קובצי GIF יכולים לעשות יותר מאשר להוסיף קשקוש מטורף לסוף הציוץ שלך. כעת, הם יכולים אפילו לעזור לך ללמוד שפה חדשה.

Giphy שחררהספריית GIF נרחבתביום חמישי עם יותר מ-2,000 מילים וביטויים בשפת הסימנים האמריקאית. כדי ליצור את קובצי ה-GIF, Giphy חתכה סרטונים מהסדרה החינוכית הפופולריתחתום עם רוברט, הוספת תיאורי טקסט כדי לגרום לקובצי GIF להיראות כמו כרטיסי פלאש בלולאה.

ראה גם:

במבט ראשון, קובצי ה-GIF עשויים להיראות קצת לא ראויים לציון - הם פשוט מראיםחתום עם רוברטהיוצר רוברט דה מאיו, שחרש מאז לידתו, חותם על מילה שוב ושוב.

אבל קובצי ה-GIF האלה לא נוצרו כדי להציג את אותם תאטרון שאנחנו רגילים לראות באנימציות הכי שובות לב. הם נועדו ללמד אנשים שומעים ASL - ולהעצים את קהילת החירשים.

"קובצי GIF, כפורמט חזותי ללא קשר מאודיו, הופך אותם למדיום מושלם לשפת הסימנים", אמרה הילארי סקרל, במאית ומפיקה ב-חתום עם רוברט.

"לפורמט ה-GIF יש את היכולת לבצע לולאה אינסופית, כך שהוא מושלם ללימוד סימנים חדשים. [זה] אינו מצריך לחיצה קדימה ואחורה של לחיצה אחורה או חזרה", אמרה.

משתמשים יכולים למצוא את קובצי ה-GIF על ידי חיפוש "Sign With Robert" בתוך Giphy. הם יופיעו גם בתוצאות חיפוש רגילות - כך שאם תחפש "שלום", למשל, אחתום עם רוברטGIF יופיע.

הסדרה הומשגה לראשונה על ידי וואליס מילאר-בלנצ'ר, אמנית וידאו ב-Giphy, וסטפני ובר, רכזת אולפני Giphy. הם היו מעוניינים לחקור כיצד קובצי GIF יכולים לעזור לאפשר חינוך מכיל יותר.

"וואליס הציע קובצי GIF של שפת סימנים בסיעור מוחות ראשוני, שמיד נתקענו איתה, מכיוון שזו שפה כל כך מושכת ויזואלית ותתבטא היטב בצורת GIF", אמר ובר. "ופורמט הלופ הופך אותו לכלי מושלם ללמידה דרך חזרה."

לאחר מכן התחבר גיפיחתום עם רוברט, שכבר הייתה לה סדרת ASL חינוכית בת 30 פרקים בשימוש בכיתות ברחבי הארץ.

הצוות ב-Giphy עבד כדי לצמצם את הסרטונים הקיימים הללו למילים וביטויים בודדים כדי ליצור את האוסף הנרחב של קובצי GIF.

למרות ש-Giphy מתכננת להמשיך ולהגדיל את ספריית קובצי ה-GIF, הצוות בחר לכלול מילים וביטויים על ידי התבוננות במונחי החיפוש המובילים של משתמשי Giphy. הם גם עבדו עםחתום עם רוברטלאתר פערים במה שהם מצאו, תוך הסתמכות עליהם כדי לוודא שיש להם את התוכן המקיף ביותר.

אחד האתגרים הגדולים בהרכבת הקולקציה היה להבטיח את הדיוק של כל שלט.

"בחתך הראשוני שלנו עבור ה-GIF עבור 'מסיבת רווקות', ערכנו אותו בלי כוונה ובלי מודע בצורה שנראתה כאילו הנשים נקראות 'כלבות'", אמרו מילאר-בלנצ'ר וויבר באימייל.

כדי למנוע סנאפוס כזה, החתום עם רוברטהצוות בדק כל GIF לאישור.

דבר אחד שמשתמשים שומעים עשויים לשים לב כשהם מסתכלים לראשונה על ספריית ה-GIF הוא הבעות הפנים המוגזמות לכאורה של DeMayo. אבל זה לא תיאטרלי חסר תכלית - ביטויים אלה חיוניים לחתימה נכונה.

"אנשים רבים מבינים לא נכון את הבעות הפנים של משתמשי שפת הסימנים וחושבים שהם 'מונפשים' או 'מרגשים'", אמרה סקארל. "הבעות פנים הן חלק חשוב מהמידע הדקדוקי ומהמבנה הלשוני של ASL. הבעות פנים מבחינות בין משפטים שאלתיים והצהרתיים, משנים פתגמים, מעבירים גוון רגשי, מגדירים יחסים מרחביים ועוד הרבה יותר".

אמנםחתום עם רוברטסרטונים כבר פופולריים במסגרות חינוכיות, סקארל מקווה שהסדרה תגיע לקהל חדש באמצעות שותפות Giphy.

ישמְשׁוֹעָר30 מיליון אנשים חירשים וכבדי שמיעה בארה"ב עם ASLהשפה השלישית בשימושבארצות הברית, אפילו ההבנה הבסיסית ביותר של ASL יכולה לעזור לשפר את רווחת הקהילה.

"זה לא רק מועיל למיליוני אמריקאים חירשים וכבדי שמיעה המשתמשים בשפת הסימנים, אלא גם לרופאים, אחיות, שוטרים ועובדי חירום שיכולים להציל חיים של מישהו על ידי הכרת כמה סימנים", אמרה סקרל.

אבל ספריית ה-GIF לא ראויה לציון רק בזכות הפוטנציאל החינוכי שהיא מעניקה לקהילת השומעים. למרות שקובצי ה-GIF עשויים להיראות פשוטים, הם חורגים מעבר להוראה מעופשת כדי להעצים את קהילת החירשים בצורה חסרת תקדים.

"אני חושב שקהילת החירשים תוכל ליהנות עם קובצי ה-GIF ולהשתמש בהם במיילים, בטקסטים ובמדיה החברתית כדי להוסיף הומור, הבהרה או הדגשה", אמרה סקרל. "Giphy כללה למעלה מ-2,000 שלטים כך שיש משהו לכולם".