קרדיט: Mashable/Ian Moore
פתח את אפליקציית TikTok וגלול במשך כמה דקות. סביר להניח שתמצא יוצר, גדול או קטן, שיסתנכרן יחד לרצועת אודיו עם הקול המובהק שלרחוב סומסוםהחבובה האדומה האהובה על. אבל האודיו של Elmo שסביר להניח שאתה מצחקק איתו עשוי להנציח בלי כוונה את Blackface הדיגיטלי באופן ייחודי לאפליקציה.
אחרי שפוצץ באינטרנט בשבילופיוד איקוניעם רוקו מוקדם יותר השנה, אלמו הפך לסלבריטאי קצת ויראלי בשביל החצוף שלו. באופן טבעי, קטעי אודיו שמציגים את קולו הפכו מאז לתסריט של אלפי סרטונים ב-TikTok.
TikTok משתמש באודיו הוויראלי של Elmo כפי שפורש על ידי יוצר לבן... קרדיט: צילום מסך: TikTok/kirby_j
לעומת כפי שפורש על ידי יוצר שחור. קרדיט: צילום מסך: TikTok/willyjsaint
בין קטעי האודיו הפופולריים הללו הואקטע מהופעתו של אלמועַלתוכנית הלילה, שם הוא לומד איך לבשל עם המארח ג'ימי פאלון. ברישום המרכיבים שלו, אלמו קובע, "בצל, שום, סלרי, חומץ AAAAMIC", עם דגש כבד על צליל התנועה ב"בלסמי" והגייה לא רוטית שמפילה את ה-"r" בסוף "חומץ". ההגייה הספציפית הזו הובילה כמהTikTokkers לזהות את אלמו כשחור,רעיון שיש לוהסתובב באינטרנט בעבר.זה גם תו קולי מרכזי שהוביל לשתי פרשנויות פיזיות ברורות במערכונים פרודיים תוך שימוש בהגייה המיוחדת של אלמו בכל TikTok: הדגשה מתבדחת ופלירטוט מוגזם.
ההסברים השונים האלה בדרך כלל משרטטים קו ברור בין יוצרי TikTok: יוצרים שחורים, שלעתים קרובות מזהים את השחור בדפוסי הדיבור של אלמו ומשתמשים בו באופן טבעי לשם הדגשה, ו... כל השאר, שמשתמשים באותו אודיו בפלרטטנות. בסרטון שלו, יוצר ה-TikTok, ג'סטין ג'ורדן, הידוע בשם @freddiesroomate, מסביר מדוע ההתייחסות הוויראלית האחרונה על הקול והגינונים של אלמו מדגים הפנמה שורשית של סטריאוטיפים שחורים.
בסרטון שלו, ג'ורדן מפרט את ההיסטוריה של שחקני הקול של אלמו, הכוללים את קווין קלאש וריאן דילון. קלאש, שהוא גבר שחור, דיבב את אלמו החל משנת 1984, כאשר החבובה הצטרפה ל-רחוב סומסוםצוות השחקנים הראשי לאחר שדובב על ידי שלושה שחקנים קודמים. קלאש הוא מה שג'ורדן מכנה "אחד משחקני הקול הפוריים ביותר של אלמו", והוא כמובן הכניס הרבה מתבניות הדיבור שלו לקול החתימה של אלמו. אבל קליפ החומץ הבלסמי שמפיץ את TikTok מגיע מריין דילון, אדם לבן שירש את קלאש לאחרהוא התפטר על רקע האשמות על התעללות מינית ב-2012. וכפי שג'ורדן מזכיר בסרטון שלו, דילון מקרוב את קולו של קלאש לגרסה שלו לאלמו. (Mashable פנה אלרחוב סומסוםודילון להערה על גישתו הקולית, והם לא השיבו נכון לזמן העיתונות.)
אמנם ההיסטוריה של הגינונים של אלמו מעניינת, אבל זה לא המקום שבו ה-Blackface הדיגיטלי של TikTok נכנס לתמונה.
"הבדיחה, באופן מרומז, היא שאלמו מדבר שחור", אמר ג'ורדן ל-Mashable. "אז כל בדיחה שמשתמשת באודיו של אלמו היא 'אלמו נשמע שחור'. ואז הם מוסיפים את המאפיינים או ההטיות המרומזות שיש להם [על אנשים שחורים] על אלמו זה 'אוי, אני הולך לגרום לו להישמע קצת פלרטטני ומיני, וזה לא החלק הרע ."
מה זה Blackface דיגיטלי?
