בפרק 8, דייזי ג'ונס והשישה סוף סוף יוצאות לסיבוב הופעות וזה הולך קצת אחרת מאשר בספר. קרדיט: לייסי טרל / וידאו פריים
איך הופכת להקה טובה אגָדוֹללְהִתְאַגֵד?
דייזי ג'ונס והשישה מעבד את הרומן באותו שם של טיילור ג'נקינס ריד העוקב אחר עלייתם ונפילתם של הדייזי ג'ונס (ריילי קיו) והשישה, בהשתתפות הסולן החלומי בילי דאן (סם קלפלין), הגיטריסט גרהם דאן (וויל הריסון), הבסיסט אדי לאבינג (ג'וש ווייטהאוס), הקלידן קארן סירקו (סוקי ווטרהאוס), והמתופף וורן רודס (סבסטיאן צ'אקון).
זה סיפור של שברון לב של רוקנרול, עם שיאים ושפל עצומים, והתוכנית מגבירה את הדרמה. משינוי השם "חלת דבש" לקמילה ואדי, הנה השינויים הגדולים ביותרדייזי ג'ונס והשישהעשה עד כה.
סותרת היסטוריה בעל פה לעומת נרטיב מגובש
הרומן מקבל צורה של היסטוריה בעל פה של עליית הדינמיט של השישה לכוכב ולפיצול הידוע לשמצה. זה מסופר כולו באמצעות ראיונות עם הלהקה, נגני מפתח אחרים ועדי ראייה. הראיונות נערכים בערך 30 עד 40 שנה לאחר פיצול הלהקה, כשהחברים משקפים את זמנם בלהקה בריחוק ובבגרות (קצת). כל חבר זוכר איך הכל הלךמְעַטאחרת, משאירה את מה שבאמת קרה חמקמק ולתת לפרשנות. בהערת המחבר נכתב: "יש לציין גם שבעניינים גדולים וקטנים כאחד, לפעמים תיאורים של אותו אירוע שונים. האמת לרוב נמצאת, ללא טענה, באמצע."
הפרק הראשון של התוכנית נפתח כשדייזי וכל אחד מחברי השישה מתחילים את הראיונות שלהם, שמתרחשים רק 20 שנה לאחר הפרידה. מלבד איפור מזדקן בעצלתיים, הזמן המקוצר מאז פיצול הלהקה משנה את נקודת המבט של חבר הלהקה - ההבדל בין גיל 40 ל-60 הוא בולט - ומשאיר אותם עם פצעים רגשיים גולמיים יותר מהתקופה שלהם בלהקה ועוד להפסיד.
רוצה עוד על העדכון האחרון בבידור? הירשם ל-Mashable'sניוזלטר Top Storiesהַיוֹם.
בנוסף, בניגוד לספר, אנו רואים למעשה סיפור מגובש של עליית הלהקה ברגע; אין אי בהירות לגבי מה שירד. התוכנית מסתמכת הרבה פחות על הראיונות, ובמקום זאת הם משמשים לבסס ברק של נוסטלגיה ולהציע תובנה לגבי נקודות המבט של חברי הלהקה השונים.
יצירת השישה
המופע מתעסק בסיפור המקור של הלהקה ובציר הזמן. קרדיט: לייסי טרל / וידאו פריים
בספר, בילי וגראהם מקימים את הלהקה יחד ומביאים חברים, שמגלמים באמת את שם הלהקה המקורי שלהם, האחים דאן.
בפרק 1, גרהם לבדו מחליט להקים להקה עם צוות החברים החנון שלו - אדי, וורן וצ'אק - כדי להחזיר את החברה שלו. הוא מפתה אותם להצטרף באומרו שאחיו הגדול והמגניב בילי יצטרף גם הוא. אבל בראיון שלו, בילי טוען, "מעולם לא הסכמתי להיות בלהקה שלהם. אמרתי שאני אקשיב ואולי אתן להם כמה עצות".
למרות חוסר הרצון הראשוני שלו, בילי לוקח מיד את השליטה. השינוי הזה מבסס דינמיקה כוחנית בתוך הלהקה והדיקטטורה של בילי הרבה יותר מוקדם מאשר ברומן. ההחלטה מפצה על השינויים בקו הזמן של The Six, מחדדת את מרכזיותו של בילי מההתחלה, ומבשרת על האופי המעורער של The Six.
החתונה
בספר, האחים דאן מופיעים בהופעת החתונה הראשונה שלהם כאשר בילי וגראהם מזהים את אביהם המנוכר, שרוקד בשכרות עם אישה צעירה בהרבה. אבא שלהם לא כל כך חוסך מבניו מבט, ובילי מתמודד עם זה בכך שהוא גועש בירות ומזמין מלצרית קוקטיילים יפה - ואשתו לעתיד - קמילה (קמילה מורון).
