פייסבוק פשוט הפכה קצת יותר נגישה למשתמשים חרשים וכבדי שמיעה.

ענקית המדיה החברתית מוסיפה יכולות כתוביות למוצר ה-Live שלה,USA Todayדיווחיום שלישי, מה שמאפשר לצופים לראות כתוביות שנוצרו אוטומטית בשידורים המופיעים בעדכוני החדשות שלהם. כדי לראות את הכתוביות, גם בעלי אתרים וגם צופים צריכים להפעיל את ההגדרה.

זוהי תוספת מבורכת לפייסבוק, שכבר הציעה כתוביות סגורות אוטומטיותסרטונים רגיליםופרסומותלכמה שנים. כאשר Live הושק ב-2016, כמה משתמשים חירשים וכבדי שמיעהציין את היעדר הכיתוב, מה שהפך את הסרטונים לבלתי נגישים.

יותר מ5 אחוזמאוכלוסיית העולם - או כ-360 מיליון אנשים - הם חירשים או כבדי שמיעה. בעוד שלמאמץ החדש של פייסבוק יש כנראה לפחות כמה אינטרסים מסחריים מאחוריו (כיתוב יכול גם למשוך יותר צופים שרוצים לצפות בסרטונים במצב השתקה), הוא בהחלט מאפשר למשתמשים חירשים לחוות בצורה מלאה יותר סרטונים בפלטפורמה.

זה גם עוזר להרחיב את הקהלים של בעלי אתרים, ויכול לדחוף אותם להפוך את התוכן שלהם לכלול יותר. FCCכללים והנחיות לכיתובקיים לטלוויזיה, אבללא עבור מדיה מקוונתכמו פייסבוק ויוטיוב אלא אם כן הוא משודר גם בטלוויזיה בארה"ב. עם זאת, התכונה החדשה של פייסבוק תתמוך בתקן הכתוביות הסגורות CEA-608 עבור גופי שידור.

"זה בהחלט הכרחי עבור קהילת החירשים וכבדי השמיעה, אז התקווה שלנו היא שנוכל להמשיך ולבנות עוד ועוד כלים במרחב הכתוביות שמגדילים את כמות הסרטונים שיש להם כתוביות בזמן אמת וגם אחרת", ג'פרי. סיפר ​​וילנד, מנהל הנגישות של פייסבוקUSA Today.

אבל בעוד שהכתוביות הללו מגדילות את הנגישות, הן אינן פתרון כולל. כתוביות שנוצרו אוטומטית יכולות להיות מלאות באי דיוקים, מילים מבולבלות, משפטים רצים וללא סימני פיסוק.

זו הסיבה שריקי פוינטר, יוטיוברית חירשת בת 25, יצרה את#NoMoreCraptionsתנועה בשנה שעברה. פוינטר רצה לקרוא כתוביות אוטומטיות "מחורבנות" ולעודד יוצרים אחרים ביוטיוב לכתוב משלהם כדי להפוך את הסרטונים שלהם לנגישים עוד יותר.

"אם אתה באמת רוצה שכל הצופים שלך יהיו מעורבים בתוכן שלך ובערוץ שלך, כתוביות היא הדרך ללכת", היאסיפרניתן למעוךבנובמבר האחרון.

עבור Facebook Live, שדרנים יכולים לעבוד עם חברות כתוביות של צד שלישי כדי לכתוב ולהכניס כתוביות סגורות. בעלי אתרים יכולים גם להשתמש בטכנולוגיית כתוביות משלהם.

פוינטר אופטימי לגבי התכונה החדשה של פייסבוק, אומרUSA Todayהיא חושבת שזה רעיון מצוין.

"זה משהו שאנשים רצו לשידורים חיים ביוטיוב, אבל לא הצליחו להשיג אותו", אמרה.

היא הוסיפה כי הכיתוב יכול להיות מועיל במיוחד עבור הודעות מזג אוויר ותחזיות, כמו גם תוכן הקשור לפוליטיקה.

ללא קשר לנושא, למשתמשים חרשים וכבדי שמיעה מגיעה גישה זהה לחדשות, משאבים וכיף כמו כל אחד אחר. העובדה הפשוטה הזו הופכת את זה למהלך בכיוון הנכון עבור פייסבוק, ולמודל עבור חברות אחרות בתחום הטכנולוגיה והמדיה החברתית.

תוכל ללמוד כיצד להפעיל כתוביות בפייסבוק בשידור חיכָּאן.

סרטון קשור: כלי העזרה הקהילתית של פייסבוק בפעולה