לְפִימרים וובסטר,Blackface דיגיטלי הוא "השימוש של אנשים לבנים בדיגיטלתיאוריםשל אנשים שחורים או חומים או גווני עור במיוחד למטרת ייצוג עצמי או ביטוי עצמי." ההגדרה המילונית ממזערת בעדינות את ההשפעות של Blackface דיגיטלי על ידי כך שהיא מכנה אותה "ביטוי עצמי." במציאות, אנשים שחורים רבים השוו זאת לאיטרציה המודרנית של מאות שנים של התנהגות שחורה, שנוצרה מחדש על ידי האינטרנט - זה לרוב לעג לאנשים ולתרבות השחורים, המנציח באופן דיגיטלי סטריאוטיפים שחורים מזיקים כמו היפר-מיניות, תוקפנות או אנימציה כללית.
במקרה של Elmo, Blackface דיגיטלי מתבטא הן בפרשנויות הסנכרון של השפה שהוזכרו לעיל והן באופן שבו כמה יוצרי TikTok מחקים את הקול של אלמו בעצמם. "כשאנשים יוצרים אודיו משלהם באמצעות הקולות שלהם כדי להפוך את זה למצחיק יותר, הם מדגישים את ה-AAVE [אנגלית אפריקאית אמריקאית] או את הצלילים הלא רוטיים באלמו כדי לגרום להם להישמע יותר מטורפים, או רחוביים, או יותר מיניים." אמר ג'ורדן. "מדוע התרבות, במיוחד באינטרנט, כשאנחנו רוצים להפוך דברים ליותר מיניים, יותר תוקפניים, מאיימים יותר, אנחנו מוסיפים [דפוסי דיבור שחורים] לשפה שלנו?"
האינטרנט הראשון נעשה מודע יותרBlackface דיגיטלי בצורה של GIF של תגובה.אנחנו יכולים להתווכח אם השימוש ב-GIF יוצא מהאופנה כל מה שאנחנו רוצים, אבל זה כבר מזמן טרנד שקובצי ה-GIF והממים ה"מצחיקים" והוויראליים ביותר כוללים פרצופים שחורים. מאופרה לשחקני NBA ועדעקרות בית אמיתיות, סביר להניח שצחקת על GIF שהופך את הבעות הפנים, הגינונים או הציטוטים של אנשים שחורים לקריקטורות של ההקשר המקורי שלהם. וזה לא מוגבל לפלטפורמה אחת - אני אישית שמתי לב לזה בצורה רחבה יותר באפליקציות כמו טוויטר ובחללים דיגיטליים אינטימיים יותר כמו צ'אט קבוצתי iMessage.
מדוע התרבות, במיוחד באינטרנט, כשאנחנו רוצים להפוך דברים ליותר מיניים, יותר תוקפניים, מאיימים יותר, אנחנו מוסיפים [דפוסי דיבור שחורים] לשפה שלנו?
ככל שהאינטרנט מתפתח, כך גם Blackface דיגיטלי מתפתח, מעבר לקובצי GIF בלבד.הדור Z ספג לאחרונה אשעל הנצחת מה שצעירים רבים באינטרנט טוענים שהוא "סלנג אינטרנטי", מטמון מסויים של סלנג הנפוץ במרחבים מקוונים הכולל מילים וביטויים כמו "צ'ילה", "לחלוף מלכה" ו"פרודוט". ביטויים אלה, שמפלפלים את קטעי ההערות של TikToks ומופיעים לעתים קרובות בציוצים ויראליים, מקורם כמעט תמיד ב-AAVE.
Mashable Top Stories
"השפה של TikTok היא קצת תרבות נגד. אנשים מאוד גאים במגמות ובדרכי דיבור ש'יתחילו' ב-TikTok", אמר ל-Mashable ד"ר דניאל הייבר, בלשן חוקר שגם יוצר תוכן בלשני ב-TikTok. "חלק מהאודיו שהופכים לוויראליים הם בדיוק בגלל שהשפה מושכת תשומת לב, היא מעניינת, היא ייחודית. ואני חושב שאחת הסיבות שבגללן אנשים מוצאים אודיו מסוימים מושכים תשומת לב היא בדיוק בגלל שיש להם דרכי דיבור שלא לא מוכר להם הרבה פעמים, מה שזה אומר הוא דרכי דיבור שנאמרות על ידי ניבים לא יוקרתיים או ניבים שאינם מהזרם המרכזי, [כמו. AAVE]."
ב-TikTok, Blackface דיגיטלי ממשיך להשתנות. בחלק מהגרסאות הקודמות שלו, זה בא לידי ביטוי ויזואלי, כמו במגמות הריקוד שנעשו בעיקר על ידי יוצרים שחורים שהופכים לוויראלייםפעם משפיע לבן ביצע אותם. זה הוביל ל-#שביתת BlackTikTok, שקרה כשיחה גדולה יותר על גזע וניכוס שנדלקה באפליקציה, שבהמשתמשים החלו לדון במי יכול וצריך להשתמשרצועות שמע מסוימות,מגמות, ומסננים.
