ב-31 בדצמבר, נטפליקס פרסמה את הספיישלים הקומדיים האחרונים של דייב שאפל,יִשׁוּב הַדַעַתוהתגלות הציפור. הראשון מכיל אנקדוטה על מעריץ ששלח לשאפל מכתב על בדיחותיו תחת ביקורת קשה על טרנסג'נדרים, והיא מובילה לבדיחות נוספות באותה צורה.

טיילר פוסטרפרסם חיבורעל Medium בטענה שהוא כנראה המעריץ שמכתבו צ'אפל מתייחס, מכתב אליו שלח צ'אפל תגובה בכתב יד ימים ספורים לאחר מכן.

"אתה אדם אדיב מאוד לדחוף אותי בעדינות, ולחברים שלך בקהילת הטרנסג'נדרים יש מזל שיש להם סנגור כמוך", כתב צ'אפל, בצילום מסך של ההערה שנוספה לפוסט הבינוני, והוסיף: "אני לא מושלם, אבל אכפת לי."

"באותו זמן רציתי להאמין למה שדייב כתב", הסביר פוסטר במאמרו. "למרבה הצער... ההצהרות שלו במכתב שכוונתו 'איננה זדונית' ו'דווקא אכפת לי', החומר הטרנסג'נדרי שלו רק נהיה יותר שנאה על פני הלוח".

במאמרו הבינוני, פוסטר מתאר את מכתבו המקורי לצ'אפל, אותו כתב לאחר הופעה בסיאטל ב-2016.

שיבחתי את אותם דברים ששיבחתי למעלה אבל הגשתי ביקורת מתונה על הבדיחות הטרנסיות שלו. ציינתי את הודאתו שהוא חווה את ההומופוביה שלו כמקרה נוסף שבו הוא הודה שהוא איטי להשתנות. ציינתי שמאבקי שחורים ומאבקי טרנס, שהוא ניסה לדרג זה מול זה, אינם סותרים זה את זה, שכן נשים טרנסיות רבות הן גם נשים שחורות, והן נוטות להתמודד עם צורות האפליה הקשות והאלימות ביותר. ציינתי שיש לי חברה שהיא אישה טרנסית וגם סטנדאפיסטית, בתקווה לעורר קצת הבנה מקצועית. לבסוף, מנעתי את השימוש במילה "טרני". אמנם תיקון הטרמינולוגיה הזו לא יפתור את הבעיות העמוקות יותר בבדיחות, אך הרחבה נוספת הרגישה מורכבת מכדי להתמודד איתה בשיחה חד כיוונית.

ביִשׁוּב הַדַעַת, Chappelle מתאר את המכתב כאילו הוא מאדם טרנס (פוסטר הוא סיסג'נדר) אבל הביקורת זהה, בין אם זה המכתב של פוסטר או לא. צ'אפל מתאר את מכתב המעריץ ואומר שהוא לא יודע על איזו בדיחה מדובר, אבל משתמש בזה כסייג כדי לומר, "זו כנראה הייתה הבדיחה הזו שאני עומד לספר לך עכשיו".

הספיישל החדש מלא בבדיחות על קהילת הטרנסג'נדרים, מ"זה מצחיק כשזה לא קורה לך" ועד "איכס" מודגש לקייטלין ג'נר. למרות שהוא גרר ביקורת על בדיחות טרנסג'נדריות (וטריוויאליזציה של התנהגות מינית לא נכונה ב-התגלות הציפור), קהל המעריצים של צ'אפל הביע הנאה בטוויטר, ושיבח אותו על הקומדיה שציפו לה.

שאפל, כמו קומיקאים רבים, חי לפי האמונה של לפגוע בכולם - או לפחות לשמור על הזכות לכך.

אבל פוסטר מציין שמה שצריך לקחת בחשבון כאן הוא "פוגע במי, ובשירות מה?" הקהילה הטרנסג'נדרית נלחמת כל הזמן למען זכויות בסיסיות כמו שימוש בחדרי השירותים התואמים את זהותם המגדרית; הזכות לשרת בצבא, כפי שנשללה מהם על ידי ממשל טראמפ; הזכות להישאר בחיים רק כשאנשים טרנסים מותקפים ונרצחים בגלל מי שהם.

"אני לא מבין את כל הבחירות שאנשים עושים", אומר שאפליִשׁוּב הַדַעַת. "אבל אני כן מבין שהחיים קשים ושסוגי בחירות אלה לא פוסלים אותך מחיים עם כבוד ואושר ובטיחות בהם."

אם זה באמת המקרה, אז שאפל והקומדיה שלו יכולים לעשות הרבה יותר טוב.

H/Tעַיִט