העיבוד הראשון על המסך לעבודה של אוקטביה א. באטלר אמור להיות סיבה לחגיגה. טיטאן של מדע בדיוני והסופר הראשון בז'אנר שקיבל מלגת מקארתור, באטלר העלה באוב דיסטופיות קדומות מדי (ראה:משל הזורע), אפוסי מדע בדיוני המשתרעים על פני מאות שנים (ראה: הפטרניסטסדרות), וטיפוסים חדשים לגמרי על אגדות ערפדים (ראה:גוֹזָל). עבודתה עובדה לרומנים גרפיים ולאופרה, אך מעולם לא לטלוויזיה או לקולנוע. כל זה משתנה עם FXקרובי משפחה, העיבוד ראשון של באטלר בעבודות.

קרובי משפחההיא היצירה הידועה ביותר של באטלר וקלאסיקה אמריקאית בלתי מעורערת. ההמצאה מחדש שלה את סיפור המסע בזמן מנתח בצורה מבריקה סוגיות של גזע, קהילה, וכיצד ההיסטוריה שלנו מכבידה עלינו כל הזמן. מקבילו לטלוויזיה, שנוצר על ידי המחזאי ברנדן ג'ייקובס-ג'נקינס, יש בבירור הרבה אהבה לחומר המקור. עם זאת, הסדרה רק לעתים רחוקות חודרת את אותם עומקים כמו הרומן של באטלר. לִפְעָמִים,קרובי משפחההוא מבט מרתק ומטריד באמת על ההתנגשות בין עבר להווה. עם זאת, לעתים קרובות הוא מאבד מומנטום ומנווט בצורה מביכה קווי עלילה חדשים לגמרי שמערערים את הסיפור הראשי.

Kindred הוא סיפור מסע בזמן שדומה לשום דבר שראיתם בעבר.

כבר מהצילום הראשון שלקרובי משפחה, אנחנו יודעים שמשהו לא בסדר. דיינה ג'יימס (מלורי ג'ונסון), צעירה שחורה, שוכבת עם הפנים כלפי מטה על הרצפה בביתה, פעורת עיניים וכואבת. אקדח מונח במקרר שלה. ריסים מדממים לאורך גבה. המשטרה דופקת בדלת שלה.

אנחנו מבזיקים בחזרה ליומיים לפני. הדנה שאנו פוגשים אז היא עולמות בנפרד מהדנה שאנו מתוודעים אליה בשטח הפתוח. דנה זו בדיוק עברה ללוס אנג'לס ומקווה לפרוץ לכתיבת טלוויזיה. היא אוהבת לצפות באופרות סבון ומתווכחת עם דודתה (אייסה דייויס) ודודה (צ'ארלס פרנל) על המהלך הפתאומי שלה. כשהיא מסתגלת לביתה החדש, היא מתיידדת ומתחברת עם המלצר הלבן המקומי קווין (מיקה סטוק).

הנורמלי החדש שלה מתהפך כשהיא מתחילה לנסוע בזמן באופן לא רצוני. במקרים שדנה מאמינה לראשונה שהם סיוטים, היא נגררת אחורה בזמן למטע עבדים במרילנד בשנת 1815. אין לה מושג למה זה קורה לה, אבל נראה שמסעותיה קשורים בגורלו של רופוס וילין הצעיר ( דוד אלכסנדר קפלן), בנו של בעל המטע טום וילין (ריאן קוואנטן).

בהתאם לגיבורותיו של באטלר, דיינה חייבת ללמוד להסתגל לנסיבות מפחידות שאינן בשליטתה. כאן, זה אומר להיטמע בחיי המטעים עד שהיא תוכל לנסוע הביתה. החיכוך בין עצמאותה המודרנית של דנה לבין האמונות הגזעניות של המאה ה-19 המטילות ספק באישיותה הופכים את אחת מהן.קרובי משפחההסכסוכים העמוקים ביותר של למרבה הצער, התוכנית לא חופרת בקונפליקט הזה כמו הרומן. לדוגמה, כאשר דיינה מושכת את קווין איתה בטעות אחורה בזמן, הם נאלצים להתחזות לאדון ולעבד שלו. בעבודתו של באטלר, זה הופך לנקודת מתח גדולה ביניהם, בעקבותיהם בחזרה לחיי הזוגיות הנוכחיים שלהם. בתוכנית, זה לא נוח לצפייה, אבל דיינה וקווין אף פעם לא באמת מתחשבים בהשלכות של חוסר איזון הכוחות שלהם.

