מופע בברודווי המבוסס על מערכון קומי נישה על טונה הוא לא מתכון ספר הלימוד שלך להצלחה, אבל היי, ככה לא עובדת ברודווי (גם לראפ לנשיאים הרגיש כמו מאמץ).

אה, שלוםמככבים ג'ון מולאני וניק קרול בתור ג'ורג' סנט גיגלנד וגיל פאיזון, שני מנהטן משתמטים עם זיקה להגייה שגויה של מילים ולהתעללות באנשים בדינרים (גם דביבונים). המופע נפתח מחוץ לברודווי ב-2015 (באותו תיאטרון שבוחסן מינהאג'זה עתה הופיע לראשונה באחרספיישל עתידי של נטפליקס), בסופו של דבר מכרה את הריצה בברודווי שלה, שהסתיימה מוקדם יותר השנה.

כעת, מכתב האהבה הניו יורקי המעוות עובר לסטרימינג ברחבי העולם בנטפליקס, אז יוצריו ישבו עםניתן למעוךלדון בחלומותיהם בברודווי, בשחיזת בדיחות, ומה הלאה עבור ג'ורג' וגיל.

ראה גם:

אז למה נטפליקס?

ג'ון מולאני:אני חושב שזה אחד מה-- אני חושב שזה עדיין לא שירות הסטרימינג מספר אחת, אבל אני חושב שהוא במגמת עלייה.ניק קרול:אני לא יודע...JM:הם עברו היטב מדיוור DVD ואני חושב ש-NK:אני חושב שזו הייתה טעות גדולה, למעשה, לעבור מתקליטורי DVD ולהיכנס לסטרימינג. אני חושב שזו הייתה טעות.JM:כשאתה עושה משהו טוב, אתה לא נוטש אותו בגלל אופנה.NK:נכון, ואנחנו מקווים ש...אם מישהו שם בחוץ צופה עם חשבון נטפליקס, אם לא היה אכפת לו להקליט ל-VHS כדי שג'ורג' וגיל, הדמויות שלנו, יוכלו לצפות, זה יעזור.

אנחנו מכירים את גיל וג'ורג' ממופע קרולודברים כאלה, אבל אתה יכול לספר לי על תחילתן של הדמויות האלה?

JM:התחלנו להופיע עם החבר'ה האלה במקום שנקרא ריפי באיסט וילג' בשנת 2005. אז עשינו את הדמויות האלה כדי להנחות מופע סטנדאפ שבו נעלה קומיקס ואחר כך לראיין אותם. לקחנו מהם הפסקה קטנה בגלל שניק היה בלוס אנג'לס ואני הייתי בניו יורק, צריך לעשות אותםמופע קרול, צריך לעשות את "Too Much Tuna", זכה לראות איך המעריצים שלו ומעריצי התוכנית שלו באמת הגיבו לזה, ואנשים בכל הארץ בכל הגילאים השונים -- כמו בנות באריזונה...NK:... כאילו התחפשו לגיל וג'ורג' לרגל ליל כל הקדושים. כאילו, וואו, זה בכלל לא מי שחשבנו שיהיה מעריצים של זה. ובסופו של דבר זה בא לידי ביטוי בסיבוב ההופעות ובברודווי שהקהל שלנו היה שונה לגמרי מהקהל הממוצע שלך בברודווי. אני חושב שהגיל החציוני שלנו היה נמוך בהרבה...JM:...אחד מהקהלים הצעירים ביותר בברודווי.NK:והיו לנו מכירות בר גדולות יותר מאשר, כמו -JM:פנטום האופרה,שיש בה הפסקה.NK:לא הייתה לנו הפסקה ועדיין הרביצופנטום האופרה.JM:השוברטהחברה התקשרה לתיאטרון שלנו יום אחד ואמרה, 'חשבתי שהמופע [לא היה] הפסקה', והם אמרו, 'אנחנו לא', והם אמרו, 'אז זה לא יוצא. מכירות הבר כל כך גדולות״. מה שקרה זה שהמעריצים שלנו קנו כוסות של -- ... האם זה היה סימן היוצר?NK:כֵּן.JM:אתה יכול לקנות כוסות עם מכסה, והם היו קונים אותם כמו שלוש בכל פעם, כמו אלכוהול בשווי 75 דולר ואז נכנסים לתיאטרון. כי כמה מהם גם עשו קוקאין וכאלה אז הם היו צריכים לרדת מזה, שם נסקלו באבנים והם רצו להירגע. [קרול צוחק]

זה מה שעשיתי כשהלכתי להופעה.

JM:המנהל שלנו למעשה אמר שזו הפעם הראשונה שהוא ראה מישהו בברודווי הולך לשירותים שניים בכל פעם. זה באמת משהו.

אבל [גיל וג'ורג'] התבססו על אנשים אמיתיים, נכון?

