אומרים שצחוק הוא התרופה הטובה ביותר. לא ממש שמתי לב לאמיתות ההצהרה הזו עד תחילת השנה שעברה, כאשר נקודה קשה בחיי פירושה שצחוק היה פתאום מחסור. אבל כשנתקלתי בקומדיה של ערוץ 4בנות דרי,מצאתי צחוק בשפע ותזכורת לחוש ההומור הבלתי מעורער של הוריי הצפון איריים אפילו בשעות החשוכות ביותר.

בנות דרימספר את סיפורן של ארבע נערות מתבגרות שחיו בדרי, צפון אירלנד, בשנות ה-90 במהלךהצרות- שלושה עשורים של סכסוך עדתי עקוב מדם בין לאומנים ואיגודים. העונה השנייה שלבנות דריתשודר בבריטניה באביב, והתוכנית הגיעה לאחרונה לנטפליקס בארה"ב. רגעים לאחר הצפייה בארין, אורלה, קלייר ומישל מנווטות את חיי בית הספר בבית הספר של המנזר "גבירתנו ללא רבב", זיהיתי סוג של הומור שהרגיש לי מוכר עמוקות, והזכיר לי את הוריי הצפון אירים.

הם היו בני נוער בשנות ה-70 -העשור העקוב מדם של The Troubles- ורק כשהגעתי לבגרות הם החלו לחלוק את מלוא ההיקף של הדברים שהם היו עדים להם. אבל דבר אחד שכן ידעתי הוא שאפילו בזמנים הגרועים ביותר, הרוח הצפון-אירית החזקה הזו - והשנינות המובהקת - לא התנודדה לרגע.

בדקות הראשונות שלבנות דריאתה רואה את "גרנדה ג'ו" של ארין מכריז שיש פצצה על הגשר. גשר שבמקרה הוא סטאפ באנג באמצע מסלול האוטובוס של ארין ובת דודתה לבית הספר. "אוי אלוהים, לא," אומרת אמה של ארין "מא מרי". בהתחלה, אתה חושב ש"הו אלוהים היקר" הזה עשוי להתייחס לעובדה שיש מצב די מפחיד שמתרחש על הגשר - זה מובן מאליו - אבל, לא, זה בעצם ביחס לאפשרות שהילדים לא הולכים בֵּית סֵפֶר. "זה אומר שהם לא יכולים להגיע לבית הספר? היה לי קיץ שלם מזה, גרי, היא ממיסה לי את הראש", אומרת מא מרי. בעודי צחקתי, חשבתי על ההורים הצפון-אירים שלי ועל הדרך שבה הם מדברים על גיל ההתבגרות שלהם "בבית", כפי שהם קוראים לזה. אפשר לאפיין את זה כהומור שחור, אולי אפילו הומור גרדום. אבי אומר לי שהומור מסוג זה היה "חיסון נגד הסבל" של דור פגום בטרור.

בנקודות הפתיחה שלבנות דריאתה רואה רכב צבאי נוסע בכבישי הארץ - מראה שלא היה יוצא דופן במהלךמבצע באנר, המבצע הצבאי הבריטי שנמשך 38 שנים בצפון אירלנד שהיה הארוך ביותר בהיסטוריה הצבאית הבריטית. בפרק הראשון אתם עדים גם לחיילים בריטים עורכים חיפוש באוטובוס בית הספר במחסום צבאי.

"אלה היו חיים נורמליים עבורנו. פשוט המשכת עם זה", אמר לי אבי לאחר שצפה באותו פרק ממש. "תמיד היה עליך להחזיק תעודה מזהה, כי זה יכול להיות מסובך במחסומי המשטרה והצבא". כשאבא שלי ואני צפינו בסדרה מהספות שלנו, ניצלתי את ההזדמנות לשאול את ההורים שלי על נעוריהם בצד השני של הים האירי.

אבי גדל בליסבורן - שמונה קילומטרים דרומית-מערבית לבלפסט - ביתו של Thiepval Barracks, מפקדת הצבא הבריטי בצפון אירלנד, שהופצצה ב-1996. אמי גרה בלארן, עיירה בצפון חוף אנטרים. גדלו במהלך שנות ה-60 וה-70, חייהם המוקדמים עוצבו על ידי תקופה סוערת זו של ההיסטוריה. יחד הם עברו לאנגליה בשנות ה-80 לפני שנולדתי והשתקעתי בוורוויקשייר, שם גידלו אותי ואת אחי הצעיר.

הילדות והנעורים של אבא שלי עוצבו על ידי קרבתו לסכסוך. בדיוק כמובנות דריארין, אורלה, קלייר ומישל, חיי היומיום של אבי בבית הספר הושפעו מאיומי פצצות שהוזעקו. "כשהיו לנו הפחדות פצצות בבית הספר, כולנו יצאנו מהכיתה ועמדנו במגרשי הטניס עד שחוליית הפצצות נתנה הכל ברור," הוא אמר לי. "לא פחדת?" שאלתי, מבוהל. "לא, רק קר ורטוב כי בדרך כלל ירד גשם", השיב.

