זה סוף עידן, אנשים.בנות דרימגיע למסקנה והתחושה לא יכולה להיות מרירה יותר.

במשך שלוש עונות סוערות, אהובתנו ארין (סאוירסה-מוניקה ג'קסון), אורלה (לואיזה הרלנד), קלייר (ניקולה קוקלן) מישל (ג'יימי-לי אודונל), והפלה האנגלית ג'יימס (דילן לוולין) היו לוויה איתנה לנו, גורם לנו לצחוק עד שהצלעות שלנו כאבו.

העונה השלישית של הקומדיה של ערוץ 4 מסתיימת עם שני פרקים - סיום, ואחריו ספיישל בן שעה שנערך שנה לאחר מכן. למי שעדיין לא ראה את הגמר, הבט עכשיו, ספוילרים עוד לפנינו. בפרק השישי של התוכנית נראה דודה שרה (קאתי קירה קלארק) מתארסת בטעות ל-Ciaran של ג'יימי בימיש (כפי שעושה), כשהצעירים מתרגשים לקראת הגעתו של אמן מוזיקלי שלטענתם הוא "גדול יותר מישו". לא, זה לא הביטלס, אלא DJ Fatboy Slim (או כמו שמאמי קוראת לו Slimboy Fat).

תוהו ובוהו נוצר באופן טבעי כאשר הבנות (בתוספת ג'יימס) מנסות להשיג כרטיסים כדי לראות אותו, מה שמוביל למפגש חמוד עבור קלייר, פאנצ'-אפ שהוחמצה בקושי, ואחריו הכרטיסים נקרעים. מישל זוכה ל-15 דקות התהילה שלה בחדשות UTV, שבמהלכן היא מוציאה סיפור יבבות שהומצא כולו למגישת מרגרט קלהאן (סינאד בורק) בניסיון להשיג כרטיסים להופעה. השקרים וההונאה משתלמים בתחילה, ומביאים את הבנות לכרטיסי VIP - עד שבסופו של דבר הם מתגלים ויוצאים מהקונצרט על האוזן. אבל זה הרגע שבו הדברים מקבלים תפנית עבור הקודרים. טרגדיה פוקדת את אחד מחברי קבוצת הידידות, והחורבן מורגש על ידי כל אחד מהם. הפתק העגום הזה הוא המקום שבו הדברים נשארים בגמר, כשהחברים מתאספים כשחבר אחד מתאבל. זהו רגע נוקב שמראה את עוצמת החברות בין הנערות המתבגרות.

עם זאת, זה לא האחרון שאנו רואים מהחמישייה הצפונית האירית שלנו. יש גם ספיישל אחרון בן שעה, שמציג אירועים שנה לאחר הגמר. נערך בשנת 1998 לקראת משאל העם על הסכם יום שישי הטוב של צפון אירלנד (הסכם השלום של צפון אירלנד שסיים את רוב האלימות של הצרות ב-1998), הבנות מגיעות לגיל 18, מתכוננות להצביע, ומתכוננות לערוך מסיבות מפוצצות לימי הולדת אבני הדרך שלהם. ישנן מספר הופעות קמיע אשר ישאירו לך את הסנטר על החזה. התכוננו לצחוק, לבכות את העיניים ולשיר יחד עם פסקול אפי לחלוטין שכולל דברים כמו "Don't Speak" של No Doubt, "Linger" ו-"Dreams" של The Cranberries ו-"Ooh Aah. של ג'ינה ג'י. .רק קצת".

זו הצגה שחינכה אנשים על מה שהיהמאוד אוהב להתבגר במהלך הצרות בצפון אירלנד, ובמקביל מראה לקהל שגם בתקופות הקשות ביותר, צחוק יכול להוות חוזק אמיתי. עבור אנשים צפון אירים שחיו את התקופה הזו,בנות דריהשיגו משהו באמת גדול: לספר את הסיפורים שלהם מבלי לארוז את זה כפורנו טראומה. זה פרץ את הגבולות שלאיך נשים איריות מוצגות על המסך, ערעור הסטריאוטיפ שרואה בדרך כלל נשים צפון איריות מוצגות כקורבנות או דמויות עזר למקבילות גברים. בתור כותבת התוכנית ליסה מקגילשים את זהבשנת 2019: "הנשים בצפון אירלנד והאיריות כל כך מצחיקות." אבל ההומור הזה לא מוצג בתוכניות טלוויזיה ובסרטים. "הם תמיד קורבנות, תמיד קורבנות של משהו שקשור למצב הפוליטי או לכנסייה הקתולית", הוסיפה מקגי.

