הסרט הקצר מטר מתחשב עם מערכת המקלט השבורה של בריטניה

בדקות הראשונות שלמטר, דוקודרמה של יוצר קולנוע ופעילחסן אכד, הגיבור בעל השם מוצג כשהוא גונב אופניים בלילה קר וקודר באנגליה. מאוחר יותר, הוא ישתמש באופניים האלה כדי לפרנס את עצמו. אבל הוא לא יכול לפתוח חשבון בנק והאדם היחיד שהוא מכיר בארץ - דודו, ג'מייל - חושש לעזור לו. מטר, בגילומו של השחקן המצרי אחמד מאלק, אינו מתועד.

הסרט הקצר שנותר אך שובה לב הוא צוהר הכרחי לנסיבות העוינות שהולכות ועוינות בפני מבקשי מקלט ופליטים בבריטניה. לא רק שמטר חי בצל, הוא מבודד ונטול חברה אנושית. כשהוא מבצע משלוח של אלכוהול למסיבה בבלוק דירות, למשל, הוא מניח את אוזנו לדלת ועוצם את עיניו. כשמתאר סוף סוף מתיידד עם נהגי משלוחים אחרים, הוא פורץ לחיוך הראשון שלו.

"כולנו שואפים להשתייך, ואנחנו שואפים להיות כמו חברים בקבוצה רחבה יותר", אומר לי הבמאי אקאד. "בסופו של יום, זה פשוטו כמשמעו מה שאנשים רוצים. יש תפיסה שגויה לגבי אנשים שמגיעים לכאן - שהם רוצים לקבל הטבות, או לשדוד מהמדינה הזו את משאביה או שהם לא רוצים לכבד את ערכיה של בריטניה".

ראה גם:

המאבק של הדמות הזו, למצוא גם שייכות וגם קבלה, אינו יחיד בשום פנים ואופן. בבריטניה,מאמצי נגד פליטים ומבקשי מקלטורֵטוֹרִיקָהבתוך הפוליטיקה והתקשורת מתגברים; העקבידה-הומניזציה של מהגריםנמצא בסכנה להתפשט עוד יותר. ראש הממשלה רישי סונק הציגה אהצעת חוק ההגירה, משהו ממשלתומתיימרכמו "חוקים חדשים פורצי דרך לעצור את הסירות". למעשה, החקיקה נגד פליטים תאפשר לממשלהלמנוע מהגרים הגנהנמלט מרדיפות וסכסוך, ונקראהפרה ברורה של החוק הבינלאומי.

"מאז שהסרט הזה נוצר", נכתב בטקסט על המסך בסיום הסופי והמצמרר שלמטר, "הממשלה הבריטית הציגה הצעת חוק מקלט חדשה המסתיימת את הזכות לחפש הגנה על פליטים בבריטניה למי שמגיע באופן לא סדיר".

בהקרנת הבכורה של הסרט, שהושק בשיתוף עמותת סיוע הומניטריבחר באהבהומשוחרר בפלטפורמת סטרימינג בחינםדוב מים, קראו לצופים לחתום על מכתב שנוסח מראש לפוליטיקאים מקומיים, המתנגדים להצעת החוק.

אקאד, שמקורו בסוריה והגיע לבריטניה לאחר מסע מחריד בעצמו, מאמין שסיפורי הגירה יכולים לתמוך בהנחיית שיחות אפקטיביות יותר - ואפילו אמפטיות - על הנושא. הוא עשה זאת בתוך ה-BBCיציאת מצרים: המסע שלנו לאירופה, הסרט תיעודי זוכה BAFTAעל אנשים שנמלטים מבתיהם על רקע סכסוך כדי ליצור חיים טובים יותר באנגליה. אקאד גם השאיל את ניסיונו האישי כמפיק ויועץ עמית בנושאהשחיינים, סרט נטפליקס העוקב אחר מסעם מסכן החיים של פליטים המחפשים מבטחים בתוך מלחמת האזרחים בסוריה.

עִםמטראכד מספקת סיפור קריטי נוסף, אחד המקיף את החיים לאחר מסעות כאלה. מאבקו של מטר לחצוב לעצמו חיים מסופר בזריזות; כך גם הדה-הומניזציה שלו בידי אחרים. בהשראת חוויותיו של צלם הסרט, איימן אלחוסיין, התכנסו אקאד וצוותו כדי לתאר את מערכת המקלט השבורה של בריטניה - והצופים מטילים ספק בכך.