התוכנית מגבירה את הדרמה בחתונה עד הסוף. בילי מתעמת עם אביהם, מנפץ את הגיטרה שלו, וגראהם מכה לו בפניו. רגעים לאחר מכן במגרש החניה, בילי מכריז ללהקה, "אנחנו הולכים להיות הלהקה הכי גדולה בעולם המזוין!" סיקוונס זה מגדיר למעשה את בעיות האבא השורשיות של בילי, אך הוא גם משנה את אופיו בכך שהוא מחפש אישור במוזיקה ובתהילה, מה שמסייג את חשיבותה של קמילה.
בתוכנית, המפגש-חמוד של קמילה ובילי מתרחש במכבסה שם היא משפילה אותו. אבל אל תפחדו, הוא עדיין משתמש בשורה הנוראית "תן לי את המספר שלך, ואני אכתוב לך שיר".
צ'אק DDS
ממש לפני שללהקה יש את ההפסקה הקטנה הראשונה שלה ל-The Winters בתוכנית, צ'אק עוזב כדי ללכת לבית ספר לרפואת שיניים. זהו שינוי טונאלי משמעותי מהספר, בו צ'אק מגויס לווייטנאם ומת שישה חודשים לאחר מכן. בהופעה, צ'אק משמש כמקור ספק - מציע אפשרות בטוחה יותר, בטוחה יותר מבחינה כלכלית עבור הלהקה - במקום השראה ללהקה להגשים את חלומותיה.
בפרק 2, וורן אומר, "אולי צ'אקי צדק. אולי כל זה היה רק טעות גדולה, והיינו צריכים להישאר בבית עם האמהות שלנו כדי לחסוך כסף בשכר דירה ולהפוך לרופאי שיניים." זה אחד מסדרה של שינויים שגם מחטאים ומוסיפים ריחוף לחומר המקור.
החמישה: איפה פיט?
קמילה היא החברה השישית הלא רשמית בתוכנית. קרדיט: לייסי טרל / וידאו פריים
ההופעה מרחיקה לחלוטין את הבסיסט של The Six, פיט לאבינג. בספר, פיט הוא אחיו הגדול של אדי, והוא מביא את אדי ללהקה כדי להיות גיטריסט הקצב כשצ'אק מגויס. כל העניין של פיט הוא שיש לו חברה בחוף המזרחי. בהופעה, אדי הוא חבר בלהקה מקורי ונאלץ לעבור לבס כשצ'אק עוזב, אחד מני זרעי טינה רבים שנשתלו.
התוכנית מסבירה את השם שגוי במהלך סצנה קצרה שבה קארן מציעה את "השישה" וטוענת לקמילה כחברה השישית הבלתי רשמית. בנוסף, מוסיף וורן, הם לא יכולים להיות החמש כי יש את החמישייה של דייב קלארק וחמישיית ג'קסון. לתוכנית יש קמילה הרבה יותר מעורבת בלהקה מאשר ברומן, אז ההסבר הזה הגיוני, במידה מסוימת.
ציר הזמן של השישה
בהופעה, הלהקה עוברת את עזיבתו של צ'אק, פותחת ל-The Winters, ופוגשת את הקלידן העתידי שלה, קארן. לאחר ההופעה שלהם, הם מקבלים עצות משנה חיים ממנהל סיבוב ההופעות העתידי שלהם, רוד רייס: "תעיף לעזאזל מפיטסבורג".
ללא תכנון או כיוון נוסף מרוד, הם מחליטים לעבור ללוס אנג'לס באותו לילה ולעזוב למחרת בבוקר. בהתחלה, קמילה מסרבת להגיע ללוס אנג'לס, אבל בבוקר היא שינתה את דעתה ונכנסת לטנדר, מה שגוזל מאיתנו אחד מכמה רגעים חיוניים של בילי וקמילה! עוד על כך בהמשך.
ההצגה מצמצמת את תפקידו של רוד ומשפילה אותו מהמנהל של The Six למנהל הסיור שלהם. בספר, ללהקה יש מערכת יחסים מבוססת עם רוד, שלא לדבר על הרבה יותר ניסיון לפני היציאה ללוס אנג'לס. הלהקה פותחת ל-The Winters למספר הופעות בסיבוב ההופעות שלהם בצפון-מזרח, שם הם משכנעים את קארן להצטרף ללהקה. כאשר קארן מצטרפת, הם משנים את שמם מהאחים דאן לשישה. הם מקבלים עוד הופעות ותופסים את עינו של רוד בניו יורק, שמקים להם עוד הופעות בחוף המזרחי.אָזעוזר להם לעבור ללוס אנג'לס, שם הוא מחבר אותם להופעות.
חוסר התכנון מוסיף דרמה, הומור והתרגשות להופעה - כאילו להיות בלהקת רוקנרול זה כבר לא מספיק.
טדי פרייס
אחת הסצנות הזכורות ביותר מפרק 2 היא ייחודית לתוכנית. הוא מציג את בילי מתלווה לטדי פרייס (טום רייט) במכולת וגורם לו להסכים להאזין לאחד מהשירים שלהם. בילי מקובע בכך שטדי יפיק את האלבום שלהם מההתחלה. בתוכנית, הוא לא רק המפיק שלהם אלא גם נקודת המגע העיקרית שלהם בתעשיית המוזיקה. הוא בעצם סופג חלק מתפקידו של רוד, כמו גם את זה של המנהל של דייזי, האנק.