JM:הם התבססו על שני בחורים שראינו בחנות הספרים סטרנד, שהיא חנות ספרים משומשים במנהטן.NK:18 קילומטרים של ספרים.JM:ו-12 קילומטרים של בדידות. שני בחורים שהיו באמתאה, שלוםבמעילי ספורט עם צווארוני גולף וחולצות טיולים והם קנו עותק של האוטוביוגרפיה של אלן אלדה,לעולם אל תמלא את הכלב שלך. כל אחד מהם קנה עותק.NK:וכל הדבורים-גראפיות.JM:כל הדבורים.NK:כפי שקראנו לזה בסופו של דבר. אנחנו לא יכולים לתת להם קרדיט על זה.JM:ביססנו את זה עליהם ועל הרבה אנשים אחרים שפגשנו או ראינו בסרטים.NK:ומה שמצאנו שמטיילים בארץ עושים את ההצגה וגם מדברים רק עם אנשים זה שלא משנה מאיפה אתה, יש לך כמו דוד או דודה או סבא או פרופסור מבוגרים וגזעניים. הם בערך קיימים בכל מקום והם...הם דמויות וארכיטיפים ניו יורקיים מאוד ספציפיים להפליא, אבל גם משקפים באופן מוזר בכל הארץ.

כן, התכוונתי לשאול על זה. התכנית היא תכנית ניו יורקית כזו, אז איך התאמת את זה לטיולים ולנטפליקס?

JM:ובכן נטפליקס היא התוכנית בברודווי, ניו יורק והכל. אבל כמו שאמרנו, אני חושב שיש הרבה אוניברסליים לכולם. בסיור אהבנו לעשות צחוק מהערים בהן היינו, ואולי היינו מוותרים מדי פעם התייחסות, במיוחד, כמו הקבר שלאד קוק-- שבעצם בחיים האמיתייםהייתה טעות בהקלדהעל זה עד שהם תיקנו את זה. אבל זה עדיין היה כאילו החבר'ה האלה נמצאים בצד האפר ווסט של מנהטן. העניין הוא שכולם מכירים את ניו יורק, וכולם מכירים את זה מוודי אלן, ננסי מאיירס, כולם סרטים לנצח.NK:ננסי מאיירס היא הפניה השנייה שלך?JM:היא הבמאית השנייה בגודלה אי פעם. וודי אלן היה הראשון. למה, הוא יצא מהאופנה עכשיו?NK:לא, הוא עדיין חם.JM:בסדר, מרטין סקור רואה.NK:ואז ננסי מאיירס?JM:לא, ננסי מאיירס קודם כל עכשיו.

האם וודי אלן שלישי עכשיו?

JM:וודי אלן לא נחשב. יש לו סדרה של אמזון שהוא עושה.

וואו, הוא פשוט נפל. הוא הפך מהמקום הראשון ליציאה מהריצה.

NK:הוא מחוץ למשחק.JM:אני מניח. הסדרה הזו של אמזון כל כך טובה.

מה יהיה מיזם הבמה החלומי שלך?

NK:אני חושב שעשינו את זה. כאילו, באמת - אני לא יודע אם הייתה לך את ההרגשה הזאת, אבל הייתי כמו, 'זה יכול להיות שיא העניין'.JM:היה לי את זה. הייתי כמו, 'זה הדבר הכי טוב שעשיתי אי פעם'.NK:זה יכול להיות הרגע -- ג'ון ואני היינו חברים מאז הקולג' והתחלנו לעשות את הדמויות האלה כשרק התחלנו את דרכנו בניו יורק ויצאנו לדרך ועשינו דברים שונים והתכנסנו לתוכנית הזו. וזה היה הכי כיף והתקבל כמו שצריך שאי פעם יכולנו לחלום ויש עולם שבו אני כמו, 'זה יכול היה להיות זה'. מכאן הכל עשוי להיות מעט בירידה.JM:כן, יכולתי לראות את זה בירידה או נדנדה גדולה שניה שנכשלת ומפספסת את המטרה.NK:אבל אנחנו הולכים לקחת עוד כמה תנודות גדולות.JM:אנחנו לגמרי הולכים לעשות את הדבר שאתה לא אמור לעשות.NK:אבל בכנות, לעשות את ההצגה ולאחר מכן להוציא ממנה את הספיישל של נטפליקס היה כאילו - זה היה סוג של הקטע האחרון של מה שתמיד חלמנו שנעשה, וזה להפוך את חוויית התיאטרון החיה הספציפית הזו, שאז יכולה להיות נטפליקס ושכולם יראו את זה.

מה יהיה המיזם הבא האידיאלי עבור גיל וג'ורג'?

JM:יש כמה רעיונות. הם עומדים לעשותהמירוץ המופלאברביעייה עם ד"ר בן קרסון וג'ין סימונס. הם מקליטים את זה, ואז זה ישודר, ואז הם צריכים לעשות לחיצה, אז הם בחוץ עד 2018, הייתי אומר.NK:וקווין ספייסי, שזה עתה אירח את הטוני, עושה זאתקלרנס דארו באצטדיון ארתור אשאני מאמין, באליפות ארצות הברית הפתוחה, וג'ורג' וגיל הולכים לעשות גרסה של שני אנשים של קלרנס תומאס ואניטה היל בפיצה לה פמיליה בתחנת פן.JM:זה נקראאניטה דיאט קולה. [קרול צוחק]

זה נשמע מושלם.

