זה בטוח לומר את זהאש וזעם, שעמד בכותרתו באופן שבו הגיע לחנויות הספרים ביום שישי, אינו הספר שנבדק בקפדנות ביותר בהיסטוריה.

למחבר הספר שהצית את וושינגטון, מייקל וולף, יש אמוניטין מימי בעל טוריו בתקשורת בניו יורקעל "שחזור" שיחות עם נושאיו בצורה לא מדויקת. ולא נראה שהכלב הזקן למד טריקים חדשים הפעם.

לדוגמה, חבר מיליארדר אחד של דונלד טראמפ המצוטט בספרכבר הוכחששהוא כינה את הנשיא "לא רק משוגע, אלא טיפש", וזעם על כך שוולף מעולם לא התקשר אליו לבדוק את הציטוט. זו התנהגות רופסת עבור כל עיתונאי, לפחות אחד שמסקר בחור שצורח "חדשות מזויפות!" בכל הזדמנות שיש לו.

עם זאת, הפרסום שלאש וזעםיכול בסופו של דבר לסמן את תחילת הסוף עבור טראמפ. מַדוּעַ? זה כמעט לא חדשות שטראמפ הוא "לא רק משוגע אלא טיפש" - אבל זההואהחדשות שכל כך הרבה מינוי טראמפ פגש וולף, במהלך חודשי הישיבה הבלתי-מוגבלים להפליא שלו על ספות באגף המערבי, כנראה הודושהאיש פשוט לא מסוגל לעשות את עבודתו.

הוא לא יכול או לא רוצה לקרוא, אמרו; הוא לא יכול להתמקד בשום דבר לאורך זמן, ועוד פחות מכך לשבת על כיסא מול נכבד זר מבלי לנדוד. הוא, במה שנראה כמילותיו של היועץ הכלכלי הראשי שלו, "טיפש כמו חרא".

"כולם היו מודעים עד כאב לקצב הגובר של החזרות שלו", כתב וולף. "פעם זה היה תוך 30 דקות שהוא היה חוזר על אותם, מילה במילה וביטוי לביטוי, את אותם שלושת הסיפורים - עכשיו זה היה תוך 10 דקות".

תקראו לזה רגע "הבגדים החדשים של הקיסר". כולם בסיפור הישן הזה ידעו שהקיסר עירום; אף אחד לא העז להגיד את זה בעצמו. וולף הוא לא הילד הקטן שפלט את זה לבסוף - הוא הילד הקטן שישב בארמונו של הקיסר במשך חודשים וגרם לאנשי החצר שלו להודות בעירום שלו בקלטת. (וכן, אדוני,יש קלטות.)

זה לא ישפיע על אף אחד יותר מאשר טראמפ. אנו יודעים שהאיש נהיה אפופלקטי וחוזר על עצמו בדבר אחד מעל הכל: חוסר נאמנות.אש וזעםידלק את זעמו האדום במשך חודשים. העובדה שהואניסה להטיח הפסקת יד על המוציאים לאורמטריד - רק משטרים אוטוריטריים מנסים לאסור ספרים - אבל זה כן מצביע לנו על מידת הנזק שנגרם.

אבל השפעת הספר על שאר וושינגטון היא שחשובה באמת. במשך יותר משנה, רוב נציגי הרפובליקה הדמוקרטית והסנאטורים הסתכלו לכיוון השני כאשר עלו דיבורים על מעשיו של טראמפ. הם שכנעו את עצמם שהכל בסדר. כעת כשהוא חתם על קיצוץ המס של 1.5 טריליון דולר שלהם בחוק, החקיקה המשמעותית היחידה של הקונגרס הזה, לא נותרה סיבה אמיתית למנוע סדקים להופיע בסכר הזה.

והנה, בדיוק בזמן הנכון, מגיע ספר שכל העיר מדברת עליו. ספר שכל הקונגרס ירצה לקרוא (ולו רק כדי לראות אם שמותיהם מופיעים בו; לכל הפחות, תהיה הרבה רפרוף באינדקס). זה יהיה הרבה יותר קשה להישאר בבועה של ברייטברט ופוקס ניוז לאחר הפיכת העמוד האחרון.

ואם אתה מתחיל לעורר ספקות לגבי הכשירות הבסיסית של הנשיא, הרבה ספקות אחרים מתחילים להתגנב פנימה. לדוגמה, וולף כותב על האופן שבו ג'ארד קושנר ואיוונקה טראמפ (או ג'רוואנקה, כפי שסטיב באנון כינה את הזוג) סייעו בקבלת מנהל ה-FBI, ג'יימס קומי, פיטר - בגלל שהם היו "מבוהלים יותר ויותר" מכך שהוא התחיל לבדוק את הכספים המשפחתיים.

"זה על הלבנת הון", אמר באנון לוולף. "הדרך שלהם לדפוק את טראמפ עוברת ישר דרך פול מנפורט, דון ג'וניור וג'ארד קושנר... היא עוברת דרך דויטשה בנק וכל החרא של קושנר".

דויטשה בנק וכל החרא של קושנר זה בדיוק מה שצוות החוקרים של רוברט מולר מסתכל עליו. וכמו הניו יורק טיימס נחשף השבוע, יש שעות של עדות קונגרס סגורה שלא פורסמה על הקשרים ארוכי השנים של משפחת טראמפ עם פושעים רוסים שנזקקו להלבנת כספם המלוכלך באמצעות נדל"ן.

אש וזעםמביא את כל זה מעל הלוח בצורה שמקשה הרבה יותר על הרפובליקנים לעצום את העיניים והאוזניים. זה הדבר היחיד שכתבים ירצו לדבר עליו. זה עשוי להוביל, בקצרה, לפרסום תמלילי החקירה של הקונגרס.

הסיבה שעיתונאים ופוליטיקאים כאחד ידברו על הספר הזה בחילה היא שהוא ממזג את ההאשמות היבשות יחסית עם נתחי רכילות טעימים. ורכילות היא נקניק עבור וושינגטון. ראה את התגובה ל"קרב זאק" כמו החדשות יומיותכינה אותו, בין באנון לטראמפ.

קרב הזאק הזה היה כולו תוצאה של אתמצית מוקדמת אחתמתוך הספר. באנון כינה את הפגישה הידועה לשמצה של דון ג'וניור ב-2016 במגדל טראמפ עם גורמים רשמיים ברוסיה "חרא בוגד, לא פטריוטי ורע", והמשיך להתפרץ על האופן שבו הם היו צריכים לקיים את הפגישה בטווח יד עם עורכי דין במלון לא ברור בניו המפשייר אם הם היו מוחות פליליים.

אבל עכשיו די ברור שהם לא.הספרמנקב כל רעיון שנותר בקרב מבקרים שטראמפ ומשפחתו מסוגלים לשחק שח רב-ממדי. המיתוס של אי-מנוצחותו האסטרטגית נעלם מזמן - עבור הבוסים הרפובליקאים, לפחות, אם עדיין לא עבור אהובתו.מצביעים בעלי השכלה נמוכה."