בספר, המבוא של "השישה" לטדי הרבה פחות מרגש, והמיתוס שלו גדל ככל שהוא הופך לדמות אב לבילי ודייזי. רוד מציג את הלהקה לטדי בטרובדור, הם מנגנים לו 10 שירים, והוא משיג להם חוזה תקליטים.
בתוכנית, טדי ניגש לדייזי אחרי שהיא מופיעה בטרובדור ומציע לעצב אותה. היא לא רוצה להיות מעוצבת ומסתערת. מאבק כוחות דומה מתפתח בספר, אבל רק לאחר שהיא הוחתמה בחברת התקליטים של טדי ונאלצת לשיר קאברים.
בלי קשר, זה טדי שעובר בעקביות לבילי ודייזי ודוחף אותם.
קמילי
דמותה של קמילה סובלת הכי הרבה בתרגום שלה למסך. קרדיט: לייסי טרל / וידאו פריים
אולי השינויים שהכי ירגיזו את מעריצי הרומן נעשו בקמילה, אשתו של בילי. בספר, קמילה היא כוח, הסלע של בילי במאבקו בהתמכרות, ונוחה עם מעמדה כאשת השהייה בבית של רוקסטאר עולה. ההצגה מעידה אחרת.
בתוכנית, קמילה מוצגת כצלמת ולא כ"אשתו של בילי דאן". היא כל הזמן מקליטת ומצלמת את הלהקה, ומעניקה לה תפקיד רשמי יותר. כשהיא עוברת ללוס אנג'לס עם בילי, היא פועלת כמעין מנהלת, חברות תקליטים קורעות, שולחת תמונות של הלהקה לעיתונים, ואפילו מקופלת לשם הלהקה.
בספר, קמילה ובילי נפרדים כשהשישה עוברים ללוס אנג'לס. ובאחד הרגעים היותר רומנטיים, בילי מתקשר לקמילה ואומר: "אם היה לי חוזה תקליטים, היית מתחתן איתי?" קמילה מקבלת ויוצאת ללוס אנג'לס כדי להיות איתו.
בפרק 2, קמילה חושפת את הריונה לבילי יום לפני שהשישה יוצאים לסיבוב הופעות, ורק אז הם מחליטים להתחתן. הם ממשיכים לקיים חתונה מלאה באותו לילה, עם קישוטים ואורחים נאותים. עם זאת, החתונה של בילי וקמילה היא אחת הסצנות הזכורות ביותר ברומן; הם מתחתנים ברגע האחרון באמצע הלילה, וקארן מקשטת עצים בנייר אלומיניום. בין ההצעה לשינויים בחתונה, התוכנית מציגה את מערכת היחסים של קמילה ובילי בצורה פחות רומנטית, ומגדירה את הצופים להיות צוות דייזי ובילי.
בתוכנית, הסיור הראשון מסופר בעיקר מנקודת מבטה של קמילה על האישה ההרה בבית, בעוד שבספר אנו רואים באמת את נפילתו של בילי ואת ההתמכרות להרואין.
סימון
לחברתה הטובה ואייקון הדיסקו של דייזי, סימון ג'קסון (נביה בי) יש תפקיד הרבה יותר גדול בתוכנית והיא זוכה להיות דמות בפני עצמה ולא ראש מדבר שמוסיף הקשר לדייזי. בתוכנית, אנו רואים את הקריירה שלה מתנגנת כסיל של דייזי, מה שמאפשר גם יותר תוכן דיסקו!
Mashable Top Stories
SevenEightNine
בפרק 3, נחשף שההתקדמות של בילי בגמילה גורמת ל-The Six לזרוק מהלייבל שלהם. בנוסף, הם נאלצו להחזיר את המקדמה שלהם, וחברי הלהקה עובדים כעת בעבודות מזדמנות. בילי עוזב את הלהקה כדי להתמקד בלהיות בעל ואבא נאמן, בזמן שבהתחלה בקושי עשה אף אחד מהדברים האלה. החברים הנותרים ב-The Six עוברים אודישן פרונטנים חדשים לפני שהם מחליטים על...אדי. בחייך, אתה לא יכול להיות רציני. ההופעה עושה כל שביכולתה כדי להגביר את האיבה של אדי כלפי בילי, והבסיסט המריר אינו מתאים לכריזמה ולנוכחות הבימתית של בילי.
בהופעה, בילי כותב שיר, מנגן אותו עבור הלהקה ומתקבל בחזרה בזרועות פתוחות - מלבד אדי. טדי אוהב את זה ומביא את זה ללייבל, אבל The Six שרפו יותר מדי גשרים, והלייבל לא מוכן לקחת סיכון נוסף עליהם. טדי מביא את דייזי כמאמץ אחרון לנסות לתקן את השיר.
