'חברת הזאבים' ממתג מחדש את כיפה אדומה כאימה חושנית

"ילדות קטנות, נראה שזה אומר / לעולם אל תעצרו בדרככם / אל תסמכי על חבר זר / אף אחד לא יודע איך זה יגמר / כפי שאת יפה, אז תהיו חכמים / זאבים עשויים להיות אורבים בכל צורה / עכשיו כמו אז , זו האמת הפשוטה / ללשון המתוקה ביותר יש את השן החדה ביותר."

זו קצת יותר שירה מהבסיס שלך, "איזה שיניים גדולות יש לך", לא? אבל אז קלאסיקת האימה הגותית של ניל ג'ורדן מ-1984,חברת הזאבים, שמגיע השבוע לצמרמורת, אף פעם לא חוסכת בפיוטי. או על כובעי הדום המפעימים. לא שזה מצב של או/או.

עיבוד של הסופרת אנג'לה קרטר לסיפורה הקצר באותו השם משנת 1979, סרטה של ​​ג'ורדן שופע סוריאליזם, מטאפורה, היגיון חלומי, ודיים אנג'לה לנסברי מוריד את ראשה, אם כי אולי לא בסדר המדויק הזה. זה גרנד גווינול מוגזם להפליא שרוכש בקליעה. ואין דבר דומה לזה אפילו עכשיו, כמעט 40 שנה אחרי.

איך נוצרה חברת הזאבים?

לאחר שפרסם תרגום של האוסף האגדי של צ'רלס פרו משנת 1697,סיפורי אמא אווזה,מהצרפתית המקורית ב-1977, קרטר, כבר עשור בקריירת הכתיבה המצליחה שלה, מצאה את עצמה השראה לצלול לתוך החומר הדביק של האגדות מנקודת מבטה. בספרו של ג'ון הפנדן משנת 1985,סופרים בראיון,קרטר צוטט באומרו:

"הכוונה שלי לא הייתה לעשות 'גרסאות' או, כפי שנאמר במהדורה האמריקאית של הספר, להחריד, אגדות 'מבוגרים', אלא לחלץ את התוכן הסמוי מהסיפורים המסורתיים".

קרטר רצה להפוך את הסאבטקסט לטקסט; לדחוף את הנושאים הקבורים של מיניות נשית וכוח היישר אל קדמת הבמה ולהיאבק איתם ברחבה.

לשכת הדמים,האוסף שלה של 10 סיפורים שיצא ב-1979, התמודד עם הכלכחול זקןאֶלהיפה והחיהאֶלכוס במגפיים, חופרים את נושאי ההדחקה והתשוקה שלהם ומעלים אותם באופנה לפעמים מפתיעה. עשרות שנים לפני שגרגורי מגווייר נתן קול של יו-גו-גירל לאלפאבה של אוז עםרָשָׁע, קרטר ספגה את הגיבורות שלה בנהרות של דם וסת ופיתתה את הזאבים הרעים הגדולים היישר למיטותיהם.

ג'ורדן וקרטר הכינו לסרט מבנה אנתולוגי מוזר. אחרי שהולכת לישון כועסת אחרי ריב עם אחותה, רוזלין האדום (שרה פטרסון) מתחילה לחלום את שארית הסרט בהתקפים מפחידים ומתחילה. אנו צופים בחלומות קבורים בתוך חלומות, בסיפורים המסופרים בתוך סיפורים, כולם מהדהדים זה את זה ומדגישים את הנושאים המרכזיים.

ילדה, בקרוב תהיי אשת רכיבה אדומה.

רוזלין, מתהדרת באפלה בגלימתה האדומה, דומה לדקירת דם המחליקה בעולם האפל הזה. לכל מקום שהיא הולכת היא מביאה איתה אלימות בלי כוונה, כאילו זה פריט ארוז שנמחץ שם לתוך סל הקש שלה לצד היין האדום המיועד לבית של סבתא.

היכנסו ל-Grande (Guignol) Dame, Angela Lansbury!

