כַּאֲשֵׁרג'ספר פאקקונןיצא מחדר האודישנים לאחר שקרא לתפקיד העליונות הלבן הראשי בBlackKkKlansman, ספייק לי היה משוכנע לחלוטין שהשחקן נולד וגדל בארצות הברית - וזה סמלי כיאה לסרט המבוסס כולו על תפיסות שגויות, התחזות ודופלגנריות בממדים כמעט שייקספיריים.

"באיזשהו שלב ספייק הסתכל על שם המשפחה שלי, שיש לו הרבה אומלאוטים, הרבה נקודות", אמר פאקקונןניתן למעוךבמהלך ראיון טלפוני בן שעה כשהוא נסע דרך האזור הכפרי של פינלנד לכיוון הבירה.

"ספייק עוצר אותי באמצע הסצנה ואומר, 'חכה רגע, חכה רגע! מאיפה אתה?' ואני הולך, 'אממ, הלסינקי, פינלנד'.

זה נכון – הדמות הקולנית ביותר בגלגול הנשמות הנוקב והעוצמתי של לי של טרור העליונות הלבנה בקולורדו ספרינגס משנות ה-70 מוצגת על ידי שחקן מהארץמדורגבתור המאושר בעולם בשנת 2018.

עד שהאודישן הסתיים, מוחו של לי התפוצץ. "'אתה לא מהלסינקי, פינלנד - אתה מאלבמה'", נזכר פאקקונן לי ואמר. "והוא מתחיל לצחוק. לא הייתי בטוח אם זה צחוק טוב או צחוק רע".

מסתבר שזה היה אמְאוֹדצחוק טוב, כי Pääkkönen לוהקה ממש שם ואז לתפקיד פליקס קנדריקסון, שמתמצת את סוג הפריבילגיה וההקצנה המוטעה של גברים לבנים שהדביקו ומילאו את שורות הקו קלוקס קלן בשנות ה-70 -- ויש לושוב הרים את ראשו המכוערלצד עליית הפוליטיקה הפופוליסטית הימנית הקיצונית ברחבי העולם.

פליקס, מכחיש שואה ומחבל, הוא השני בפיקודו של סניף של קלאן שהוחדר על ידי צוות משטרתי סמוי, בראשותו של הקצין השחור הראשון של קולורדו ספרינגס -רון סטולוורת'(מתואר על ידיג'ון דיוויד וושינגטון– בנו של דנזל וושינגטון). הסרט, המבוסס על זיכרונותיו של סטאלוורת', נותר פחות או יותר מדויק מבחינה היסטורית - הוא הסתנן לקלאן, והיה, על הנייר, חבר נושא כרטיסים, וכן, הוא באמת דיבר עם דיוויד דיוק בטלפון (מתואר על ידיטופר גרייסבסרט), הקוסם הגדול דאז של הקו קלוקס קלאן.

ולא רק כשהיה סמוי, אלא לאחרונה, כשדיוקלִכאוֹרָההתקשר לסטולוורת להתלונןBlackKkKlansmanגרם לו להיראות רע.

פליקס הוא, במובנים רבים, הדופלגנגר של דיוויד דיוק - הם שני צדדים של אותו מטבע. בעוד שדיוק - תמיד הזאב בבגדי כבשים, ממתן את התפרצויותיו - מוצג בסרט כמבשר לטראמפ ולסיסמת "Make America Great Again" שלו, פליקס הוא הרחבה והתגלמותו של הזעם הגזעני כפי שהוא נורמל היום . הוא לא מסתיר את המבט השברירי אך המיליטנטי, הנחוש אך הוזה, אותו נאלצנו להכיר - מתמונותשל הגברים הלבנים נושאי לפיד טיקי במהלך עצרת שרלוטסוויל מאוחדת את הימין בשנה שעברה לסרטון של חברי ימין ימיןמבצע הצדעות נאצי.

BlackKkKlansmanשוחרר בדיוק שנה לאחר ה-עצרת קטלנית, שבו אישה, הת'ר הייר, נהרגה על ידי אדם שהתנגש בכוונה במכוניתו בקבוצת מפגינים.

הסצנות הבלתי ניתנות לתיאור מוצגות בסרט עצמו כי לי לא עושה כאן רק דרמה תקופתית.BlackKkKlansmanהוא, מעל הכל, על האופן שבו העבר ממשיך להתקיים בהווה, אם כי במסווה שונה. והליהוק של Pääkkönen הוא הצהרה רבת עוצמה בפרשנות על התפשטות עולמית של אידיאולוגיה שאולי היו מי שחשבו שהיא מתחילה להסתבך. אבל שוב, כמו לי ממשיך להזכיר לנו, שום דבר אינו כפי שהוא נראה על פני השטח.