בספר, כל זה לא קורה! בילי חוזר מגמילה ומיד מתחיל לעבוד על האלבום השני של הלהקה,SevenEightNine. דייזי מובאת בגלל שהם לא בטוחים שיש להם סינגל מוביל. שינויים אלו מעכבים את המפגש הראשון של דייזי והלהקה ומעלים את ההימור. כולם אוהבים אנדרדוג, וזה טוויסט מהנה להפוך את דייזי וששת האנדרדוגים ביחד.
הסתכל עלינו עכשיו (חלת דבש)
הכימיה של בילי ודייזי בזמן ביצוע "הסתכל עלינו עכשיו (חלת דבש) מורגשת. קרדיט: לייסי טרל / וידאו פריים
בפרק 4, "הסתכל עלינו עכשיו (חלת דבש)," השיר שכתבו דייזי ובילי בסוף פרק 3, יוצא ותופס כמו אש בשדה קוצים. הוזמנו להופיע בפסטיבל Diamond Head בהוואי, דייזי ובילי בטן ראשים, אבל אין ספק שהמופע קסום. עם זאת, לאחר שבילי אומר לעיתונות שדייזי והשישה לא ישתפו פעולה שוב, הם נלחמים ובילי אומר לה "שיהיה לך חיים נחמדים".
בספר, דייזי ובילי מבצעים לראשונה את "Look At Us Now (Honeycomb)" - שנקרא בדיוק "חלת דבש" - בוויסקי בלוס אנג'לס, שם The Six עושים רזידנסי לקידוםSevenEightNine. לילה אחד דייזי נמצאת בקהל, אז הם מעלים אותה לבמה להופעה. זה הולך כל כך טוב שחברת התקליטים שלהם מודיעה שדייזי תפתח ל-The Six בסיבוב ההופעות העולמי שלהם, The Numbers Tour.
ללא האלבום השני של The Six וסיבוב ההופעות הנלווה, המופע רץ במהירותזוֹהַר קוֹטבִי,וההופעה של Diamond Head מגבירה את הקסם של ההופעה החיה הראשונה של דייזי ובילי ביחד.
דייזי מצטרפת ללהקה
בפרק 4 כולם רוצים שדייזי תצטרף לשישה חוץ מבילי. קמילה מתערבת ומזמינה את דייזי למסיבת חנוכת הבית שלהם. בילי כמעט מגיע ועושה ניסיון חצי לב להזמין אותה להצטרף ללהקה, אבל דייזי עומדת על שלה ומתרחקת ממנו. הכוח נכבה וללהקה, כולל דייזי, יש הופעה אקוסטית מאולתרת לאור נרות שמשנה הכל. בתחילת פרק 5, דייזי היא חברה רשמית ב-The Six.
בספר, לדייזי יש רגע של בהירות ב-The Numbers Tour שבו היא מפטרת את המנהל המתעלל שלה, האנק - שמנותק כולו מהתוכנית, מדלל את דמותה של דייזי - בלילה שבו ג'ונה ברג מ.רולינג סטוןהמגזין נמצא בקהל. האנק מחבל בדייזי ולוקח איתו את להקת הליווי שלה. דייזי מתרוצצת ובסופו של דבר עושה את סט הפתיחה שלה עם אדי מנגן בגיטרה. ואז, בילי יוצא ולוקח את הגיטרה מאדי לעשות ביצוע אינטימי של "חלת דבש". בפעם הראשונה בסיבוב ההופעות דייזי נשארת על הבמה לשאר הסט של The Six. אדי כועס על בילי שהאפיל עליו ומרסק את הגיטרה שלו. ההופעה הבלתי נשכחת הזו מפעילה את הדינמיקה של הלהקה שמגדירה את הרומן ומובילה להתפרקותה.
הכותרת של יונה עבור הרולינג סטוןהמאמר הוא "The Six That Should Be Seven", אשר מאלץ את ידו של בילי לאפשר לדייזי להצטרף ללהקה. רצף האירועים שמוביל להצטרפות של דייזי לששת הוא הרבה יותר מרגש ברומן ונותן לך את התחושה שזהכִּמעַטלא קרה. בהופעה, ההחלטה של דייזי להצטרף ללהקה היא פחות חיצונית ויותר בלתי נמנעת. הוא מדגיש את מערכות היחסים בין דייזי לחברי השישה ומדגיש את משפחתה החדשה שנמצאה.
קארן וגראהם
לאחר עידוד מקמילה, בסוף פרק 4 גרהם מנשק את קמילה, והיא דוחה אותו בנימוס. לאחר מכן, קרוליין מציגה את עצמה בפני גרהם. בפרק 5, גרהם, קארן וקרוליין הולכים לים. קארן רואה את התכונות האטרקטיביות של גרהם דרך עיניה של קרוליין ומבינה שהיא רוצה אותו. כשהם מגיעים הביתה מהחוף קארן קופצת בעצמותיו.
