הדרך אלנימונההסרט היה ארוך ומשנה, משקף את הגיבורה הכותלית שלו.

בטח, היה מיזוג דיסני/פוקס, אשר ליהק את ההפקהנימונהלתוך אי ודאות, לפנינטפליקס קלטה את זהעם תמיכת אנאפורנה. אבל לפני כל זה, הסיפור המוזר והנפלא הזה על לא מתאים ומפלצות מצא חיים ומעריצים באינטרנט.

למרות שסרט האנימציה החדש של נטפליקס מבוסס על הרומן הגרפי של ND סטיבנסון,נימונהבמקור התחיל כקומיקס אינטרנט בחשבון ה-Tumblr של האמן בשנת 2012. שם, מעריצים גדלים וגדלים היו חוזרים בקביעות לעדכונים, וקוראים דפים חדשים מהרפתקאותיו של מחליף צורה מטורף ונבל-העל שהיא הערילה.

המבנה של ה-webcomic השאיל את עצמו לכפתורים קומיים חצופים ולמבנה סיפורי כאוטי מדי פעם. אז זה לא מפתיענימונהראה כמה שינויים משמעותיים כאשר הוא עבר מפרויקט התשוקה של סטיבנסון לסרט ידידותי למשפחהעם צוות כוכבים.

מה הם השינויים האלה? ואיך הם שינו את הסיפור של משנה הצורה הזה? בואו נחפור, ספוילרים והכל.

1. Ballister Blackheart הוא כעת Ballister Boldheart.

לשני הגלגולים של בליסטר יש הרבה במשותף. שניהם אבירים כהי שיער עם זרוע רובוט, לב שבור וגרזן לטחון נגד המוסד שגרם לשני האחרונים. שניהם מאוהבים בנער הזהב אמברוזיוס גולדלואין, האביר המתחרה שחתך את הזרוע הזו. (שזה "הואלֹאשפת אהבה!") אבל ברומן הגרפי, שם המשפחה של באלסטר היה Blackheart, בעוד שבסרט זה Boldheart.

זה אולי נראה שינוי שטחי, אבל זה בעצם משקף שינוי די גדול בדמות. מעבר למום המעצבן שלו בידי אהובתו, סיפור הרקע של בליסטר היה מעורפל בקומיקס. קומיקס אחד מיוחד לחג המולד כלל הצצה אל נעוריו עם אמברוזיוס קטן ונאיבי, שבו העניק באליסטר מחדש את הצעצועים שלו כדי להגשים את תקוות החג של הילד הבלונדיני. אבל השם "לב שחור" צייר אותו כנבל מהקפיצה, למרות שהקוראים למדו עד מהרה שהוא מהפכן יותר מהטרוריסט שעליו הכריזה תעמולת המוסד. (בספר, הוא נאלץ שוב ושוב להתחנן בפני נימונה לא לרצוח אנשים ברישול. בסרט היא הרבה פחות רצחנית).

בינתיים, בסרט, באליסטר (בדיבוב של ריז אחמד) מתבטא כפשוטי העם הראשון שעשוי לעלות לדרגת אביר מכובדת. "לב נועז" הוא מה שהמלכה (בקולה של לוריין טוסיין) מכנה אותו כשהיא מתחילה את טקס האבירים. זה שם המשקף את התשוקה שלו לצדק, את החלומות הגדולים שלו ואת ההישג הייחודי שלו למרות ההתחלה הצנועה שלו. אבל אז, הטקס משתבש אנושות.

2. בליסטר מאבד את זרועו, זהה אבל שונה.

בסרט, זרועו נחתכת במהלך טקס האבירות. משתחווה לפני המלכה, הוא מתכונן לברכתה. ואז, החרב שלו - שיורה לייזרים, כינימונהמתרחש בעולם שבו פנטזיה מימי הביניים וטכנולוגיית מדע בדיוני מתנגשים - נעלם והורג אותה. בניסיון נמהר וחסר תוחלת להציל את המלכה, אמברוזיוס (בקולו של יוג'ין לי יאנג) מנסה לפרק את האיום מנשקו ולהתיר את באליסטר מנשקו. שניהם יודעים שזה היה הכשרה שלו ולא בחירה, אבל זה לא גורם לזה לעקוץ פחות. בדיוק ככה, באליסטר עובר מהתקווה החדשה הגדולה של הממלכה לרוצח מלכה ידוע לשמצה, במנוסה ונואש לטהר את שמו.

