להיות אישה באינטרנט (או בכל מקום) זו חוויה מתסכלת.

מדען מחשבים ופרופסור באוניברסיטת מרילנד,רק גולבק, כמו רבים אחרים באינטרנט, מדברת על חוויות חייה בטוויטר. זה כולל את הניואנסים של להיות אשף מחשבים מנוסה ביותר בעולם שבו התוכנה לא תמיד עונה על הצרכים שלך:

כשראה את הציוץ הזה, גבר,לודוביק רינארס, צייץ בחזרה לגולבק, בהנחה שהיא משתמשת ג'אווה חסרת ניסיון. הוא הזניח לחלוטין להציץ בביוגרפיה שלה בטוויטר והציע לה ללמוד את שפת התכנות, ולסיים את ההודעה שלו בפנים קורצות לא רצויות ופלרטטניות.

גולבקמְתוּקָןרינרס על הנחתו וקרא את הטעות בציוץ אחר, והצביע על בעיה עמוקה יותר עם סקסיזם שנשים בפנים טכנולוגיות כיום: כיצד גברים מניחים אוטומטית את חוסר הניסיון או חוסר היכולת שלהם, מטרידים אותם מינית ונותנים להם תחושה כללית של "טפיחה על הראש" כפי שהיית עושה לילד על עבודה טובה.

שלוש החוויות הללו מתחברות כולן במה שהאינטרנט מכנה "מנספלינג".

גולבק סיפרניתן למעוךבאימייל שלמרות שההערות של ריינארס היו מתסכלות, רוב התגובות שקיבלה מהציוץ המקורי שלה היו תומכות ו"הגיעו באופן שווה מגברים ונשים. זה היה נהדר".

היא הוסיפה כי הרבה (לפי הערכה בסביבות מאות) מההערות שקיבלה מגברים במיוחד על "המגיד" הביעו רגשות דומים ומזלזלים, ולעתים קרובות אמרו לה שלהערותיו של הגבר "אין שום קשר לסקסיזם". היא כתבה באימייל שלה:

"אני יכול להבין שאם את אף פעם לא תראי מה זה להיות אישה בטכנולוגיה, אולי את לא מבינה עד כמה אנחנו מקבלים פטרונות ונחשבות חסרות יכולת כברירת מחדל. ניסיתי להסביר את זה לכמה אנשים, וזוג בחורים באמת קיבלו זה והכירו שנשים כנראה קיבלו הרבה יותר מההערות האלה ממה שמקודדים גברים היו מקבלים. אימוג'י קרץ כשאנשים מבקרים את כישורי הקידוד שלהם. השרשורים הטובים ביותר שתמצאו שם הם גברים שמסבירים ש-mansplaining לא קיים."

שפע של מגיבים, גברים ונשים כאחד, הגדילו לתמוך בגולבק.

גולבק גם ציינה שה"טרול" הראשוני שלה לא היה חילופי הדברים המאכזבים היחידים שהיו לה.

"יש כמה בחורים שאמרו לי שאם אשתמש בשפה יותר יפה או תהיה לי גישה טובה יותר, לא תהיה בעיה", אמרה. "אתה צריך רק לחייך יותר!' עם זאת, תשובות מאנשים אחרים די נהדרות."

דוגמא אחת מני רבות:

באופן אירוני, ובכל זאת מאוד לא אירוני, אחד מתחומי המחקר של גולבק הוא הטרדה מקוונת, כולל לימוד מקרים כמו גיימר גייט, קו קלוקס קלאן וקבוצות שנאה שונות. "אני מרגישה שזה יכול היה להיות יותר גרוע", אמרה והוסיפה, "זאת אומרת, כל החוויה התרוקנה".

למרות שנאלצה לעורר הסתערות של הערות מתסכלות, גולבק לפחות נהנתה להתחבר עם קהילה של עמיתיה הפוגעים בג'אווה.

"הייתי אומר שיש לא מעט 40 אחוז מהתגובות עם אנשים שרק מתלוצצים על ג'אווה. אז די אהבתי שגררתי אנשים שנפגעו מהעובדה שהבחור הגן על ג'אווה כמו שהם על הטון הפטרוני." אמר גולבק.

הזמנים האפלים ביותר יכולים לקרב אותנו גם יחד.

ניתן למעוךפנה אל Reenaers ויעדכן בכל הערה.

בונוס: ילד ראשון שקיבל השתלת יד כפולה