Lives Matter.
פסלו של סוחר העבדים אדוארד קולסטון נדחק לנהר אבון של בריסטול. קרדיט: Giulia Spadafora / NurPhoto דרך Getty Images
בין אם הפסל של ריד יישאר מותקן ובין אם לאו, הוא בהכרח יאתחל את הדיון הציבורי על הסרת הפסלים בבריטניה, שכןפוליטיקאים משני צדי המעבר גינו את זה- ראש הממשלה בוריס ג'ונסון תיאר את הסרת הפסל של קולסטון על ידי המפגינים כ"מעשה פלילי", ומנהיג הלייבור סר קייר סטארמר כינה זאת "שגוי לחלוטין", אם כי אמר שהיה צריך להסיר את הפסל "לפני הרבה מאוד זמן".
קולסטון היה אחראי על הובלת יותר מ-100,000 עבדים ממערב אפריקה. הגיע הזמן שהשמירה שלו על המרחב הציבורי הזה תסתיים, ותפנה מקום לדמויות כמו ריד שמניעות אותנו קדימה.
עדכון: 16 ביולי, 2020, 10:45 בבוקר BSTפסל ג'ן ריד של מארק קווין הוסר על ידי מועצת העיר בריסטול קצת יותר מ-24 שעות לאחר התקנתו. קבלנים לקחו את הפסל במשאית מוקדם בבוקר יום חמישי,לפי ה-BBC.
דיווח נוסף מאת מאט בינדר.
סרטון קשור: רוצה לתרום כדי לעזור לתנועת Black Lives Matter? הנה איך.
שאנון קונלן היא העורכת הבריטית של Mashable שבסיסה בלונדון, לשעבר עורכת Mashable של אוסטרליה, אבל מבחינה רגשית היא חיה ב-בית קריל. אמבקר מאושר עגבניות, שאנון כותבת על הכל (אבל לא על שום דבר) על פני בידור, טכנולוגיה, טוב חברתי, מדע ותרבות.
ניוזלטרים אלה עשויים להכיל פרסומות, עסקאות או קישורי שותפים. בלחיצה על הירשם, אתה מאשר שאתה בן 16+ ומסכים לנותנאי שימושומדיניות פרטיות.
