כדור בקליבר צבאי חדר בשבת לאוהל התקשורת במרכז הרכיבה. כדור נוסף נמצא ביום רביעי. קרדיט: AP
אז הנה דבר לא קטן: כדורים ממשיכים לעוף למרכז הרכיבה של אולימפיאדת ריו.
טוב, אולילִשְׁמוֹרזה קטע, אבל זה קרה פעמיים - שני כדורים זרמו למרכז הרכיבה של אולימפיאדת ריו במהלך השבוע האחרון. זה שניים יותר ממה שהיית מצפה. זה גם, מניחים, שיא אולימפי עבור כדורים שנספגו על ידי מקום אירועי הסוסים בכל משחק.
ראה גם:
הכדור הראשון הגיע בשבת. הוא עף דרך הפלסטיק של גג אוהל התקשורת של מרכז סוסים, לפי דיווחים מהמקום.
"הכדור נחת הכי קרוב לצלם הבריטי ג'ון סטראוד - שעובד כאן עבור הפדרציה הבריטית לרכיבה על סוסים (BEF). הוא רץ לקצה החדר כדי לבקש עזרה", מדווחסוס וכלב ציד, מהדורת חדשות לרכיבה על סוסים שסיקרה את תחרויות הפרסים.
הגרדיאןדיווח שהכדור עבר "מעל ראשו של נספח העיתונות הניו זילנדי" לפני שנחת ליד סטראוד, וכי פקיד ברזילאי שיער שייתכן שהוא "נורה על ידי חבר כנופיה שניסה להפיל בלורית משטרתית".
בודקים כלאחר יד כדור במרכז סוסים. קרדיט: Jon Stroud/REX/Shutterstock/AP
זה נשמע יותר כמו התחלה של רומן של ג'ק רייצ'ר מאשר האולימפיאדה. ועוד לא הגענו לכדור השני.
זה התגלה ביום רביעי, לא באוהל התקשורת אלא ליד אורוות הסוסים. יום חמישי בבוקר,הגרדיאןאוון גיבסון של אוון מסר את הדו"ח הזה מאנשי ריו 2016.
ריו 2016 אומר שהכדור השני שנמצא במרכז סוסים היה מקרב אש בפבלה הסמוכה. "זה לא היה מכוון לאורוות". אה, אז בסדר.
- אוון גיבסון (@owen_g)11 באוגוסט 2016
אין ספק, זה מרגיע עבור הסוסים, הספורטאים והעיתונאים ששני הכדורים כנראה לא כוונו אליהם. הכדורים פשוט הסתערו ו/או נחתולְיַדאוֹתָם.
אבל יש כאן סיפור גדול יותר, ואחד שמגיע ללב מדוע מגה-אירועים שנערכים במדינות נאבקות כמו ברזיל מולידים כל כך הרבהמחאה ואנטיפתיה.
Mashable Top Stories
מצד אחד, יש לנו את עולם ספורט הרכיבה. אחזקתו של סוס איכותי עשויה לעלותיותר מ100,000 דולר לשנה, בעוד שהבגדים שרוכבים לובשים עולים מאות אם לא אלפים יותר. וזו רק ההתחלה. האולימפיאדה היא אירוע מועדף, ומרכז הסוסים עשוי בהחלט לייצג את מוקד הפריבילגיה הזו.
אבל הכדורים האלה שנחתו במרכז הרכיבה של אולימפיאדת ריו נורו על ידי חברי כנופיה. וזה חושף את הצד האפל של אולימפיאדת ריו: בזמן שהמשחקים נמשכים עבור המעמד המיוחס, מיליוני תושביה העניים ביותר של ריו נאבקים רק כדי לשרוד בעיר שבה כיבוי אש בין כנופיות סמים, או כיבוי אש בין כנופיות סמים למשטרה, הם דבר שבשגרה.
סיימון רומרו מהניו יורק טיימסמדגיש את הצירוף הזה בסיפור שפורסם באינטרנט ביום חמישי. להלן ארבע הפסקאות הראשונות.
האוהדים עמדו בתור כדי לצפות בצמד כדורעף חופים אמריקאי מתמודד מול מקסיקו על החולות המושכים של חוף קופקבנה.
אבל ברחבי העיר, הרחק מההתרגשות האולימפית, פיצוץ קרבות הירי הדהד דרך הפאבלות האדירות העוטפות את גבעות ריו דה ז'ניירו.
ברגע ששמע את הכדורים זורמים מוקדם ביום שלישי, ריצ'רד קונסיאו דיאס, בן 9, ידע מה לעשות.
"שכבתי על הרצפה, מחבק את אמא שלי", אמר ריצ'רד, שגר בבית של חדר אחד בקבוצת הפאבלות רחבת הידיים Complexo do Alemão עם אמו ושלוש אחיותיו. "היא אמרה לי 'תתרחק מהחלון, תעצום עיניים, תחלם על משהו נחמד'".
הניגוד המוחלט לא פוסח על אמו של ריצ'רד.
"אנחנו חיים יותר גרוע מהסוסים היפים האלה שהתחרו במשחקים האולימפיים", אמרה לרומרו.
זוכי המדליות עומדים יחדיו בטקס הענקת פרסי הקפיצה האישית ביום שלישי. קרדיט: Robert F. Bukaty/AP
בינתיים, החיים בשכונות העוני של ריו קצת שונים. קרדיט: קונסטנטין צ'לבוב/ספוטניק דרך AP
וזה העניין. אלו מאיתנו שנושמים את האוויר הנדיר של האולימפיאדה במחוזות איפנמה וקופקבנה התיירותיים - או מביטים במחזה של המשחקים מחו"ל - יכולים להטיל עין עקומה בכדורים שעפים למרכז הסוסים.
אין ספק שזה מצב מוזר.
אבל רק שכבה אחת דקה נייר מתחת לפני השטח, זה מיקרוקוסמוס של הניגוד הגרוטסקי המוצג בריו הקיץבפריסה ארצית בברזילבמהלך מונדיאל 2014.
"זה היה כדור תועה ואין לו שום קשר למשחקים", דובר ריו 2016, מריו אנדרדהאמרלאחר התקרית הראשונה.
אבל אנדראדה טעתה. לכדור אין שום קשר למשחקים ולכל מה שקשור למשחקים, הכל בו זמנית.
סם ליירד הואניתן למעוךכתב הספורט הבכיר של. הוא מכסה את העולם הרחב והמוזר של הספורט מכל הזוויות -- כמו גם נושאים אחרים מדי פעם -- מניתן למעוךהלשכה של סן פרנסיסקו. לפני ההצטרפותניתן למעוךבנובמבר 2011, עבודתו העצמאית הופיעה בפרסומים הכוללים אתניו יורק טיימס,מגזין ניו יורק טיימס,לִטרוֹק, ואיסט ביי אקספרס. סם הוא בוגר אוניברסיטת ברקלי ואוניברסיטת סנטה קרוז, וכדורסל ובוריטוס תופסים את רוב זמנו הפנוי. עקבו אחריו בטוויטר@samcmlaird.
ניוזלטרים אלה עשויים להכיל פרסומות, עסקאות או קישורי שותפים. בלחיצה על הירשם, אתה מאשר שאתה בן 16+ ומסכים לנותנאי שימושומדיניות פרטיות.
