"ציץ בשביל טאט." קרדיט: Bullitt Marquez/אפליקציה
כשבדיחת האונס של רודריגו דוטרטה של רודריגו דוטרטה עדיין מצלצלת באוזני הבוחרים, נציג מטעם התקווה לנשיאות הפיליפינים דחה בעליצות את האיום האחרון שלו לשרוף את דגל סינגפור גם כבדיחה.
דוטרטה הוא המועמד המוביל בבחירות לנשיאות במדינה. בשבוע שעבר, הוא אמר במהלך הקמפיין שהוא ישרוף את דגל סינגפור בתגובה למדינה הקטנה יותר.מחליטים לחקורמקורה של תמונה מזויפת בפייסבוק המתארת את ראש ממשלת סינגפור תומך בדוטרטה.
בתמונה נראה מנהיג סינגפור לי הסיין לונג עם הכיתוב: "ראש העיר רודריגו דוטרטה הוא המועמד היחיד לנשיאות שיכול לגרום לפיליפינים לחבב את סינגפור".
דוטרטה כעס כנראה על ידי סינגפורדחייה נחרצת של התמונה. דובר שלו, פיטר טיו לאוויניה, אמר על כךיום שני בפוסט בפייסבוק:
איך מדינה שמכבדת את עצמה יכולה להגיב לעניין כל כך טריוויאלי וקריאה לחקירה? כעת, הוא טעם את מנת התרופה שלו כאשר דוטרטה השיב בצחוק שהוא ישרוף את דגל סינגפור שוב. זה ציצית-עבור-טאט. רק עור הבצל ייפגע בפועל.
ב-1995 הוא הוביל 1,000 אנשים בשריפת דגל סינגפור.
אמנם דוטרטה אולי התלוצץ הפעם, אבל הוא השתתף בשריפת דגל סינגפור. ב-1995, כראש עיריית דבאו סיטי, הוא הוביל חלק1,000 איש בשריפת דגל סינגפור, וקראה להחרים סחורות והשקעות סינגפוריות, בתגובה להוצאה להורג של המשרתת הפיליפינית פלור קונטמפלסיון, שרצחה משרתת נוספת וילד בן 4 בסינגפור.
גם לא עבר זמן רב מאז ה"בדיחה" האחרונה של דוטרטה ספגה נוצות מעבר לים. רק בחודש שעבר, הוא התייחס לאונס קבוצתי של מיסיונר אוסטרלי ב-1989 במהלך כהונתו הראשונה כראש עיריית דבאו, ואמר בצחוקהוא היה צריך להשתתףבּוֹ.
Mashable Top Stories
על פי תרגום של CNN, הוא אמר:
"כעסתי שהיא נאנסה, כן זה היה דבר אחד. אבל היא הייתה כל כך יפה, אני חושב שראש העיר היה צריך להיות ראשון. איזה בזבוז".
שגרירות אוסטרליה מתחה ביקורת על ההערה:
כפי שעשו רבים ברשתות החברתיות:
ייתכן שהציוץ נמחק
ייתכן שהציוץ נמחק
ייתכן שהציוץ נמחק
ובכל זאת, דוטרטה הצליח להרחיב את ההובלה שלו בבחירות לנשיאות בעקבות אותה תקרית, עם33% מהסקריםבסוף אפריל.
יש לך מה להוסיף לסיפור הזה? שתפו אותו בתגובות.
ויקטוריה הו היא עורכת אסיה של Mashable, שבסיסה בסינגפור. היא דיווחה בעבר על חדשות וטכנולוגיה ב-The Business Times, TechCrunch ו-ZDNet. כשהיא לא כותבת, היא עושה מוזיקה עם הלהקה שלה
ניוזלטרים אלה עשויים להכיל פרסומות, עסקאות או קישורי שותפים. בלחיצה על הירשם, אתה מאשר שאתה בן 16+ ומסכים לנותנאי שימושומדיניות פרטיות.