אנג'לה לנסברי האגדית, מטופחת באמצע עטורת הפרסים שלהרצח שהיא כתבהברח, ברח לג'ולי אול' כדי להעניק חיים וכבוד לתפקיד הזקן המכוסה מכוסה שנעשה טוב ונבלע.

בשנה שעברה, נזכר בה לנסבריהוֹדָעָה עַל פְּטִירָה, ג'ורדן אמרה שהשחקנית הבינה את המשימה:

"היו לנו אנשי צוות שזה עתה יצאו מ'האימפריה מכה בחזרה' והתייחסו למה שאנחנו עושים בסוג של בוז שפיר או בושה. אבל אנג'לה תמיד הבינה. ​​לא רק הבינה, אלא נתנה להם את ההרגשה שהמפעל עשוי להיות שווה משהו בסוף היא הייתה ב'ידיות מיטה ומקלות'.

כשהיא מחדירת לסרט את עוצמת הספירות הרצינית עם ניצוץ בעיניה, ללא ספק לנסברי נהנית מאוד. בצהלה חולנית היא לוחשת לנכדתה סיפורים מוזרים שבהם ראשים ערופים צונחים בעוצמה פתאומית לתוך בורות חלב גדולים, וגבות חדות הן סימנים של רוע טהור.

לנסברי מכין ארוחה אמיתית מהמשפט "שעיר מבפנים". ולראות אותה עושה קרב פוקר אש עם איש זאב בעל לשון נחש נותרה אחת ההנאות האמיתיות של הקולנוע בכל הזמנים.

"אלה הם הקולות של האחים שלי, יקירי; אני אוהב את חברת הזאבים."

חברת הזאביםשוחרר בסתיו 1984 רק כמה שבועות לפני זה של ווס קרייבןסיוט ברחוב אלם, עוד סרט מפחיד שהחדיר למרבה הפלא היגיון חלומי לנוסחת הסלאשר שעד אז הפכה להיות מעופשת כדי להחיות אותה. אחרי הכל, מי היא כיפה אדומה מלבד הפיינל גירל המקורית?

כשהם דוחפים את ההשלכות הפרוידיאניות של המנטרה "עשה סקס, תתמו" לעבר הקצוות המוזרים ביותר שלה, שני הסרטים גורמים לגברות המובילות שלהם לגלוש בנופים עמוסים במטאפורה מינית, ומעוררות את החיות שבתוכם. רוזלין וננסי תומפסון מגיעות שתיהן כדי לגלות שהיי, גם הן די שעירות מבפנים.

וכמורחוב אלם,זאביםהיה מוצלח יותר ממה שמישהו צפה. אם היית ילד באותה תקופה, יש סיכוי טוב מאוד שהפוסטר ותמונת ה-VHS של חוטם של זאב מתפרץ מבעד לפה הפעורה של גבר נצרבה בחוזקה במוח שלך, דלק סיוט שתמיד קיים. ואכן, סצנות הטרנספורמציה של אנשי זאב, שיש כמה מהן, נותרות מהנות מאוד ועומדות בגאווה מול ההשפעות המעשיות הטובות ביותר של התקופה. הייתי מדרג אותם ממש לצד הסצנות הדומות והמפורסמות בשתיהןאיש זאב אמריקאי בלונדוןוהיללה.

כמו שאר הסרט, הטרנספורמציות הללו מצליחות לגשר בצורה מבריקה בין המטופש לבין המפחיד הלגיטימי. כמו ההופעה של לנסברי, הסרט הזה יודע איזה כיף גדול יש לעשות מחתרנות קאמפית. אם (אמא) מתרוצצת ומדברת את מה שלא נאמר עד כה, היא יכולה להפוך להשבת הכוח שלה.

בגרסה המקורית של קרטר לסיפור, כיפה אדומה צוחקת בפניו של הזאב כשהוא מאיים עליה. וכשרוזלין מחבקת את חברת הזאבים שלה, גם אנחנו לומדים איך לרוץ חופשי, ללא גבולות, יצורים מייללים כל כך יפים של הלילה.

איך לצפות:חברת הזאביםזורם כעת ב-Shudder.