בספר, המזוודות של גרהם וקארן מתערבבות בסיור המספרים, וגראהם מחזיר חבילה של חזיות ותחתונים לקארן. קארן אומרת לו, "אוי, אני בטוח שאתה פשוט אוהב להחזיק את הידיים שלך על התחתונים שלי," וגראהם עונה, "אם אשים את ידיי על התחתונים האלה, אני רוצה להרוויח את זה בדרך הישנה". מאוחר יותר באותו יום, קארן מתקשרת לחדר המלון של גרהם ושואלת מדוע הוא מעולם לא עשה עליה צעד. הוא אומר, "אני לא מצלם אני יודע שאני אתגעגע". היא עונה, "אני לא חושבת שתחמיץ, דאן." ואז גרהם דוהר לחדר המלון שלה, והם חולקים נשיקה נלהבת.
למרבה המזל, התוכנית מקדישה יותר זמן לפיתוח מערכת היחסים של קארן וגראהם, וזה תענוג לראות את הדמויות האהובות על המעריצים מקבלות יותר זמן מסך.
דייזי ובילי מתנשקים בעץ
דייזי בתהליך כתיבת שיר מפליל נוסף על בילי. קרדיט: לייסי טרל / וידאו פריים
עד פרק 6 המתח בין דייזי לבילי אינו ניתן להכחשה ומיד מסתבך. יונה מרולינג סטוןכותב את סיפורו הראשון על דייזי ג'ונס והשישה ומתבונן ברגע טעון בין דייזי לבילי. דייזי יוצאת ומשאירה את בילי וג'ונה לבד באולפן ביחד. בילי אומר לג'ונה, "זה לא מה שאתה חושב גבר... זה לא בדיוק [מעשה], אבל זה גם לא החיים האמיתיים." מאוחר יותר ג'ונה מעביר את זה לדייזי, ומובן שהיא כועסת ומתפרצת בכך שהיא לא הופיעה להקליט למחרת. בילי הולך לחפש את דייזי ומוצא אותה תלויה בבריכה, מה שמעורר בו השראה לכתוב "More Fun To Miss". למחרת, בזמן הקלטת השיר, דייזי יוצאת בסערה מהאולפן.
הם רבים במגרש החניה, ודייזי אומרת, "את רוצה שאשיר את השיר שלך? אני אשיר את השיר שלך לעזאזל אם תגיד לי את האמת. תגיד לי שלא קורה בינינו כלום". בתגובה, בילינשיקותשֶׁלָה. היא חוזרת מנצחת לאולפן ושרה את לבה.
הרצף יוצר טלוויזיה נהדרת ומציע שעבור בילי מערכת היחסים שלהם היא על המוזיקה... או לפחות זה מה שהוא אומר לעצמו. בילי מתמרן את דייזי למוזיקה הופך לנושא מרכזי במערכת היחסים שלהם.
בספר, שתי הסצנות הללו מתרחשות בנפרד. בילי כותב את "אישה בלתי אפשרית", המקבילה לספר של "יותר כיף לפספס", ודוחפת את דייזי לשיר אותו בצורה פראית, גולמית במיוחד. רק לאחר כתיבת עוד כמה שירים טעונים רגשית, בילי אומר לדייזי שהוא "אוהב בה הרבה" והיא רוכנת לנשק אותו. השפתיים שלהם "בקושי צורבות", ובילי חותך את זה. ברומן, מערכת היחסים שלהם עוסקת ביצירת מוזיקה נהדרת, אבל דייזי היא גם מקור פיתוי עבור בילי, והוא מתמודד עם האופן שבו פעולה לפי רגשותיו כלפיה תגרום לו לאבד שליטה על הפיכחון והמשפחה שלו. בספר אנחנו רואים את המתח עולה בין דייזי לבילי, אבל אנחנו אף פעם לא מקבלים את התמורה שהתוכנית נותנת לנו.
אוהבים...מלבן?
עד שבילי ודייזי כותביםזוֹהַר קוֹטבִיבספר, לקמילה ובילי נולדו בנות תאומות. עם זאת, הם מנותקים לחלוטין מהתוכנית. במהלך אותה תקופה, קמילה הייתה משכיבה את שלוש בנותיהם לישון ומחכה לבילי. התוכנית מביאה את בילי לחזור הביתה מאוחר מדי ערב. בנוסף, בילי כותב את השיר הטיול, "אורורה", על קמילה, כך שבעוד שאר האלבום בוחן את מערכת היחסים של דייזי ובילי, הם בוחרים לרכז את האלבום סביב השיר על קמילה. שינויים אלה מפשטים את מערכת היחסים שלו עם קמילה ואת הבגידה שלו.
בגלל שקמילה יותר מעורבת בלהקה בהופעה, כשדייזי מצטרפת ללהקה קמילה לא רק מושבתת ממערכת היחסים שלה עם בעלה, אלא מתפקידה הלא רשמי בלהקה. זה הופך את הכפילות של בילי לחתוך אפילו יותר עמוק.
