האמנית והספקת של קשר עין חזק מרינה אברמוביץ' נחתה השבוע במים חמים לאחר קטע מתוך ספר זיכרונותיה הקרובללכת דרך הליכותצויץ באינטרנט. הוא תיאר בין היתר את האוסטרלים האבוריג'ינים כנראים "כמו דינוזאורים", וזוכה לביקורת מיידית על היותם גזענים.
האמן התנצל באמצעות פייסבוק ויסיר את המעברמהגרסה הסופית של הספר, אבל זה לא מנע מהסיקור הבינלאומי - והגינוי - להתגלגל פנימה.
ראה גם:
ייתכן שהציוץ נמחק
אחרי שקטע הספר צולם ושותף על ידי מבקרת האמנות רחל מצלר באינסטגרם, לא לקח הרבה זמן עד שההאשטג החכם מאוד למען האמת#TheRacistIssentלהגיח.
ייתכן שהציוץ נמחק
המתאר את זמנה בשטחה הצפוני ב-1979, הקטע כולל קווים שומטים לסתות כמו, "לעיניים מערביות הם נראים נורא... יש להם פלג גוף עליון גדול (רק תוצאה אחת רעה של המפגש שלהם עם הציוויליזציה המערבית היא דיאטה עתירת סוכר ש מנפחים את גופם) ורגליים דמויות מקל."
Mashable Top Stories
ייתכן שהציוץ נמחק
האמן סיפר בעברתקשורת אוסטרליתעל הכבוד העמוק שלה לאנשי Pijantjatjara ו-Pintupi שהיא בילתה איתם במדבר -- אפילו אמרה שהםשינתה את פרקטיקת האמנות שלהלנצח -- אבל כנראה שהכבוד הזה לא הספיק כדי לשקול מחדש לפרסם את התיאור הבעייתי שלה שלהם.
בָּההתנצלות שלאחר מכן, אמר אברמוביץ' "התיאור הכלול בהוכחה מוקדמת, לא מתוקנת לספר הקרוב שלי נלקח מהיומנים שלי ומשקף את התגובה הראשונית שלי לאנשים האלה כשפגשתי אותם בפעם הראשונה כבר ב-1979", והוסיף, "זה כן לא מייצגים את ההבנה וההערכה של האבוריג'ינים שרכשתי לאחר מכן באמצעות טבילה בעולמם ונושאת בליבי היום."
האמנית האבוריג'יני והאיי מצר טורס, רבקה ריימונדהשיבבאחד הפרסומים באומרו, "זוהי אי-התנצלות קלאסית. היא לא התנצלה, לא נאמר "סליחה" פשוט. היא התנערה מאחריות בכך שייחסה את המילים ל'הוכחה מוקדמת, לא מתוקנת' כאילו המילים רק במקרה הייתה שם, כאילו היא לא בחרה לכלול אותם במודע".
ריימונד הוסיף, "היא הוכיחה שהיא מעריכה את שיטוטי היומן שלה יותר מאשר לכבד עמים אבוריג'ינים".
ייתכן שהציוץ נמחק
באופן דומה, אמרה אמנית Yindjibarndi קייטי ווסטגרדיאן אוסטרליהשהקטע היה "דוגמה מושלמת להשפעות המתמשכות של הקולוניזציה".
