ג'סיקה לאנג יודעת היטב שלפעמים אפילו שחקנית זוכת אוסקר צריכה להמציא את עצמה מחדש. ואולי זה, יותר מהחזקת גביע הזהב עצמו, היא התכונה המרכזית שהיא חולקת עם ג'ואן קרופורד.

לאנג, כמובן, משחק את קרופורד בסדרה מוגבלת של FXפיוד: בט וג'ואן, האחרון בסדרת שיתופי הפעולה עטורת השבחים שלה עם הסופר-מפיק-במאי ריאן מרפי. התוכנית בת 10 הפרקים מתארת ​​את היריבות המושבעת בין הכוכבות הגדולות של הוליווד קרופורד ובט דייויס כשהיא רתחה במהלך יצירת מותחן האימה משנת 1962מה שקרה לבייבי ג'ייןמאוחר בקריירה של שתי השחקניות.

זה היה רגע של רלוונטיות מחודשת עבור שתי השחקניות: דייוויס'התינוקת ג'ייןהתפקיד זיכה את השחקנית במועמדות לאוסקר הראשונה מזה 10 שנים, לאחר שנות ה-52הכוכב.קרופורד, שעלתה מסמל סקס של סרט אילם לכוכבת קולנוע פופולרית בטירוף במהלך שנות ה-20 וה-30, זכתה מאוחר יותר למותג "רעל קופות" לפני שהמשיכה לקטוף שלוש מועמדויות לאוסקר השחקנית הטובה ביותר עבור ההיברידיות המסחריות של נואר/מלודרמה. לקחת הביתה את הגביע ל-1946מילדרד פירס. למרות שהיא נמחצה שלא לזכות בהנהון נוסףהתינוקת ג'יין, הסרט נתן לקריירה שלה מערכה שלישית רווחית עם סדרה של מותחנים מפחידים כמושקט, שקט שרלוט המתוקה.

לנגה עצמה מועמדת מרובת מועמדות וזוכה באוסקר - לוקחת הביתה גביעים לשחקנית המשנה הטובה ביותר ב-1982טוטסיוהשחקנית הטובה ביותר ב-1994שמיים כחולים- שחוותה תקופת קריירה משלה אך קמה, דמוית עוף החול, הודות למספר תפקידים בשרניים בטלוויזיה.

תחייתה החלה בהופעה זוכת האמי בסרט HBOגנים אפוריםוהמשיכה דרך שיתוף הפעולה שלה עם מרפי בארבע עונות מאוד ברורות של סדרת האנתולוגיה ההמצאתית שלו, מונעת הטרורסיפור אימה אמריקאי, שזיכתה את התפקיד בשלישיית פרסי אמי ומעמד נעלה חדש כאחת השחקניות הטובות ביותר בטלוויזיה.

זה דמיון שלא אבד על לאנג כשהיא הפכה את עצמה, כהרגלה, לאייקון-אלת המסך-שהפכה לתהילה-מורעבת-שלו היא חשה אמפתיה עצומה, כפי שחשפה בצ'אט עםניתן למעוךוקבוצה קטנה של נקודות מכירה אחרות לפניסִכסוּךהופעת הבכורה של.

מה היה המפתח להבנת ג'ואן קרופורד כדמות?

בוודאי חוזרת לילדותה, שנקראת כמו סיפור טרגי של דיקנס. העוני, ההתעללות הפיזית, האם שמעולם לא רצתה אותה או חיבבה אותה, אין אבא, הקשר המיני שהיה לה עם אביה החורג מגיל 11. היה רק ​​דבר אחד אחרי השני.

אם תבנו על זה, תוכלו לראות היכן טמונה הטרגדיה שלה, וכמה היא הייתה חשובה, והסוג המדהים הזה של דחף, שאפתנות שהיא הייתה צריכה להתגבר על כל זה. זה נתן לי מבט לתוך חייה שהיה משהו שמעולם, לעולם, מעולם לא הייתי מעלה על הדעת מלראות את ג'ואן קרופורד, שחקנית כוכבת הקולנוע של MGM. אבל אם תחזרו לשורשים שלה, חזרה להתחלה שלה, [בתור] ילדה טקסס מסכנה לחלוטין, חסרת השכלה... זה באמת מדהים מה שהיא הצליחה, והטרגדיה שהיא סחבה איתה כל חייה.

למצוא את המקצבים של ג'ואן ואת הרעיון שלה לגבי עצמה... סגנון המשחק הזה מרגיש עכשיו מעט מלאכותי, אבל כשחושבים על זה בהקשר [של התקופה], היא הייתה שחקנית מופלאה, אני חושב. בגלל יופיה, או בגלל האופן שבו היא הוצגה, היא לא זכתה לאמון שראוי לה. היא הייתה שחקנית הרבה יותר טובה ממה שאני חושב שזכו לה אי פעם.

הגעת להוליווד בערך 15 שנה אחרי העידן הזהסִכסוּךמתרחש ב. האם אתה זוכר את השרידים הקטנים שנותרו וראיתם הצצות שלו עדיין בסביבה?

פיזית, עשיתי זאת. לא כל כך בסוג הסרטים שנעשו. אני זוכר שכשהלכתי למבחן מסך ראשון, זה היה ב-MGM, ורק נסעתי דרך שערי ה-MGM האלה... זה תמיד היה האולפן האהוב עליי, והלכתי ברחובות אנדי הארדי, בריכת השחייה של אסתר וויליאמס עדיין הייתה שם, וגרטה חדר ההלבשה של גרבו.