מקגי אמרה בתדרוך עיתונאים שהשתתפתי בו במאי 2022 שהיא לא התחילה מתוך ידיעה שהטונים הפוליטיים של התוכנית יתבררו כרלוונטיים כל כך לאירועים של היום. "תמיד רציתי לגעת בהסכם שישי הטוב, אם התמזל מזלנו להגיע לסוף ההופעה, רק בגלל שתמיד התרשמתי מאוד מהסכם יום שישי הטוב, תמיד חשבתי שזה משהו שאנחנו הצליחה ממש טוב, עם הברקזיט והכל, התחילו להיות הקבלות כאלה", אמרה.

עבור צופים אנגלים, סקוטים, וולשים ושאר המדינות, שלא למדו על הצרות בבית הספר, התוכנית הייתה חינוכית מאוד.בנות דריסיפק רקע חשוב להקשר, כאשר יציאתה של בריטניה מהאיחוד האירופי בשנת 2020 פירושה שיש צורך לנהל משא ומתן על הסדרים מיוחדים על מנת להגן על הסכם יום שישי הטוב. הסיבה לכך היא שצפון אירלנד היא החלק היחיד בבריטניה שחלק גבול יבשתי עם מדינה של האיחוד האירופי - הרפובליקה של אירלנד.

כשנשאל על מורשת התוכנית, אמר מקגי: "כשהתחלנו, רק רצינו להצחיק אנשים - אני מקווה שזה קרה. אחד הדברים הכי מתגמלים עבורי הוא לשמוע שכאשר אנשים נהנו, הם צפובנות דרי, זה עודד אותם. אבל אני מקווה שזה לימד אנשים קצת על מאיפה אני בא. זה רק היה בונוס, כי רק השתמשנו בו לבדיחות, אבל אז אנשים הלכו, 'בעצם זה מעניין'".

היא מקווה שזה יסלול את הדרך לסיפורים אחרים שיסופרו על צפון אירלנד - "מקום שיש בו הרבה סיפורים, אבל זה היה אותו אחד שוב ושוב שסופר תמיד. יש עוד דברים מעניינים להגיד על זה מָקוֹם."

עבורי, ההצגה הייתה מאוד משמעותית. גדלתי באנגליה עם הוריי הצפון איריים (אמא מלארן, אבא מליסבורן), הייתי מבלה את הקיץ מעבר לים האירי, מפונקת על ידי קרובי המשפחה שלי. צופהבנות דרי, אתה רואה כל כך הרבה מוזרויות שיש במשפחות צפון איריות. כמו הדוד קולם (קווין מקאליר), למשל - קרוב המשפחה שמספר את הסיפורים המשעממים ביותר בצורה מתפתלת על שום דבר מסוים. שאלתי את מקגי אם היא שואבת השראה ממשפחתה בזמן כתיבת התוכנית. "בהחלט," היא אמרה. "יש בני משפחתי שמאוד דומים לסבא, את השאר אני לוקח שילובים של אנשים ומערב אותם יחד. אני גם תמיד קורע דברים מהחיים האמיתיים, כמו שאמא שלי תתחיל להגיד משהו ואז פשוט תפסיק פתאום ומישהו יגיד 'אל תעשה, היא תשתמש בזה'".

בזמן שאנחנו נפרדים מהתוכנית, קחו לב: אולי זה לא יהיה לנצח. מקגי אמרה במהלך השאלות והתשובות שהיא מקווה לעשות יום אחד אבנות דריסֶרֶט. אז מי יודע, אולי בסופו של דבר נזכה לראות אם ארין וג'יימס יגמרו יחד (מקגי מעריך שהם ייפגשו בשנות השלושים לחייהם!).

בנות דרי,הבאת לנו כל כך הרבה שמחה. יחסר לך מאוד.

דרי בנות עונה 3זורם כעת בנטפליקס.

עדכון: 6 באוקטובר 2022, 11:36 בבוקר EDTסקירה זו רצה בתחילה ב-7 באפריל 2022, קשורה לבכורה של עונה 3 של דרי גירלז בבריטניה. זה פורסם מחדש כדי להעניק כוסית לבכורה שלו בנטפליקס בארה"ב.