Mashable שוחח עם אקאד על יצירת הסרט, הטיפול של בריטניה בפליטים ומבקשי מקלט, וכיצד אמנות יכולה להוות תרופת נגד לתפיסות שגויות.

הראיון הבא נערך לשם בהירות וקיצור.

מירה נפלאחה: סיפרת הרבה סיפורי פליטים, מנקודות מבט רבות. מדוע הסיפור המסוים הזה נאמר דרך עדשתו של נהג משלוחי מזון?

חסן אכד:אני חושב שעשיתי את הבחירה הזו משתי סיבות. סיבה מספר אחת היא שלעתים קרובות, כשאנחנו עושים סיפורים או קולנוע על עקירה, מדובר בגיבורי על - אנשים שעשו דברים מדהימים בחייהם, כמו רופאים או מורים או ספורטאים מדהימים. למרות שזה מדהים, אני מרגיש שאין מספיק על הגבר או האישה היומיומית שעוברים עקירה. אז רציתי שהגיבור שלי יהיה אדם נורמלי, מישהו שאוהב כדורגל ואוהב מוזיקה. זה לא סרט גיבורי על; הסרט מתחיל בזה שהוא גונב.

הסיבה השנייה היא, במהלך המחקר שלי, כשחיפשתי סיפורים על משרד הפנים ובריטניה, קהילת Deliveroo [עלתה]. חלק מהנהגים אינם מתועדים והם משתמשים בפרצה כדי להרוויח כסף. בין אם נסכים עם מה שהם עושים ובין אם לא, אני חושב שכאשר אנשים נדחפים לקצה או לשולי החברה, הם יצטרכו למצוא דרך לאכול, כי אחרת הם יגוועו ברעב.

MN: דווקא מאוד אהבתי שסצנת הפתיחה הייתה קפיצה מיידית לחייו של מטר - הראו שהוא גונב. האם זו הייתה בחירה מסובכת?

HA:זה היה למעשה הרעיון של השחקן אחמד מאלק להתחיל עם סצנת הגניבה. הוא היה על כל כך הרבה סטים, מאז שהוא היה בערך בן 10. יש לו חזון מדהים, והוא אמר שזה יהיה ממש טוב לשחק על דעות קדומות של אנשים. ולא יכולתי להסכים יותר. אתה רואה בחור צעיר בבלקלווה והוא גונב אופניים. החוכמה [בשביל הסרט] הייתה לגרום לצופים להרגיש כלפיו תוך פחות מ-20 דקות. שוב, אני חושב שזה קשור לשאלתך הראשונה: במובן מסוים, אנחנו מנסים להאניש את נושא העקירה וההגירה, בכך שאנחנו אומרים שמדובר בבני אדם - הם עושים טעויות, הם מתנהגים בדיוק כמונו, ובתסכול, הם אני הולך לעשות משהו כמו שמטר עשתה.

משהו שלא הזכרתי גם הוא שהגברים הצעירים תמיד נמצאים ברטוריקה סביב הגירה כשמדובר בבריטניה. תמיד יש להם דמוניזציה. יש גם סיבות רבות לכך שגברים צעירים מגיעים לכאן בדרך כלל. במקרים מסוימים הם מגיעים לכאן ועובדים ומפרנסים משפחות שלמות. אני מרגיש שגברים צעירים הם הקריטריונים השנואים ביותר עבור האנשים שמגיעים לבריטניה.

MN: אני חושב שסתירה נוספת שהוצגה שבלטה לי הייתה בדמות ברברה. דודו של מטר, ג'מייל, מזהיר אותו מפני הדמות בחנותו: "ברברה מקסימה. אבל היא קוראת דיילי מייל". אני חושב שזה באמת תפס כמה מהחרדות במדינה כרגע.

