HONOLULU - דיסני הודיעה ביום רביעי שהיא לא תמכור יותר תחפושת של ילד עבור דמות פולינזית שיש לכמה מתושבי האי האוקיינוס השקט להשוות ל-blackface.
הסרט מתאר את מאווי - דמות נערצת במסורות הפולינזיות בעל פה ונחשבת על ידי כמה מתושבי האי האוקיינוס השקט כאב קדמון - שהיא דמות בסרט האנימציה הקרובמואנה.
ראה גם:
יש לו חולצה חומה עם שרוולים ארוכים ומכנסיים ארוכים עם קעקועים לכל הגוף. זה מגיע עם שרשרת מזויפת עם שיני כריש ו"חצאית" בעלי עלים ירוקים.
החנות המקוונת של דיסני הציעה פיג'מה לילד וחולצת טריקו לגברים בעיצוב דומה, אבל המוצרים האלה לא היו זמינים עוד ביום רביעי.
ייתכן שהציוץ נמחק
"הצוות מאחורימואנההקפידה מאוד לכבד את התרבויות של איי האוקיינוס השקט שהיוו השראה לסרט, ואנחנו מצטערים שהתחפושת של מאווי פגעה בחלקם", נמסר בהודעת החברה. "אנו מתנצלים בכנות ושולפים את התחפושת מהאתר והחנויות שלנו. ."
צ'לסי האונאני פיירצ'יילד לקחהיוטיובלומר שזה מרתיע ופוגע שילד ילבש עור של גזע אחר.
"פוליפייס היא הגרסה החדשה של דיסני ל-blackface. בואו נקרא לזה כמו שזה, אנשים", אמר פיירצ'יילד.
תלמיד הקולג' יליד הוואי אמר בראיון שהתחפושת לא מכבדת או עושה כבוד לתרבות או לאדם, אלא צוחקת עליה.
פיירצ'יילד, שלומדת בבית ספר בסן אנטוניו, טקסס, אמרה מאוחר יותר שהיא קיבלה את ההתנצלות, אבל זה לא שינה את מה שהחברה עשתה. היא אמרה שדיסני הפסיקו לשווק את התלבושת רק בגלל שאנשים דיברו ואמרו "אני לא חושבת שהם באמת מצטערים".
"מואנה" אמור לצאת לאקרנים בנובמבר. הפיצ'ר המצויר עוסק בנער שמפליג דרך דרום האוקיינוס השקט לאי. היא פוגשת את מאווי, שעוזר לה לחקור את האוקיינוס.
Mashable Top Stories
החנות המקוונת של דיסני החלה למכור את התחפושת לאחרונה, בדיוק בזמן לליל כל הקדושים. ברשימה צוין כי לסטטוס היו "זרועות ורגליים מרופדות לקומה אדירה!"
טוויטה קאילי, פרופסור לאנתרופולוגיה תרבותית באוניברסיטת בריגהם יאנג-הוואי, אמרה שהוא שמח שדיסני הגיבה לביקורת ומשכה את המוצר.
לדבריו, התחפושת כללה קעקועים שישמשו בפולינזיה צ'יפים, מבוגרים ואלו המחויבים לקהילה. הם מוסרים מההקשר התרבותי שלהם על ידי הופעה על תחפושת ליל כל הקדושים, הוא אמר.
ייתכן שהציוץ נמחק
ייתכן שהציוץ נמחק
לדוגמה, לתלבושת יש עיצובים משולשים המשמשים לסמל כרישים. אלה ישמשו בדרך כלל על ידי משפחות הרואות בכרישים שומרי אבות, אמר.
קאילי עצמו רואה במאווי אב קדמון, כמו אנשים רבים מהאי הביתי שלו קולואה בטונגה, שם מוקדש לו מקדש.
קאילי אמר שסיפורים שנמסרו על מאווי שמלכד את השמש או משיכת איים מהאוקיינוס הם רק מטפורות לאופן שבו הוא גילה איים חדשים כשהפליג באוקיינוס.
"עבור רובנו באוקיינוס השקט, בפולינזיה, אנו רואים במאווי אב קדמון חשוב עבורנו - כאדם אמיתי", אמר.
ייתכן שהציוץ נמחק
התחפושת זכתה לגינוי בינלאומי.
מרמה פוקס, מנהיג שותף של המפלגה המאורית הילידית בניו זילנד וחברה בפרלמנט של ניו זילנד, אמרה שהתחפושת היא מקרה של ניצול תרבותי ודוגמה של חברה שמנסה להרוויח מקניין רוחני של תרבות אחרת.
הסרט עצמו, לדבריה, נראה כשחקן סטריאוטיפים. "זה מתאר את מאווי כבחור קצת בשרני, ולא בצורה טובה. זו לא התמונה שיש לי של המאווי שדג במעלה האי הצפוני, ומיוחסים לו מספר הישגים", אמרה.
Mashable תרם דיווח.