בפרק 6, לאחר שבילי מנשק את דייזי, קמילה מלווה את בילי אלזוֹהַר קוֹטבִיצילום אלבומים. בילי ודייזי נכנסים לריב לוהט, בעוד קמילה מתבוננת מרחוק ומצלמת את הרגע במצלמתה. מנקודת המבט של קמילה, אנו שומעים קטעים ארורים מהטיעון שלהם הכוללים את הביטוי "אשתך". בספר, קמילה לא מעורבת בזוֹהַר קוֹטבִיצילומי אלבום בכלל.
באחד השינויים הכי מרהיבים מהספר, קמילה נפגשת עם אדי כנקמה. ההופעה רמזה מאוד על תחושתו של אדי כלפי קמילה. השינוי המיותר הזה מגביר את העוינות בין אדי לבילי, אבל אדי היה מספיק רגזני בספר! החיבור של אדי וקמילה יחד הופך את השישה למבולגן יתר על המידה.
ברומן, קמילה גם מפלרטטת עם בגידה על ידי מפגש עם מאוהב בתיכון, ומשתמע שזה יותר מסתם ידידותי.
סימון כוכבת הדיסקו המתקשה
פרק 7 מתחיל עם סימון שמגיעה למועדון ניו יורק שבו אהובה למרחקים ארוכים ברני (איישה האריס) מתקליטן; זה גם המקום שבו שתי הנשים מקדמות את המוזיקה של סימון, שהגיעה לשיאה בחוזה תקליטים. כאמור לעיל, סימון היא דמות משנית בספר, מה שנותן ליוצרי התוכנית חופש להרחיב את דמותה. בספר, כל מה שאנחנו יודעים על הקריירה של סימון הוא שהאלבום הראשון שלה מתקלקל וחברת התקליטים שלה מפילה אותה. לאחר מכן, היא חתומה בחברת תקליטים אחרת וזוכה להצלחה בינלאומית עם להיטי הריקוד R&B שלה באירופה; היא עוזבת לסיבוב הופעות באירופה בזמן שדייזי עובדת על אלבום הבכורה שלה.
הבריחה של דייזי להידרה
דייזי הולכת לאי יווני במקום לתאילנד. קרדיט: ליני טרל / וידאו פריים
ההצגה מוציאה 3.5 עמודים מהרומן ל-שָׁלֵםאֶפִּיזוֹדָה. כשהלהקה יוצאת להפסקה לאחר סיוםזוֹהַר קוֹטבִי,דייזי נעלמת להידרה, אי יווני. היא שולחת לסימון מברק שכתוב בו, "אני צריכה אותך - דייזי", וסימון וברני עוזבים הכל, אולי על חשבון הקריירה שלהם, כדי לפגוש אותה ביוון. שם הם מוצאים את דייזי מאורסת לניקי (גאווין דריי), שטוענת שהיא בני אצולה אירית. במהלך שהותם של סימון וברני ביוון, דייזי וניקי מתחתנות, וסימון רבת עם דייזי על החזרה לשישה.
סימון מגלה שדייזי שיקרה לגבי זהותה לניקי - היא אמרה לו שהיא משוררת. ניקי היא ברורה מניפולטיבית ומעוותת את המיניות של סימון נגדה בכך שהיא אומרת לדייזי שסיימון רק רוצה שהיא תחזור לשישה כי היא מאוהבת בה. דייזי נופלת במלכודת של ניקי ונקלעת למאבק משנה ידידות עם סימון שגורם לכך שסיימון עוזבת את הידרה. אבל הקרב היה לחינם כי אז ניקי מוצאת את זה של דייזירולינג סטוןלכסות ולעודד אותה לחזור ללוס אנג'לס.
בספר, דייזי בורחת לתאילנד ושולחת לסימון גלויה בטון אחר לגמרי: "בואי לפוקט. תביאי קולה ושפתון". אחר כך היא פוגשת את ניקי, שהיא "מלכות", ויוצאת איתו לפירנצה ולאחר מכן לרומא לפני שסימון מגיעה. דייזי וניקי מתחתנות, וסימון סוף סוף מתחקה אחר דייזי ברומא וגוררת אותה חזרה ללוס אנג'לס.
לבלות יותר זמן עם דייזי בחוץ הוא ניסיון להגדיר את שטח הראש שלה, את הרגשות כלפי בילי, ומדוע היא מתחתנת עם ניקי, אבל התוכנית היא הכי משכנעת כשדייזי ובילי נמצאים באותו חדר!
כרגיל, התוכנית מגבירה את הדרמה של הטיול של דייזי. היא למעשה נעלמה והיא לא חוזרת עד אחרי מסיבת יציאת האלבום וחזרות לסיבוב ההופעות. בספר היא חוזרת לעשות לחיצה עלזוֹהַר קוֹטבִיוחזרות לסיור. השינוי המתסכל ביותר הוא קטן אך נושא משקל רגשי. בתוכנית, דייזי של היום אומרת: "אני לא מתחרטת על היום הזה", בהתייחסות ליום חתונתה, אבל בספר היא אומרת: "אני מתחרטת על הנישואים האלה, אבל אני לא מתחרטת על השמלה הזאת". השינוי מאמת את מערכת היחסים הרעילה של דייזי עם ניקי ואינו עושה צדק עם התפתחות הדמות של דייזי.
