נשיא טורקיה ארדואן נואם בפגישה באיסטנבול, יום שבת, 26 במרץ 2016. קרדיט: AP/Kayan עוזר, שירות העיתונות הנשיאותי
ממשלת טורקיה לא מרוצה מדי משירה של תחנת טלוויזיה גרמנית שצחקה על מנהיגה.
כעת, עם המדיניות המגבילה של המדינה כלפי חופש הביטוי, הרשויות החליטו לנקוט פעולה בדרך היחידה שהן יודעות איך - בניסיון להשתיק אותה.
שגריר גרמניה בטורקיה זומן למשרדי משרד החוץ של המדינה בתחילת השבוע בשל השיר שלועג לנשיא טורקיה רג'פ טאיפ ארדואן.
כשהם שם, גורמים רשמיים דרשו מהשידור הציבורי הגרמניARD, ששידרה את הקליפ לראשונה ב-17 במרץ, גזרה אותו.
אבל גרמניה, מדינה אירופאית שבה חופש הוא ביטוי מקודד בחוק, אמרה שלא.
השיר, שעדיין ניתן לשמוע באתר האינטרנט של ARD, קורא לכליאת העיתונאים של טורקיה ולתגובה הכבדה של השלטונות למפגינים.
הוא מציג את ארדואן כדמות קומית ובסרטון המתאים לו, מראה קטע של נשיא טורקיה נופל מסוס.
המילים שלו כוללות את השורה: "עיתונאי שכותב משהו שלא מתאים לארדואן יהיה מחר בסלאם".
Mashable Top Stories
משרד החוץ של גרמניה אישר בהצהרה כי השגריר שלו באנקרה שוחח בנושא עם דיפלומטים טורקים.
"הוא הבהיר בשיחות הללו ששלטון החוק, עצמאות הרשות השופטת והגנה על חירויות היסוד, לרבות חופש העיתונות וחופש הביטוי, הם מוצרים יקרי ערך שיש להגן עליהם יחד", אמרו במשרד.
השדרן העלה נקודה דומה.
"העובדה שהממשלה הטורקית כנראה נקטה פעולה דיפלומטית... אינה תואמת את ההבנה שלנו לגבי חופש העיתונות והדעה", אמר אנדראס צ'יצ'וביץ', העורך הראשי של הטלוויזיה NDR, השדר האזורי ARD שהפיק את השיר, לחדשות הגרמניות. סוכנות DPA.
הוא אמר ש-NDR עדיין לא קיבלה שום תלונה.
פרנק אוברל, שהוא יו"ר איגוד העיתונאים הגרמני, אמר כי ארדואן "איבד את אחיזתו".
אוברל הוסיף בהצהרה כי זעמו של הנשיא "מצחיק", אך אמר שאנשים לא צריכים להתעלם מהעובדה ש"הרדיפה של עיתונאים ביקורתיים היא מציאות מרה בטורקיה".
יותר מ-1,800 תיקים נפתחו נגד אנשים שהואשמו בהעלבת ארדואן מאז כניסתו לתפקידו ב-2014, במסגרת חוק שנעשה בו שימוש נדיר בעבר נגד העלבת הנשיא.
מי שנכנסו למשפט כוללים סלבריטאים, עיתונאים ואפילו תלמידי בית ספר.
מידע נוסף מ-Associated Press.
יש לך מה להוסיף לסיפור הזה? שתפו אותו בתגובות.
מייגן ספייסי הייתה עוזרת עורכת חדשות בזמן אמת של Mashable והצטרפה לצוות בספטמבר 2014. היא קיבלה את התואר הראשון שלה באמנויות בעיתונאות ותקשורת המונים מאוניברסיטת ניו המפשייר לאחר שגדלה במחוזות ג'רזי. היא עשתה את דרכה לניו יורק דרך עצירת ביניים של ארבע שנים בדבלין. מייגן עבדה בעבר כעיתונאית ועורכת ב-Storyful בדבלין ובניו יורק. עם זאת, לפני כל זה, הטענה שלה לתהילה הייתה כמארגנת עוגות ראשית וכספקת של כל הדברים המתוקים בבית הקפה Queen of Tarts בדבלין, שם היא פיתחה התמכרות רצינית למקרונים.
ניוזלטרים אלה עשויים להכיל פרסומות, עסקאות או קישורי שותפים. בלחיצה על הירשם, אתה מאשר שאתה בן 16+ ומסכים לנותנאי שימושומדיניות פרטיות.