ברומן הגרפי, אמברוזיוס יותר מתנשא ואנוכי, והרבה פחות חביב. בהתמודדות מול באליסטר, הוא לוקח זריקה זולה, מפוצץ את יריבו עם קנון רומח. האם זו הייתה תאונה? זה היה בכוונה? אמברוזיוס וופל שם. אבל בשתי הגרסאות שלנימונה, הדחף הבסיסי מאחורי ההשחתה והנידו של בליסטר הוא המנהל המרושע של המוסד (בקולה של פרנסס קונרוי), שמחבל בו כדי שלא יעלה לשלטון. בקומיקס, זה נראה יותר מבוסס על אופטיקה, שכן Goldenloin נראה ונשמע יותר כמו האביר האידיאלי - גם אם הוא פחות אצילי. בסרט, המוטיבציה שלה היא במפורש על דיכוי המעמד הפשוט לטובת האריסטוקרטים.

3. Goldenloin מקבל סיפור רקע חדש וסיפור אהבה קווירי יותר במפורש.

נימונהבסרט יש דגש גדול על קונפליקט מעמדי, מיקום באליסטר ואמברוזיוס בצדדים מנוגדים של הפער הזה. כדי לעשות זאת,נימונה'היוצרים שינו את סיפור הרקע של אמברוזיוס. בספיישל חג המולד שהוזכר לעיל, הוא מוצג כילד מסכן, שפוי ומוטרד על ידי האבירים האחרים הפוטנציאליים באימונים. (האביר האח הרעיל טוד מהסרט עשוי להיוולד מהבנים האלה, מכיוון שהוא לא במפורש בקומיקס.)

בסרט, אמברוזיוס הוא צאצא של גלורת', אבירת אגדית שאנדרטה שלה אוחזת בחרב כדי להגן מפני הכוחות המפלצתיים כנראה מחוץ לחומות האבן הגבוהות של הממלכה. היא כל כך סמל של הממלכה שתושביה נשבעים בה וקובעים את הפוליטיקה שלהם על סמך מה שהם מניחים שהיא עשויה לחשוב, כפי שכמה אמריקאים עושים את האבות המייסדים שלנו.

בעוד שהשינוי הזה בשושלת של Goldenloin גורם למתח דרמטי גדול יותר בין שני האבירים, הסרט גם הופך לקונקרטי יותר את סיפור האהבה שהיה מרומז בחלק גדול מהקומיקס. כשהשניים מוצגים בסרט - שמתחיל לפני סיפור הרומן הגרפי - ברור שהם חברים, שמדברים בפתיחות על מערכת היחסים והאהבה שלהם. והם אפילו חולקים נשיקה.

לעומת זאת, הקומיקס, שהיה מיועד לקהל מבוגר יותר מהסרט של PG, מתחיל עם באליסטר כבר פצוע, פיזית ופסיכולוגית. אמנם יש פלאשבקים לתקופתם בעבר, אבל הם מתמקדים באירוע המנטרל. בהווה, הזוג מדבר בכמיהה, אבל זה מהול בהרבה כעס וטינה שמונעים את החיבה או ההבעה הנלהבים שנראים בעיבוד הסרט.

4. סיפור הרקע של נימונה מקבל מהפך.

בשתי הגרסאות, נימונה (בקולה של קלואי גרייס מורץ) נותנת לבאליסטר תיאור בדיוני על מוצאה. בסרט, נימונה אומרת שזו באר משאלות שנתנה לה את הכוחות המדהימים האלה לשנות את צורתה כרצונה.

ברומן הגרפי, היא טוענת שהיא הייתה פעם ילדה קטנה שמייחלת שתוכל להשיב מלחמה על הפושטים שהטילו אימה על הכפר שלה. ואז, יום אחד היא פגשה מכשפה שנפלה בבאר; המכשפה הפכה אותה לדרקון כדי שנימונה תוכל לעזור לה לברוח. כשנימונה חזרה לכפר בתור דרקון, תושבי הכפר רדפו ממנה. עד שהיא הבינה איך להפוך חזרה לילדה, הכפר נהרס על ידי פושטים. בשתי הגרסאות, בליסטר קצת מפוקפק בהסבר שלה. והוא צודק להיות.

ברומן הגרפי, מוצאה האמיתי של נימונה נחשף על ידי "המדענית הקסומה" מרדית בליצמייר, שבעיקר לא מופיעה בסרט. פרופסור מטורף למיניהם, היא בעלת ברית של בליסטר שמספרת לו את הסיפור על "החיה שגלרת הרגה".

5. גלורת נכנסת לאור הזרקורים בנימונה, הסרט.

בזיכרונו של בליצמאייר, גלורת נלחם ב"נחש גדול" שלדברי תושבי הכפר יכול לשנות את גודלו וצורתו, ושיכול גם ללבוש צורה אנושית. "הם אומרים שזה לא יכול להיפגע עם חרב או חץ", היא הסבירה, מה שמבחינת בליסטר מתחבר למה שנימונה יכלה לשרוד את הראש שלה כשקצץ!

הקרב בין "החיה המוקטנת" הזו לגלורת' מוצג רק בשני לוחות שסופו אינו ברור. בליצמאייר מציין כי חוקרי קונספירציה מאמינים שהחיה לא מתה אלא תפסה את מקומו של גלורת.

