באיזשהו מצב של סיוט 'מכתב היום' ברחוב סומסום, האות N נאסרה זמנית ברבות מהפלטפורמות החברתיות הפופולריות ביותר בסין.

ביום ראשון, המפלגה הקומוניסטית של סיןהכריזשהיא מתכננת לבטל את מגבלת שתי הכהונות הנשיאותית, שתאפשר לשי ג'ינפינג להישאר בשלטון ללא הגבלת זמן.

כמה אזרחים סינים לא התלהבו מדי מהתוכנית. ככל הנראה, רבים החלו לבקר אותו באפליקציות הודעות פופולריותוויבווWeChat, מתייחסים לרומנים דיסטופיים כמו 1984, ומצחיקים את ג'ינפינג על ידי הפעלת ההשוואה הפופולרית (והמצחיקה) של ג'ינפינג ל - חכו לזה - וויני הקקי.

ייתכן שהציוץ נמחק

אבל כשהם עשו זאת, חלקם קיבלו כמה הודעות שגיאה שאמרו שרבות מהמילים שהם רצו להשתמש בהן נאסרו.

חלק מהמשתמשים פרסמו צילומי מסך בטוויטר של מילים מסוימות שהם הבינו שאסורות ב-Weibo, כולל "הגירה". האתר China Digital Times עשהביקורת נרחבתמתוך רשימת המילים האסורות המתייחסות לדיון סביב מגבלות סוף הכהונה, הכוללות "לא מסכים", "חוות בעלי חיים", "לכל החיים" ואחרות המבקרות במישרין או בעקיפין את המהלך. גם "דיסני" נאסר, בגללכל עניין ההשוואה של וויני הקקי.

ייתכן שהציוץ נמחק

ייתכן שהציוץ נמחק

ייתכן שהציוץ נמחק

ייתכן שהציוץ נמחק

ייתכן שהציוץ נמחק

וכמובן, האות האנגלית "N" הניעה את אותה הודעת שגיאה.

ייתכן שהציוץ נמחק

אז מה הקשר לאות "N" שנאה? ב אפוסט בבלוג, ויקטור מאייר מאוניברסיטת פנסילבניה, פרופסור לשפה וספרות סינית, מסביר את התופעה. הוא אומר ש-N הוא המקבילה ל"X" האמריקאי, או כמות לא ידועה. אז השימוש ב-"N" מצביע על ביקורת על מונח בלתי נגמר.

חלק ממשתמשי טוויטר גם הסבירו ש-N מסמל "אינסוף", כמו גם את חוסר היכולת לומר "לא".

ייתכן שהציוץ נמחק

ייתכן שהציוץ נמחק

לְפִיBusiness Insider, האיסור בוטל החל מיום שלישי בבוקר. אלו חדשות נהדרות לתומכי חופש הביטוי בכל מקום, וכמובן, לצוות השחקנים של רחוב סומסום.