מכיוון שהפלטפורמה כל כך ממוקדת אודיו, עם היכולת להרים פסי קול מכל סרטון, עבירות Blackface דיגיטליות יתרחשו לעתים קרובות גם כאשר יוצר מסתנכרן ליפסינכרן יחד עם רצועה שהוצאה מהקשרה, או כאשר רצועות הכוללות קולות שחורים נוצרות מחדש כדי להדגיש בדיחה על חשבון השחור שהיא מציגה. טווח ה-Blackface הדיגיטלי דרך רצועות האודיו של TikTok משתנה מאוד, מהסמויה של פרשנויות הקול של אלמו ועד לפרודיה הגלויה על ניקי מינאז' ונין לייקס.
ההסתכלות של Siwa על המגמה מציגה שאלה זו כשהשמע מתנגן "האם אני מעריץ של ניקי?" קרדיט: צילום מסך: TikTok/Jojo Siwa
הטקסט הזה מוצג בזמן שהשמע מתנגן "תעצור בסרי לנקה, מה!" קרדיט: צילום מסך: TikTok/Jojo Siwa
בכמה ממקרי האודיו הגרועים ביותר (וגם המגוחכים ביותר), יוצרים לבנים יקחו קטע קול ויראלי שנאמר במקור על ידי אדם שחור ויטבלו לחלוטין את הנקודה בטייק ויראלי חדש. באחת הטרנדים האחרונים הללו, וונדי אוספו מעקרות הבית האמיתיות של פוטומקמצטט שגוי מילת השיר של ניקי מינאז' וקובע "האם אני מעריץ של ניקי? תעצור בסרי לנקה, מה!" כדי להדגים עד כמה היא חובבת מעריצה של ניקי. בעוד שיוצרים בלק הפיצו במקור את הקליפ כדי לצחוק מהציטוט השגוי הבוהק שלפסוק "המפלצת" של מינאז',האודיו המריא עוד יותר כאשר יוצרים לבנים החלו להשתמש בקליפ כדי להציג באמת דוגמה מצוינת של תכונת אישיות או טענה - בעצם הפיצו את המסר ההפוך מהמם המקורי כפי שנעשה על ידי אנשים שחורים, בתמיכת הפרודיה על קולו של אוספו.
הם פשוט קוראים [זה] לדבר באינטרנט, במקום להיות מודעים לעובדה כמו 'אה, זה בעצם לא דיבור אינטרנט כל כך הרבה כי זה אנגלית אפריקאית אמריקאית.'
זה קרה בכל רמה, ממשתמשי TikTok מזדמניםלשמות גדולים כמוג'וג'ו שיווה. סיווה השתמשה ברצועת האודיו כדי לשאול "האם קיבלת הרבה שנאה?" כשהצליל התנגן "האם אני מעריץ של ניקי?" ולאחר מכן סיפקה כמה דוגמאות מצחיקות לסוגי הודעות השנאה שהיא מקבלת על המסך בזמן שהרצועה התנגנה "Pull up in the Sri Lanka". סוג זה של דמיון מחודש פרוע של טרנד שנעשה על ידי אנשים שחורים על אנשים שחורים מדגים את הבורות המכוונת של משתמשי TikTok לבנים לרוב לגבי מקורות האודיו והטרנדים. והניתוק המוחלט ממשתמשים שחורים באפליקציה הוא, לכל הפחות, מביך, ולכל היותר, עשוי לסייע בהפצה של סטריאוטיפים שחורים מזיקים ככל שהטרנדים משתנים.
"בדרך כלל, עד שמגמה לשונית [כמו ניכוס AAVE כדבר אינטרנט] מתחילה להיכנס לתודעת הציבור, זה כבר מאוחר מדי. זה כבר מושרש", אמר הייבר. "זה, במובנים מסוימים, די מצער שכל התכונות האלה של אנגלית אפרו-אמריקאית שאנשים פשוט קולטים [בפעם הראשונה], לא מבינים מאיפה זה בא. הם פשוט קוראים [זה] אינטרנט לדבר , במקום להיות מודעים לעובדה כמו 'אוי, זה בעצם לא דיבור באינטרנט, כי זה אנגלית אפריקאית אמריקאית'."
גם כאשר היוצרים מודעים לשורשי ה-AAVE של מילה או ביטוי, תרבות הטרנדים של TikTok עדיין מעודדת אותם לעשות את הבדיחה בכל מקרה, לקפוץ על הטרנדים האחרונים כדי להישאר רלוונטיים באפליקציה. FYP שלך הוא תא הד. Sunn m'Cheaux, אמרצה בהרווארדשמלמד את גולה, שפה קריאולית מבוססת אנגלית המדוברת על ידי אנשים שחורים בדרום קרוליינה ובג'ורג'יה, פרסם תזכורת בסרטון משלו: "הסבר מהיר ליוצרים שחורים אחרים של תוכן קומי שמתרכז בשפה ובתרבות שלנו, במיוחד בשפה: לעולם אל תתנו לשפה או לניב שלנו להיות תחת הבדיחה."