הסרט נפתח בנימונה שמספרת גרסה של הסיפור הזה, ומציינת שניצחונה של גלורת הוביל לעליית "כוח עלית של אבירים", הקמת מערכת המעמדות עם צאצאיהם המיועדים להפוך למעמד השליט. מאוחר יותר, הסרט מראה לנו את העימות בין נימונה לגלורת', אבל זה לא הולך כמו שהמסורה הזו - או הפסל המקביל בסרט - עשויה לרמז.

מסתבר, אלף שנים לפני כן, גלורת' הייתה ילדה קטנה ששיחקה ליד באר משאלות כשנימונה מצאה אותה. מחלפת הצורה שינתה את צורתה לבחורה כדי להתאים לחברה שיכולה להיות, והשניים הסתדרו מצוין - גם לאחר שגלורת' למדה את זהותה האמיתית של נימונה. הם השתובבו, כשהאחרונים לובשים כל מיני צורות של בעלי חיים, אבל שאר הכפריים נבהלו כשראו מה נימונה יכולה לעשות.

הם התנפלו עליה בקלשון ובאש, כשאמה של גלורת הכריזה על נימונה "מפלצת". לאחר מכן, האלימות של תושבי הכפר עוררה שריפה תרתי משמע, ספגה את בתיהם הצנועים. מפוחדת, נימונה הגיעה לחברתה, וגלורת' דחתה אותה. כשהיא מחזיקה חרב צעצוע - אותה תנוחה כמו הפסל הראוותני של הממלכה - היא אמרה, "חזור אל הצללים שממנו באת". זה אומר שהמגדלור של העיר הזו הוא תזכורת מתמדת עבור נימונה לשברון הלב הגדול הראשון שלה.

מעניין שהיתה אמת כלשהי בשקר שלה לבליסטר. בסרט היא אומרת לו:

"הייתי רק ילד. אני קטן וחמוד וחמוד. שיחקתי ביער, עקבתי אחרי הציפורים שעפות, הדגים שוחים והצבאים מתקרבים. כולם נראו כל כך מאושרים ביחד. אבל אני? הייתי לבד. זה הזמן שבו אני שמע את זה שיר, קורא לי, מוביל אותי לבאר משאלות".

ההברקה המאוחרת יותר לתקופתה עם גלורת' מראה אותה עפה עם הציפורים, שוחה עם דגים, מתקרבת עם צבאים, אבל תמיד ננטשת בסופו של דבר בגלל שלא השתלבה. ואז היא מצאה את גלורת ליד באר, ומשאלתה לחבר התקבלה - עד שהבורות והדעות הקדומות פירקו אותם.

6. הסוף של נימונה הולך וגדל ומלא תקווה.

ברומן הגרפי, סיפור הרקע של גלורת' הוא דבר שולי. הדבר העיקרי הוא שנימונה נכלאה בעבר על ידי מדענים לא ידועים והתייחסו אליה כמו ניסוי, אז כשהמכון לוכד אותה כדי לתקוע ולדחוף אותה למטרותיהם, כל הגיהנום משתחרר, הודות לדגימת דם שהפכה להיות נוכלת.

משם, לרומן הגרפי ולסרט יש כמה מרכיבים עיקריים במשותף, כולל שיא מרהיב מלא באקשן והרס, כמו גם נפילת המכון והמנהיג הכפול שלו. ברומן הגרפי לא היה פסל גלורת', כך שנקודת העלילה המסוימת (סליחה על משחק המילים) אינה מתרחשת. במקום זאת, באליסטר צריך להשתמש בידע המדעי שלו (מבליטמאייר) נגד נימונה כדי להציל אותה, ולמרות שזה עובד, הבגידה שלו חותכת עמוק. אפילו בניסיון פיוס מלב אל לב.

בסרט, באלסטר בוגד לרגע בנימונה כשהוא חוקר אותה וכמעט קורא לה ה-m-word האיומה. אבל בשיא, בעמידה על חרב האבן הגדולה של גלורת, הוא מפיל את נשקו ומתנצל, מכריז: "אני רואה אותך, נימונה. ואת לא לבד". ואז, כמובן, המנהלת מסלימה את ההתקפה, ומאלצת את נימון להקריב את עצמה כדי להציל את חבריה.

גם בסרט וגם ברומן גרפי, באליסטר ואמברוזיוס מתאחדים מחדש. בליסטר נגאל לממלכה, שמו הטוב הוחזר. והשמועות על פטירתה של נימונה היו מוגזמות מאוד. עם זאת, כאשר הסרט, יש פוטנציאל להמשך, הרומן הגרפי מצייר את ההבנה הזו יותר כפרידה מרה ומתוקה.

נימונהזורם כעת בנטפליקס.