היו, כמובן, מקרים שבהם האלימות פגעה קרוב מאוד לבית. בנו של קברן, אבי גדל בבית שבו הטלפון היה מצלצל באמצע הלילה - לפעמים זו הייתה המשטרה שמצלצלת כדי לבקש איסוף גופה של מישהו שנהרג באלימות . הייתה גם הפעם שבה שכנו הסמוך נורה למוות בחנות שבבעלותו. אחת המורים של אבי נגרמה לפציעות ששינו את חייו לאחר שנלכדה בפיצוץ מטען חבלה בבלפסט.

רגע מסוים אחד תמיד בלט במוחי. פסחא 1980, אבי ישב בחדר האוכל של ננה שלי ועבד על פרויקט באוניברסיטה כששמע קול דפיקה חזק. "חשבתי שמישהו דופק בחוזקה בחלון, אבל כשהסתכלתי, לא היה שם אף אחד", אמר לי אבא. "הדבר הבא שאתה יודע שלא היה שם חלון." מכונית תופת הוטמנה על ידי ה-IRA מול ה-מלון Woodlands בליסבורן, שלא רק הרס את המבנה עצמו, הוא גם ניפץ את כל חלונות הזכוכית של בתים בסביבה. "תוך ארבע או חמש שעות החלונות שובצו מחדש", הוסיף אבא שלי. "מאורגנת היטב."

בשנה שלאחר מכן, אבי יצא לשתות בירה בבלפסט עם חבריו כאשר נכנס בטעות ל-Short Strand, אזור לאומני קתולי ואירי. "כחבר בקהילה אחת לא היית נכנס לטריטוריה של הקהילה השנייה", אמר. הוא נזכר שנעצר על ידי שוטר בסיור רגלי באותו לילה. "הוא שאל אותי 'לאן אתה נוסע?' ואמרתי, 'אני עולה על כביש ניוטאון כדי להישאר עם חבר'".

"לא הייתי מסתובב", הזהיר אותו השוטר, לפני שהציע לו לקחת מונית. "לא היה דבר כזה אובר בבלפסט של שנות ה-80", אמר לי אבא שלי.

כשאמי קיבלה את עבודתה הראשונה בשבת בסופרמרקט וולוורת'ס בגיל 16, הוטלה עליה משימה לחפש בתיקים של נשים מכשירי תבערה כשהן נכנסות לחנות. גברים בצוות קיבלו מכשירי כף יד כדי לבדוק לקוחות גברים. "אני זוכר שזה היה משעמם, אבל רק עכשיו אני עוצר וחושב, מה אם למישהו באמת הייתה פצצה בתיק?" אמא שלי אמרה לי. "הייתי רק בן 16!"

כשאמא שלי הסתובבה עם חברותיה כשהייתה באוניברסיטת קווינס בלפסט, היא הייתה חוותה כל מיני אמצעי אבטחה. "כשהייתי באוניברסיטה, היו שערי אבטחה בכל רחבי מרכז העיר בלפסט ולקחתי את זה כמובן מאליו שאני צריך לעבור דרך המחסומים האלה - גדרות מתכת גבוהות ושערי קרוסלה - כדי ללכת לקנות בגדים או איפור או לצאת ל בית קפה עם החברים שלי", הוסיפה אמא ​​שלי. "אפילו בתוך המחסומים, עדיין ערכנו חיפושים וביצענו חיפושים נוספים בתיקים חנות אחר חנות".

אלו רק חוויותיהם של שני אנשים, ההורים שלי, והם אינם מייצגים את חוויות החיים של כולם בצפון אירלנד בזמן זה. אנשים רבים ספגו טראומות עמוקות וטרגדיות אישיות במהלך תקופה זו.

אני, למשל, חייבבנות דריסופר ויוצרליסה מקגי- מי מדרי, צפון אירלנד - על הבאת התוכנית המענגת והמצחיקה הזו לעולם. לא רק שהוא מאיר אור על חיי היומיום בעידן של היסטוריה שאנשים רבים מ"היבשת" של בריטניה אולי לא יודעים עליו הרבה, וזה נדיר שנדון כאן, אלא הוא גם לוכד את הרוח וההומור של האנשים ש חי את זה.

כשצפיתי במשפחתה של ארין מפטפטת זו לזו ומפצחת בדיחות, צחקתי, בכיתי והרגשתי ייסורי נוסטלגיה חדים לקראת חופשת הקיץ שביליתי בביקור אצל סבא וסבתא, דודותיי, הדודים ובני הדודים שלי "בבית" בשנות ה-90 וה-00. במשפחה של ארין ראיתי את המשפחה שלי. ומסיבה זו, אני לגמרי מכור.

כעת זורם בנטפליקס בארה"ב והלאהערוץ 4בבריטניה, הסדרה השנייה של בנות דרי תפאר את מסכי הטלוויזיה שלנו באביב. למען האמת, אם לא הספקת לצפות בו, אז אתה באמת צריך להסתדר.