אז אלמו מבוטל? האם אנשים לבנים לא יכולים להשתמש בקטעי אודיו שהושמעו על ידי אנשים שחורים?
לא, אלמו לא מבוטל. למעשה, זה היה משהו שג'ורדן רצה להדגיש בשיחתנו. "אני לא מבטל את אלמו! אלמו הוא הבחור שלי. אני לא מנסה להוציא אנשים שחורים מהבדיחה. אנחנו יכולים לעשות בדיחות על אנשים שחורים. אני רק רוצה שנהיה מודעים למי ולמה אנחנו דופקים. "
Blackface דיגיטלי הוא נושא שראוי לתשומת לב ומשאבים ייעודיים, אבל זה לא צריך להתחיל ולהסתיים בתגובה אישית. כן, זה יהיה נחמד אם כל משתמש בודד ב-TikTok ידע באופן מרומז את הזכויות והעוולות של אינטראקציה עם תוכן רגיש חברתית, אבל שינוי אמיתי צריך לקרות ברמה מערכתית וחינוכית יותר. התרבות המקוונת צריכה להמשיך לשאוף ליותר מיינדפולנס והכלה, במיוחד בהתחשב באיזו מהירות זזים מחזורי הטרנדים של TikTok.
"הבעיה היא לא התכונות ב-TikTok עצמו. זה כתרבות, אנחנו חושבים שהשחור הוא מצחיק. אז אנחנו חייבים לשנות תרבות, ואנשים ניסו לעשות את זה כבר מאות שנים. יש לנו עוד דרך ארוכה לפנינו "אמר ג'ורדן. "זה לא יקרה בן לילה, ואני אפילו לא חושב שזה יקרה בימי חיי. אבל זה רק גורם לאנשים להיות מודעים יותר לכלים התרבותיים שהם משתמשים בהם כדי להצליח".
יוצרים שחורים אינם אחראים ללמד את שאר האינטרנט כיצד להתנהל; למעשה, הנטל מוטלת על משתמשים שאינם שחורים ליצור תרבות שבה ליוצרים שחורים יש את החופש ליצור כל תוכן שהם רוצים, ושבו יוצרים שאינם שחורים אינם מתנשאים מלכתחילה. אבל אם יוצרים כמו ג'ורדן מוכנים להשקיע את הזמן והמאמץ כדי להציע תוכן חינוכי, זו האחריות שלנו כמשתמשי אינטרנט אחרים להיות עם אוזניים פתוחות ולהקשיב לעצתם.
"אני חושב שאם אתה משתמש בודד באפליקציה הזו, אני חושב שהאחריות שלך היא רק לדעת למה אתה חושב שמשהו מצחיק", אמר ג'ורדן. "מה האלמנטים התרבותיים נכנסים לתוך [הבדיחה]? למה כולנו צוחקים מזה? ואז ברגע שכולנו ביחד, או רובנו, מסכימים, למה אנחנו מצביעים על זה וצוחקים, אז אנחנו באמת יכולים להתחיל לנהל שיחות על כוונה או אי כוונה או כוונה זדונית."
חלק עלולים לראות במאמץ החשוף הזה עוד דרך לצנזר את חופש הביטוי שלנו. ההתעוררות באינטרנט לקחה את זה רחוק מדי פעם נוספת! בְּקוֹשִׁי. במציאות, זה האינטרס של כולם להפוך את האינטרנט למרחב אדיב ומכובד יותר לכולם, גם אם זה אומר להקריב בדיחה או שתיים של TikTok כשזה לא המקום שלך לעשות אחת.
אז לפני שמצלמים את הסרטון הקטן והטיפש הבא שלך בן 15 שניות, קחו שנייה לחשוב על הבדיחה שאתם עושים: איזה מסר אתם מעבירים? והאם אתה משפיל קהילה שלמה לעשות זאת?
בואו נהיה כנים: סרטון השפתון של Elmo שלך בכל מקרה לא היה אמור לקבל כל כך הרבה צפיות.
Jennimai הוא כתב טכנולוגי ב- Mashable המסקר את התרבות הדיגיטלית, המדיה החברתית וכיצד אנו מתקשרים עם הטכנולוגיה היומיומית שלנו. היא גם מארחת את Mashable'sSnapchat Discoverערוץ וTikTok, כך שהיא משקיעה יותר מדי זמן בגלילה ב-FYP ובמחשבה על מכשירי אייפון.