כשפאקקונן היה בן 17, הוא בילה שנה במרילנד כתלמיד חילופי בבית הספר התיכון Owings Mills של בולטימור במהלך שנת הלימודים 1997-8. לדבריו, הניסיון חשף אותו ממקור ראשון כיצד גזענות חלחלה למרקם החברתי באמריקה.

"אני זוכר שהשבועות הראשונים שלי בתיכון היו כשהבנתי שתלמידים לבנים ושחורים היו שתי קבוצות מופרדות לחלוטין", אומר פאקקונן. "אתה מתאגרף בגלל צבע העור וכל השאר הוא סוג של משני."

וככל שרוב סיפורי ההתבגרות הקלאסיים של בתי הספר התיכוניים הולכים, תקופתו של פאקקונן ב-Owings Mills הגיעה לנקודה הקריטית שלה בנשף, אחד המוסדות המובהקים של אורח החיים האמריקאי. פאקקונן לקח את חברו הקרוב מבית הספר כדייט שלו, ולהפתעתו, ההחלטה התקבלה במחאה מוחלטת של "הרבה מהאנשים בקהילה, המשפחה המארחת שלי, כמה חברים מבית הספר - חברים לבנים מבית הספר".

הבעיה הייתה שהדייט שלו היה שחור, וכפי שנאמר לפאקקונן, "אתה לא עושה את זה באמריקה".

"הפרתי את הכלל הבלתי כתוב", הוא אומר.

זה היה לפני 20 שנה ברובע של מעמד בינוני-גבוה למדי, בבית ספר עם רקע תרבותי מגוון. Mashable פנה אל מנהל בית הספר וסגן המנהל של בית הספר בנוגע להיזכרותו של פאקקונן בימיו שם, אך לא קיבל תשובה.

בתור התזה המרכזית שלBlackKkKlansmanכל הזמן מזכיר לנו, המאבק נגד גזענות ושנאת זרים רחוק מלהסתיים - אם כי הדפוס אולי שונה במקצת בפינלנד, שם הכל השתנה במהלך 20 השנים האחרונות. היום, המדינה הנורדית באה להיותמוּכָּרברחבי העולם על כיבוד זכויות האדם, חופש העיתונות, החינוך ושירותי הבריאות.

לאחר שהשלים את שנת החילופים שלו וחזר הביתה, פאקקונן שמר על קשר דרך הפייסבוק עם חבריו האמריקאים ועם תאריך הנשף לאורך השנים. "היא נהגה לשלוח לי מאמרים על פינלנד, נדהמה לגמרי מהעובדה שיש לנו את החברה הזו שנראתה לה כמו אוטופיה", הוא אומר. זה נשאר עם פאקקונן לאורך השנים - העובדה ששני בני נוער בשנות ה-90 יכול לחיות חיים כל כך שונים.

Pääkkönen קיבל קצת אימון וסיוע מארגון סטודנטים לחילופין לפני שעבר למרילנד כדי לעזור להכין אותו להבדלים תרבותיים בלתי נמנעים אלה. "הם כל הזמן אמרו לנו, אל תאמינו למה שאתם רואים", הוא אומר. "אם אתה מזדעזע ממשהו, פשוט תן לו קצת זמן ותתחיל להבין אותו.

"אני זוכר שהמשכתי לומר לעצמי במהלך החודש הראשון שלי שם, 'בעיית צבע העור הזו לא יכולה להיות נכונה'", אומר פאקקונן ופורץ בצחוק לא נוח.

"חצי שנה לאחר מכן, נאלצתי לקבל את העובדה שהרושם הראשון שלי היה נכון. הייתי שונה משאר הילדים הלבנים כי הצבע לא היה המבשר שעבורם התיידדתי".

כשפאקקונן סיפר ללי על התקופה שלו באוווינג מילס, לי הגיב בשלוש המילים שמדגישות את רוב 'ספייק לי ג'וינט': "ברוכים הבאים לאמריקה."

Pääkkönen מצא את עצמו ללא הרף בתרגום. "אנשים בבולטימור לא האמינו לי כשאמרתי להם שאני פינית וכשסיפרתי להם איך נראים החיים כאן", אמר. ואז, כשחזרו הביתה, אנשים היו מגלים את אותו סוג של חוסר אמון כשהוא שיתף סיפורים עד כמה בית הספר שלו היה מופרד בארה"ב

כשלי פגש אותו, הבמאי היה משוכנע שהוא הבחור לתפקיד - "זה הבחור שלי", כפי שאמר לי בראיון.