HA:בריטניה מקוטבת! ברברה היא לקוחה מקסימה. היא מאוד חביבה לג'מייל, וג'מייל ברור שיש איתה קשר והכיר אותה. זה מה שאנחנו מבינים מהדיאלוג. אבל רציתי להראות שלמרות כל זה... כשהמחשבות או המידע שלך לגבי נושא גדול של עקירה או הגירה הם דרך כמה צהובונים או כמה גופי שידור, אז לא יהיה לך מושג מאוד ניואנסי למה אנשים באים לכאן. לכן, זה יכול לדחוף אותך לפעול בדרך מסוימת. הרבה אנשים קלטו את הקו הזה, למעשה, שאמרת זה עתה. למרות שזה רק כמה שורות - "אל תסמוך על אף אחד", "ברברה, הדיילי מיילקורא" — זו החברה בה אנחנו חיים עכשיו. זה הפך להיות כל כך מקוטב. רציתי להוסיף לעובדה שמטר מסתובב על קצות האצבעות ברחבי לונדון. מישהו יכול לדווח עליו. המציאות היא כשמנעים מאנשים מסמכים ו מסורבת מקלט, כך הם הולכים לחיות.

MN: האם חוויות החיים של אנשים נכנסו לסרט?

HA:כֵּן. אז איימן, שהיה מפעיל מצלמה בסרט ושותף לכתיבה, עבד במשלוח מזון במהלך המגיפה. והוא חי שלוש שנים כמבקש מקלט. אז הוא סיפר לי את החוויות שלו, שלקחתי על סיפונה. יש לנו חבר בשם אחמד שהיה לו עבודה כמו מטר, והוא עשה בדיוק מה שמטר עשה בחיים האמיתיים. הוא ישב איתנו וסיפר לנו את הסיפור שלו. קבוצות החברים שמטר עושה בסרט, יש את מוסה וג'יי, ושני החבר'ה האלה שלא נקראים בסרט. אבל שניהם רוכבי אופניים למשלוחי מזון בחיים האמיתיים. אז כל החוויות האלה, כל הסיפורים האלה, חוברו יחד כדי ליצור את יצירת האמנות הזו. מישהו אמר לי שהם הלכו פעם להביא כמה פיצות למסיבת בית ענקית, והם מאוד רצו להיותבמסיבת הבית, כך שהיווה השראה לסצנה בסרט. זה מבוסס על חוויות של כל כך הרבה אנשים.

החוזק של הסרט הגיע משיתוף פעולה, אפילו מבחינת הארגון שתמך בו, כמובחר באהבה- מממן שותף של הפרויקט - ופרויקט האופנייםואומנויות קונטרפונקט. היה לנו חבר שסיעד. אפילו הקריאייטיבים, היו לנו כל כך הרבה אנשים שהגיעו ממחלקות שונות. כולם האמינו ברעיון והיו כמו, "זה הסרט שרציתי שיהיה עליו את השם שלי". זה היה שיתוף פעולה; הרבה גופים ויחידים גדולים התכנסו כי כולם באמת האמינו בזה.

MN: האם היה קשה להפוך את כל הרגעים והסיפורים הללו לפרוסה אחת של 20 דקות מהחיים?

HA:[צוחק] למעשה כתבתי הרבה יותר ממה שצילמנו, או ממה שהיה לנו בתסריט הסופי. היו לי את כל הסיפורים האלה... בערך 60 אחוז מהם הגיעו לתסריט. היו כל האנקדוטות המדהימות האלה של אנשים - דברים מצחיקים, דברים עצובים. הומור היה ממש חשוב לימטר. [רציתי] להדגיש את ההיבט האנושי. זה נחמד כשסיפור הוא לא סתם, אתה יודע, קודר. זה נחמד כשהיא תלת מימדית. זה מצחיק, בבכורה, צפיתי וחיכיתי לראות איך אנשים הגיבו לבדיחות שכתבנו. ובכל פעם שאנשים צחקו, הייתי כמו, "המשימה הושלמה!" כי שוב, זה חלק מהקלה על החיבור לדמות.

אבל בחזרה לשאלתך - כל מה שכתבנו, זה היה מאתגר להשיג הכל בפחות מ-20 דקות. אני מקווה...אנחנו כבר בשיחה להתפתחמטרלתוך סרט עלילתי. אז אני מקווה שכל הסיפורים האלה יכולים לעבור לפרק הבא.

MN: זה יהיה מדהים. הדבר הנוסף שרציתי לציין הוא שמטר, הדמות, לא ממש קיבלה סוף טוב. הסוף למעשה היה די מזעזע.

HA:כֵּן.