אז היו כל הדברים האלה על הוליווד, ואני גדלתי ככה, ביראת כבוד מסרטים ישנים, ומהנשים האלה. גדלתי בעיירות קטנות בצפון מינסוטה שבהן לא היה לנו אפילו בית קולנוע. אז זה היה באמת על צפייה בסרטים ישנים בטלוויזיה. זה היה כל המפגש שלי עם משחק מההתחלה.

האם היה צד חיובי למערכת האולפן? או שאתה פשוט שמח שמעולם לא נאלצת להתמודד עם זה?

אני לא יודע אם יש צד חיובי. הם דאגו לעצמם, אז אם היית בצרות, היית מוגן היטב, זה בטוח. אבל גם אתה חייב להם מאוד. היית חייב להם את חייך. הפרנסה שלך, הקריירה שלך, החיים האישיים שלך. אז זה היה, כן, ללא ספק פשרה. וכשגמרו איתך, סיימו איתך.

אתה יכול ליהנות כל כך מהאינטונציה של זה, אפילו קצת מהשפה הקשה שבה משתמשים - איך הרגשת לנגן את זה?

זה נהדר. הרבה מזה באמת מגיע מתמלילים, או מראיונות, או מביוגרפיות. אז בכל פעם שיכולתי להרים ציטוט אמיתי של ג'ואן, הייתי עושה את זה. היא הייתה דמות צבעונית.

האם אי פעם הרגשת סוג כזה של יריבות עם עמית?

אני לא חושב שכן, כי אף פעם לא התמודדתי נגד מישהו כפי שהשניים האלה התעמתו זה מול זה. אבל כמובן, לכולנו יש את זה בנו, לא? זה סוג של קנאה, או יריבות, או מה שלא יהיה. זה הטבע האנושי. הם, אני חושב, עברו מניפולציות כדי להשפיע.

אתה וסוזן סרנדון לא עבדת יחד לפני כן. מה הייתה תגובתך כשגילית שתשתף פעולה?

הו, חשבתי שזה הולך להיות נהדר. אני חושב שהיא מושלמת לתפקיד. חשבתי, "יהיה מעניין ליצור את שתי הנשים האלה ביחד," וזה קרה.

האם תוכלי לדבר על המלתחה ותהליך האיפור כדי להשיג דמיון כה מוזר?

אני לא אוהב איפור או מלתחה. אני מעדיף לחיות את חיי בפיג'מה. כן, ובמיוחד עבור ג'ואן, כמו שאמרתי, אף פעם לא היה רגע שהיא לא פעלה. אתה קורא בספרים שלה, כשמישהו היה בא לבקר אותה ללא הודעה, היא הייתה רצה למעלה, היא הייתה מתחלפת - והיא הייתה כותבת על זה: "הייתי חייבת להחליף מהכתיבה שלי, תלבושת ההתכתבות שלי, לתלבושת המקבלת שלי. ." אז זה היה מטורף. אני לא יודע איך אתה חי ככה.

אמרת שלפעמים "קול סן אנטוניו" של ג'ואן נשמע כשהיא דיברה עם אנשים. מה זה אומר?

יש ראיון אחד, ואני חושב שהיא אולי קצת תחת מזג האוויר, והיא עורכת ראיון, והיא מנסה מאוד לבטא את דבר ה-MGM הזה. היְצוּר, ולְאַחַר, ומַחלָקָה, וכל הדברים האלה. ואז בשלב מסוים, כמה ילדים ניגשים אליה, ואתה שומע אותה אומרת [במבטא טקסני], "מה שלומך?" כן, זה שם.

מה שכיף, כשחקן, הוא למצוא איך אתה משלב את זה בכל מה שהיא עושה. לעתים קרובות, בסצנות שיש לנו בהן היא שתתה יותר מדי, אתה יכול לראות את החזית הזו, המצגת הזו מתפוררת ומשהו אחר בא לידי ביטוי.

הצלחת להתחמק מגורלה של ג'ואן קרופורד. אמרת שהתעשייה לא השתנתה כל כך, אבל הקריירה שלך עדיין חזקה.

אני מודה לידידי היקר [ריאן מרפי] על שנתן לי את החלקים האלה בחמש השנים האחרונות. אלו דמויות ששיחקתי בהןסיפור אימה אמריקאי, ועכשיו זה, והעובדה שזכיתי בטוני השנה בברודווי על ששיחקתי את אחד החלקים הגדולים ביותר שנכתבו אי פעם, וזה היה בגלל שהוא בחר את המחזה בשבילי, עבורמסע יום ארוך אל הלילה.

אבל אם זה לא היה בשביל זה, אני חושב שהיו זמנים מאוד רזים. אני כן. לא מציעים לי תפקידים מהסוג שהייתי לפני 20 שנה. אני באמת לא חושב שהם שם בחוץ, באמת. אני מסתכל אחורה ואני חושב, "בעשר השנים האחרונות, אילו חלקים שנעשו על ידי נשים בגילי הייתי מת לעשות?" ואני לא יכול להמציא אחד, לומר לך את האמת.

בהתחשב בהצלחתך, זה לא אמור להיות מסר להוליווד?

כן, היית חושב כך, נכון? אבל הכל מסתכם במי שמושך בחוטים.