"כשקיבלתי טלפון מהסוכן שלי לגבי האודישן, אמרו לי שאין תסריט, אלא שישלחו לי שתי סצנות", אומר פאקקונן. "זה כל מה שהיה לי."

לא היה אזכור לגבי המיקום בסצנות האלה, אבל הייתה תחושה כללית שהסצנות מתרחשות אי שם בדרום. אז הוא שלח וואטסאפ לחבר מקנטקי, שהקליט לו את השורות. במשך כמה ימים הוא השמיע מחדש את הקלטות האודיו ולמד לחקות את המבטא שלה עד שזה הרגיש טבעי.

כשנודע לו שהסרט מתרחש בקולורדו ספרינגס, פאקקונן הזמין מאמן מבטא. אבל לי אמר לו לשכוח מזה ולעשות הכל בדיוק כמו שהוא עשה באודישן. "אל תשנה כלום," אמר.

עם זאת, למרות שהג'וינט האחרון של ספייק לי היה הפרויקט ההוליוודי הראשון של פאקקונן, זה לא היה סרטו הראשון שגילם עליונות לבנה.

"עשיתי סרט פיני לפני כחמש שנים, שנקראלב של אריה, שהוא סרט על ניאו-נאצים, והייתי צריך להיכנס די עמוק לתוכו כדי להבין את הדמות שלי", אומר פאקקונן. "עבדתי עם ניאו-נאצי מתוקן במשך זמן מה, דמות מאוד בולטת בשנות ה-90 בפינלנד, בניסיון להבין מה מניע את האנשים האלה".

בעוד שההיסטוריה של התפשטות הלאומיות והגזענות שונות על פני גבולות, ההשלכות, משני צדי האוקיינוס ​​האטלנטי, עוקבות אחר דפוס - עלייה בדיבור שנאה ופשעים, העצמת השיח הפוליטי השונאת זרים והפעלת שברים. של החברה שנשארה עד כה בשוליים.

לי ביקר לאחרונה ב-Pääkkönen בהלסינקי והתייחס לשאלה בדיוק. "'אל תחשוב שזה סרט על בעיות אמריקאיות בלבד'", נזכר פאקקונן לי שסיפר שם לכתבים. "'זה סרט על מה שקורה כאן ובצרפת, בבריטניה ובכל רחבי אירופה. עלייתה של תנועת הימין הקיצוני די בולטת בארצות הברית, אבל היא בולטת באותה מידה גם בהרבה מדינות באירופה. '"

אִםBlackKkKlansmanהיא הצהרה פוליטית רבת עוצמה על אחיזתה המתמשכת של גזענות עבור ספייק לי, עבור Pääkkönen זה היה למעשה כפתור איפוס על מערכת היחסים שלו עם אמריקה. לאחר יציאת הסרט, הוא אומר שהוא ייעצר באקראי ברחוב על ידי אנשים שיודו לו על שהביא את פליקס לחיים.

"אני זוכרת את הגברת השחורה המבוגרת הזו, שהסתכלה עמוק לתוך עיניי והחזיקה את ידי בידיה ואמרה, 'תודה רבה על הצגת השנאה הזו'", אומר פאקקונן.

Pääkkönen תמיד היה אאוטסיידר שמתבונן בפערים התרבותיים העומדים בבסיס חיי היומיום באמריקה. בפעם הראשונה עם הסרט הזה, הוא אומר, המחסום הזה נשבר.

"אתה מבין שהם לא סתם נכנסו לקולנוע וצפו בסרט כסיפור על אמריקה בשנות ה-70 בלי להיות יותר מדי התקשרות רגשית", הוא אומר. "החוויה האישית שעוברת כשאתה מקבל את המשוב הזה היא גילוי די מזעזע עד כמה זה רציני. ואיזה אנשים חיו ואיזו שנאה הם נתקלו בחייהם שלהם".

כשנשאל אם הוא קיבל משוב שלילי כלשהו בעקבות הסרט, או שטרולי ימין קיצוני ממוקדים בו, אומר פאקקונן שלא קיבל - לפחות עדיין לא.

אבל אז, בדיוק כמו לפני 20 שנה בתקופת הנשף, פאקקונן היום נשאר איתן בקוד המוסרי שלו. "אני שחקן כבר 20 שנה ונתקלתי בכל מיני ביקורת, אז לא יכולתי להיות אכפת לי פחות מכמה אידיוטים גזעניים שמנסים @ אותי היום."