MN: זה היה חשוב לנו לראות.

HA:היה לנו מאוד חשוב שיהיה סוף לא טוב. הייתי מפיק של סרט שנקראהשחיינים. אמנם זה סיפור חיובי מדהים, אבל יש בעיה עם סיפורים חיוביים; הם חוטפים את המציאות. זה מדהים - [Yusra]הסיפור של מרדיניזה מדהים - זה סיפור של הצלחה והשראה. אנשים אוהבים את זה. אנשים אוהבים סיפורים על תקווה והצלחה, הם מקבלים השראה. אבל אם אני עושה דוקודרמה, או דוקופיקציה, אני מרגיש שאני חייב לתת צדק לסיפור על ידי שיקוף המציאות. והמציאות היא שבריטניה על סף איסור מקלט.

זו ממש הסיבה שההחלטה הייתה לעצור את [מטר]. אנחנו לא יודעים אם הוא יגורש או ייעצר. זה היה חשוב לי ולעמיתי איימן. בעיקרון, במעגל החברים שלנו, כל מי שמסר לי פתקים אמר, "זה מרגיש אמיתי." כתבתי את התסריט בערך בזמן שהיתה פשיטה בדלתון והייתה פשיטה בדרום מזרח לונדון, שכוונה גם לדליוורו. כמה אנשים נלקחו. רציתי ללכת במסלול הזה, רציתי להראות מה קורה לאנשים האלה. מכאן, הסוף העגום.

מ.נ.: כפי שציינת, לאחרונה הוגשה הצעת חוק שתעשה זאתלמנוע גישה לפליטים למערכת המקלט של בריטניה. יש כל כך הרבה שיחות לקיים בהקשר הזה. אבל לעת עתה, מה אתה רואה כהשלכות ארוכות הטווח של הצעת החוק?

HA:מבחינתי, אני תמיד רואה איך ההחלטות האלה או המדיניות האלה יכולות להשפיע על בני אדם. זה מה שחשוב באמת. איך זה ישפיע על האנושות ועל האנשים שמגיעים לכאן? האם תנועת האנשים תיפסק? לא. ההגירה מעולם לא פסקה, אנשים חוצים גבולות במשך מאות שנים - זה אף פעם לא נפסק. שום מדיניות, שום חומה, שום תוכנית לא יכולה לעצור את זה. אני חושב שהצעת החוק הולכת להחמיר את המצב. זה הולך להכניס אנשים למחתרת. אנשים יחיו בפחד מלבקש מקלט. אנשים יחיו בפחד כי אם הם יבקשו מקלט, הם הולכים להיותנעצר וגורש לרואנדה. אז הם הולכים למחתרת, ואז מי ירוויח? אנשים שהולכים לנצל אותם ירוויחו. יהיה לך כוח עבודה זול, יהיו לך אנשים שמוכנים לעבוד עבור 2-3 פאונד לשעה. הם עומדים להיות מנוצלים בכושר עבודה ובמקום שבו הם חיים. אין דרכים להגן על זכויותיהם, כי אין זכויות בעולם הזה. בבריטניה,די הרבה אנשים חיים ללא תיעוד, והאוכלוסייה הזו הולכת לגדול ולגדול ולגדול.

יכולתי לספר לך על זה במשך שעות. העובדה שבריטניה מפרה את החוק הבינלאומיעל ידי מניעת מקלט לאנשים שחוצים את הגבול - זה תקדים מסוכן. מה הממשלה יכולה לעשות הלאה, אם הם מוכנים לקחת את זה כל כך רחוק? אם בריטניה החליטה שאינך יכול לתבוע מקלט אם אתה חוצה, אבל אתה יכול לבוא ונוכל ללמוד את המקרה שלך ואם זה לגיטימי, אתה יכול לקבל מסלול בטוח וקבוע לתוך בריטניה, אז היינו מבינים את זה. אבל הם עוצרים כל מסלול קבוע ובטוח, מה שהופך אותו ליותר ויותר בלתי אפשרי. הבעיה היא שרוב הציבור הבריטי מסכים עם מה שהממשלה עושה. אם אתה מסתכל לעומק זה, יש הרבה תפיסות שגויות ואנשים לא מבינים את המציאות של [הגירה] ואת הסיבות שבגללן אנשים חוצים. בגלל זה רצינו לעשות את הסרט הזה. אני מרגיש שכאמנים, יש לנו אחריות להגיב לנושאים האלה ולנסות לספר לאנשים, לחנך אותם קצת יותר.