הסיור
בפרק 8, דייזי ג'ונס והשישה סוף סוף יוצאות לסיבוב ההופעות הראשון שלהן, והמתח בין דייזי לבילי נמצא בשיא של כל הזמנים - ולא בצורה מינית. במקביל, דייזי נמצאת בספירלה של הרס עצמי כלפי מטה שמתגברת על ידי קבלת מכתב מאמה הנעדרת.
בילי מבחין בשימוש המוגבר של דייזי בסמים ופונה לרוד בעניין. הוא מציע לדבר עם ניקי. השיחה של בילי וניקי מסלימה במהירות, ובילי זורק את האגרוף הראשון. בספר ניקי ובילי נקלעים לעימות מפוצץ, אבל זה אף פעם לא נהיה פיזי. ניקי נכנסת פנימה כאשר בילי ודייזי נלחמים על בילי, ומציעים לה את הז'קט שלו בסטודיו. ניקי אומרת לבילי, "אתה מתרחק ממנה... אתה לא מדבר איתה, אתה לא נוגע בה, אתה אפילו לא מסתכל עליה."
פרק 8 מגיע לשיאו עם מנת יתר של דייזי. בילי הולך לחדר המלון של דייזי מתוך כוונה להעיף אותה מהלהקה ומוצא את ניקי בפאניקה בפתח. בילי נכנס בסערה לחדר ומוצא את דייזי מתעלפת במקלחת. רוד קורא לרופא, ובילי מערסל את דייזי בזרועותיו. היא מתעוררת ואומרת, "זה אתה."
ברומן, דייזי עושה מנת יתר ברומא בזמן שהלהקה נמצאת בהפסקה מסיבוב ההופעות. היא מתעוררת במקלחת כשניקי רוכנת מעליה. יש לה רגע של הגעתי אל ישו: "אמנם לא היה לי מושג אם נטלתי מנת יתר או לא מה בדיוק קרה באותו לילה, אבל יכולתי לראות שהוא באמת היה מבועת. וכל מה שהוא עשה זה לשים אותי במקלחת". היא מחכה עד שניקי תנמנם, ואז אורזת את המזוודות ומשאירה לו הודעה שהיא רוצה להתגרש.
בילי שמציל את דייזי היא קלישאה ועושה שירות רע לאופי שלה וגוזל ממנה החלטה חשובה המשמרת את עצמה.
התקף הלב של טדי
בפרק 9, טדי חוטף התקף לבסאטרדיי נייט לייבאחרי מסיבה. הוא הובהל לבית החולים. בזמן שהוא בניתוח, דייזי ובילי חושבים על הקריירה וההתמכרויות שלהם, והם מחליטים לפתוח דף חדש במערכת היחסים שלהם. ואז, טדי מתעורר. בספר טדי לא מגיע ללהקהSNLהופעה, ובילי מקבל טלפון מוקדם למחרת בבוקר שטדי מת מהתקף לב. דייזי והלהקה טסים ללוס אנג'לס להלוויה, ומותו משמש כזרז לספירלה האחרונה של בילי ודייזי.
המופע של עיר הולדתו
לאחר הפחד הבריאותי של טדי, הלהקה מנגנת את מופע עיר הולדתה בפיטסבורג. המתח עולה בין חברי הלהקה – בילי לוקח את הבס של אדי לנגן עם דייזי, וקארן וגראהם מתחבטים בהריון של קארן – והתוכנית מנסה להחליף את טראומת מותו של טדי בדרמה של המופע בעיר הולדתו. לאחר ההופעה, דייזי ובילי עושים את התשבץ בבית הוריו ומדברים על העתיד. בילי אומר לדייזי שהוא לעולם לא יעזוב את קמילה; למרבה הצער, קמילה רואה אותם במקרה דרך החלון ברגע האינטימי הזה, וזה משפיע הפוך, ומעורר בה ספק לגבי נישואיהם.
בספר, הלהקה לוקחת הפסקה לאחר מותו של טדי, וכשהם חוזרים לסיבוב הופעות, כולם אבלים בצורה מבולגנת. קמילה והבנות הצטרפו לבילי לסיבוב ההופעות, אז אין אותו מתח זוגי שמוביל למופע האחרון.