במקום זאת,קרובי משפחהנראה מעוניין יותר בניסיון להסבירמַדוּעַדנה יכולה לנסוע בניגוד למַהקורה כשהיא עושה זאת. הרומן של באטלר בהחלט חוקר את זה דרך הקשרים של דנה עם רופוס, אבל התוכנית מוסיפה עלילת משנה חדשה לגמרי המערבת את אמה של דנה אוליביה (שריה אירווינג) שנתקעה בעבר כבר למעלה מעשור ונחשבת מתה בהווה. התוספת מסקרנת, מגיעה להשפעה הדורית והטראומה של ההיסטוריה המשפחתית של דנה ואוליביה. אבל גם אז,קרובי משפחהלא משקיעה מספיק זמן בכריית החומר העשיר של מערכת היחסים בין אם-בת. יותר נכון, ההצגה מגביר את הזמן שאנו מבלים על עלילות משנה הכוללות את האינטראקציות של קווין עם טום ומרגרט ווילין (גייל רנקין), כמו גם סכסוכי שכנים בהווה.

זו האחרונה היא בחירה מבלבלת במיוחד. השכנים של דנה, קרלו והרמיוני (לואיס קנסלמי וברוק בלום) הם התגלמות החטטניות: כשהם שומעים את צעקות המצוקה של דנה וקווין בזמן מסע בזמן, הם עושים זאת למשימת חייהם לרדת לעומקו של זה. רמז על השוואות "קארן". מה שיכול היה להיות הצצה מעניינת לאופן ההיעלמות של דנה וקווין משפיעה על ההווה במקום זאת מתגלגל לקומדיה גבולית - דבר שמתנגש בעיקר עם הסצנות הדרמטיות העמוקה במטע ווילין.

Kindred טוען לעיבוד "רומן עצמאי למיני-סדרה".

בתור עונה 1 שלקרובי משפחהצועד לקראת סיומו ואתה יכול לראות שהוא מתכונן לעונה 2, כמעט בלתי אפשרי שלא לחשוב על עיבודים אחרונים כמותחנה אחת עשרה אוֹהרכבת התחתית. בשני המקרים, פורמט הסדרה המוגבלת נותן לחומר המקור מספיק זמן לנשום, אך עדיין מספק מספיק מבנה כדי לשמור על הפוקוס של הסדרה. התוצאות הן טלוויזיה עילאית.קרובי משפחה, מצד שני, מרגיש גם נפוח על ידי קווי עלילה חדשים וגם דליל מבחינת התוכן הממשי של הרומן של באטלר. זה כאילו הסדרה מחכה לפרק הבא שלה כדי לעסוק באמת ברעיונות הקוצניים יותר של באטלר, ואי אפשר שלא לתהות מה היה קורה אילו ניתנה לסדרה רק עונה אחת לספר את הסיפור שלקרובי משפחה.

ההיסוס הזה בקצב ובמבנה שלקרובי משפחהמאכזב, כי יש כמה רגעי פריצת דרך נהדרים באמת. המסעות הראשונים של דנה אחורה בזמן מרתקים: אלמנטים מהמטע של משפחת ווילינס מדממים אל ההווה עד שאנו תקועים לחלוטין בעבר. במקומות אחרים, השיחות שלה עם אמה ודודתה על החוויה שלה מספקות כמה מהרגעים הגדולים של העונה של קתרזיס וחיבור. ג'ייקובס-ג'נקינס גם מתייחסת לסצנות הרבות שבמרכזן עבדות בזהירות ובאיפוק, ומציעה דיוקן היסטורי בלתי נמנע שהוא אכזרי מבלי להיות נצלני.

ההופעה של ג'ונסון בתור דנה היא עוד נקודת שיא. דיינה היא דמות שמתמודדת עם מצוקה וטראומה עצומה, שכולן ג'ונסון העולה החדש כתף בבגרות רגשית רבה. למרות הסכנה שהיא ניצבת בפניה, דנה גם מסוגלת, חזקה וחכמה. ג'ונסון מסמרת את המסע שלה ממטייל בזמן לא מאמין לשורד פרגמטי, ונותנת לנו תמונה ראשונה נהדרת על המסך של אחת הגיבורות של באטלר.

חבל שהשארקרובי משפחהלא מממש את הפוטנציאל של האלמנטים האלה, כי אתה יכול לדעת שיש לו את כל היתרונות של משהו גדול. אולי מוטב שהוא ימצא את דריסת רגלו בעונה 2 - מה שאני מקווה שהוא יקבל, כי הסיפור הזה ראוי שיסופר בשלמותו. או אולי אםקרובי משפחהאם היו לו ריסונים הדוקים יותר של מיני-סדרה, הגדולה הזו הייתה ברורה יותר כבר מההתחלה.

כל הפרקים שלקרובי משפחהזורמים ב-Hulu 13 בדצמבר.