MN: זה מוביל אותי לשאלה הבאה שלי - איך הסרט מאתגר את הסנטימנט הנרחב נגד הפליטים במדינה הזו? מה אתה רוצה שאנשים ייקחו מהסרט?

HA:עם כל סרט שאני עושה, אני רוצה שאנשים ילכו בדרכו של מישהו אחר. אני רוצה שאנשים יצפו בסרט ויחשבו: איך הם היו מתייחסים למטר אם הוא היה בן דוד או דוד או שכן או החבר הכי טוב שלהם? לא רציתי להיות על האף בכלל. רציתי להראות סיפור רגיל ופשוט. רציתי לספק דרך לספק גם דרך אחרת לספר להם את הסיפור של מטר. זה מסופר לעתים קרובות באמצעות סרט תיעודי או באמצעות חדשות - "עשרים אנשים חצו את הערוץ". אמנם זה טוב, אבל כשזה רק מספרים או ממוקד בטראומה או בקשיים, [אנשים] מתקשים מאוד להתחבר. עשיתי את הסרט הזה בתקווה שאנשים יוכלו להתחבר למטר. אני רוצה שאנשים יצפו בזה ויחליטו מה הם רוצים לעשות. המציאות של משבר הפליטים היא שהוא די מכריע. אתה יכול לצפותמטרואולי לעזור בדרך זו או אחרת. פנה לקהילה שלך או לארגון צדקה. אני רוצה שאנשים יקחו את ההשפעה שהם רוצים לקחת.

מ.נ.: מבחינת קהילה, זה משהו שמטר מאוד רצה. כולנו יכולים להתייחס לזה.

HA:בְּדִיוּק. כי כולנו רוצים קהילה. אנחנו לא רוצים להיות בודדים. תהליך המקלט הוא תהליך מייסר מאוד שבו אתה חי בלימבו. אתה לא מסוגל להשתלב ולהכיר חברים. יכולנו לראות את זה כשהוא לבד ואיך זה השפיע על מצב הרוח שלו. ואז כשהוא התחיל להכיר חברים והוא יצר את הקהילה הקטנה שלו, איך דברים השתנו. כולנו שואפים להיות שייכים, ואנחנו שואפים להיות כמו חברים בקבוצה רחבה יותר. בסופו של יום, זה ממש מה שאנשים רוצים. יש תפיסה שגויה לגבי אנשים שמגיעים לכאן - שהם רוצים לקבל הטבות, או לשדוד מהמדינה הזו את המשאבים שלה או שהם לא רוצים לכבד את ערכיה של בריטניה. מניסיוני, עם החיים כאן בשמונה השנים האחרונות ועבודה עם הקהילות האלה, כל מה שאנשים רוצים זה להשתייך. הם רוצים לחיות חיים נורמליים ומאושרים, כמו אלה שמטר רצתה.

MN: בריטניה אולי מתרחקת מזה, במובנים רבים, אבל איך נוכל לטפח סוג כזה של חמלה כלפי פליטים?

HA:זו שאלה טובה מאוד. הדברים הולכים ומחמירים. הגעתי למדינה הזו בסוף 2015, ומאז שאני כאן, דברים הולכים ומחמירים בהדרגה עבור הפליטים והמהגרים. אני חושב שאנחנו יכולים לטפח חמלה על ידי אמנות. לדעתי, יש לי אחריות כאמן להגיב. מה שאני יכול לעשות זה לעשות משהו כמומטר, זה יכול להיות על המסך של מישהו. אני מנסה לספק צוהר לעולם הזה, שלא הרבה אנשים יודעים עליו. אמנם זה מסביבנו, ובכל רחבי הארץ הזו, אנשים מנסים להתרחק ממנה. ככל שנביא יותר את הסיפורים האלה לתרבות הפופ, כך יש לקוות שיותר אנשים ירגישו חמלה. ואולי יותר חשוב מחמלה זה דיאלוג ותקשורת. במקום לקרוא אחד לשני בשמות, נוכל למצוא פתרונות.

מטרזמין להזרמה כעתWaterBear.