הסוף של השישה
קמילה מגיעה להופעה בשיקגו וכל הגיהנום משתחרר. קרדיט: ליני טרל / וידאו פריים
בפרק האחרון, קמילה מגיעה לשיקגו לתוכנית. היא נכנסת למשחק צעקות עם בילי על דייזי שם קמילה אומרת לבילי, "שנינו עשינו דברים", ובילי מודה שהוא נישק את דייזי ל"כמו שנייה". הקרב מגיע לשיאו בקמילה שהתחננה בבילי "תגיד לי שאתה לא אוהב אותה", אבל תשובתו של בילי נופלת: "שום דבר לא קרה מעולם, ושום דבר לעולם לא יקרה". ואז, קמילה מתעמתת עם דייזי ואומרת לה שהיא ובילי ראויים זה לזה ועוזבת.
מאוחר יותר, אדי ובילי מתחבטים כשאדי מגלה שהוא עוזב את הלהקה כי -באופן מזעזע- הוא הרגיש מושבת על ידי בילי כל הזמן שהוא היה בלהקה. בילי מחזיר את זה מיד לאדי, ואז אדי רומז על מערכת היחסים שלו עם קמילה, אז בילי מכה לו בפרצוף. בספר, אף אחד מהעימותים הללו לא מתרחש.
בתוכנית, דייזי פותחת מכתב מאמה ומתקשרת אליה, רק כדי שאמה תקרא לה "חרא קטנה אנוכית". מיד לאחר השיחה, דייזי צוללת ללא שליטה והיא עושה כמויות גדוש של קוקאין ושותה הרבה. בעוד שהקונפליקט עם אמה מפשט את ההתמוטטות של דייזי, אנחנו מקבלים את השורה האפית, "בפעם הבאה שאתה רוצה לשמוע את הקול שלי, למה שלא תנסה את הרדיו המזוין".
בילי מתקשר לקמילה ומתחנן בפניה שתבוא להופעה באותו לילה; כשהוא חושב שהיא עזבה אותו לתמיד, הוא מסיים את הפיכחון שלו ולוקח זריקה. הוא ממשיך לשתות בכבדות לפני ההופעה, ובלי מה להפסיד, הוא מנשק את דייזי לפני שהם עולים לבמה.
דייזי ובילי נמצאים זה על זה במהלך ההופעה האחרונה, ובמהלך ההפסקה שלפני ההדרן, הם משתוללים בלהט. הם עוצרים לעשות קולה, ובילי מציע שהם "ישברו ביחד", אבל דייזי מבינה שהיא לא רוצה להישבר יותר. הלהקה עולה לבמה לשיר האחרון שלה, ודייזי נושאת נאום שמעודד את בילי לצאת מוקדם מהקונצרט כדי לרדוף אחרי קמילה. בילי וקמילה מתפייסים, ודייזי אומרת לרוד שהיא עוזבת את הלהקה כדי ללכת לגמילה.
בספר, דייזי ובילי עושים ביצוע גולמי וחשוף במיוחד של "חלת דבש" ונאלצים להתמודד עם רגשותיהם זה כלפי זה. שבור לב על דייזי, בילי הולך לבר המלון ושותה חצי כוס טקילה. בינתיים, קמילה מנחמת את דייזי, שסובלת באופן דומה בחדרה במלון. לשתי הנשים יש לב אל לב, וקמילה אומרת לדייזי שבילי אוהב אותה אבל הן קורעות זו את זו ושדייזי שווה להציל מהריסות מערכת היחסים שלהן. בבוקר, דייזי איננה.
בלי מותו של טדי, ההופעה צריכה להגביר את המתח לקראת סיום הלהקה, עם דרמה זוגית בין בילי וקמילה ודרמה אימהית עם דייזי. ההחלטה הזו הופכת את הסיבה לספירלה בו-זמנית של דייזי ובילי למבלבלת יותר. בספר, ברור שדייזי ובילי הורסים זה את זה.
החשיפה הגדולה של ג'וליה
בתוכנית, מתגלה כי בתם של בילי וקמילה ג'וליה היא זו שמראיינת את כולם כאשר בילי מספר על הפיוס שלו עם קמילה לאחר הקונצרט כי היא גם זוכרת את הלילה ההוא.
בספר, ג'וליה זוכרת את השיחה של דייזי וקמילה ומאשרת את זיכרון הלילה של דייזי בגלל שקמילה כבר לא בין החיים. השינוי הזה גוזל מג'וליה ודייזי את הקשר המיוחד שיש להן בספר.
המפגש המחודש של דייזי ובילי
בתוכנית, ג'וליה מציגה לדייזי ובילי קליפ של קמילה לפני מותה נותנת להם את האישור להיפגש שוב. ואז רואים את בילי מגיע לדלת הכניסה של דייזי. הסוף של הספר מעורפל יותר. זה מסתיים באימייל שכתבה קמילה נותנת לדייזי ובילי את ברכתה לכתוב לה שיר.
אלנה היא כתבת טכנולוגיה ומומחית ה-Gen Z ב-Mashable. היא מכסה TikTok וטרנדים דיגיטליים. לאחרונה היא סיימה את לימודיה באוניברסיטת ברקלי עם תואר ראשון בהיסטוריה אמריקאית. דוא"ל לה בכתובת[מוגן באימייל]או לעקוב אחריה@ecaviar_.