JM:זו תוכנית ממש מחורבן ומחורבן.

צפיפות הבדיחות של התוכנית הזו הייתה אחד הדברים האהובים עלי בה. אתה יכול לדבר על התהליך, אבל אני מרגיש שכל שורה...

JM:כל שורה היא בדיחה.NK:כל שורה היא בדיחה.

בחירת המילה והכל.

JM:פשוט המשכנו לעשות את זה עד שכל שורה הייתה בדיחה. לפעמים היינו אומרים "אה, אנחנו בעצם רק צריכים קו ישר." היינו כמו, "אנחנו צריכים בדיחה כשאתה אומר 'אתה יכול להשיג את הדלת?'" ואז נהיה כמו "אני חושב שאנחנו פשוט צריכים להישאר עם זה. זה חשוב לסיפור." ואז היינו כמו, "אתה יכול להשיג את הדלת, כי אולי זו מוניקה לוינסקי."NK:או אם לא יכולנו לעשות בדיחה מילולית, היינו צריכים ללכת בדרך מצחיקה או משהו. אני חושב שהגענו לעניין של...אם יש לנו מאה בדיחות בכל הופעה -- ובכן, יש יותר ממאה בדיחות.JM:זה יהיה כישלון, כן.NK:ההופעה הייתה של 100 דקות, והייתי אומר שיש חמש בדיחות בדקה. אז הייתי אומר שיש בערך 500 בדיחות בתוכנית. לא כל בדיחה תתאים לכל אדם, אבל גם אם אתה מקבל רק חמישית מהבדיחות אתה מקבל כמו מאה בדיחות.JM:אבל אני לא רוצה שתראה את זה אם אתה לא מתכוון להבין את הבדיחות.NK:אל תצפה בזה.

אני מרגיש שזה כל כך קשה לעשות את זה, כי אפילו לכמה סרטים ותוכניות טלוויזיה נהדרות יש קווי מילוי.

JM:הם עובדים קשה להפליא בטלוויזיה, אבל אתה מחבר דברים במקרה הטוב במהלך חודש בערך. ועבדנו על זה במשך שנתיים, ועוד שמונה שנים של חשיבה על הדמויות האלה כל הזמן.NK:זה היה בעיני היופי בלעשות מחזה זה שאתה יכול ללטש את הדבר הספציפי הזה כל יום ולהמשיך לצבוט אותו ובצורה מוזרה זה כמויום האדמהחוץ מהמחזמר שבעצם עכשיו בברודווי, אלא ש-- JM:לעולם לא היינו מסיימים הופעה עם כל סוג של פציעה.NK:אני חושב שהצלחנו להמשיך ללטש את זה ולמצוא את הכתמים... עד שהקלטנו את זה, בסוף ריצת 140 ההצגות שלנו עדיין החלפנו בדיחות. ובדרך כלל אלה שאהבנו שלא השתנו, זה לא היה כמו "אה, אנחנו אוהבים את הבדיחה הזאת אבל נמאס לי ממנה, אנחנו הולכים לשנות אותה", פשוט חיסלנו לאט לאט את הבדיחות שלא היו...JM:לפעמים היינו חוזרים לבדיחה שעשינו שנתיים קודם מחוץ לברודווי והיינו כמו, "אוי נכון, נמאס לי מזה, אבל זה עדיין עובד", אז היינו מחזירים את זה. כשהייתי בסאטרדיי נייט לייב-- NK:איזו הופעה.JM:-- הייתי בספר המורמוןחֲזָרָה כְּלָלִית. וזה היה... יש תסכולים בלכתוב כל שבוע תוכנית חדשה לגמרי שהיא הרבה יותר חד פעמית, ואז לראות [ספר המורמון] הייתי כמו, "הולי חרא." והאדם שהייתי איתו היה כמו, "טוב הם עובדים על זה כבר חמש שנים." אז לעשות משהו שעבדנו עליו, במובן מסוים במשך 10 שנים, היהכָּךמספק.NK:הוא היה עם וודי אלן.JM:הייתי עם וודי.

מה עושהאה, שלוםיותר טוב מהמילטון?

NK:הו, כל כך הרבה דברים.JM:כל כך הרבה דברים.NK:אנחנו לא ראפפַּעַם.JM: אה, שלוםהוא נצחי כי המוזיקה היא Steely Dan.NK:כֵּן. מדובר באירוע תרבותי חשוב, שהוא...JM:חייהם של שני הבחורים האלה, גיל פייזון וג'ורג'.NK:בוא נראה, מה עוד? ללין-מנואל מירנדה אין שום קשראה, שלום, וזה נהדר עבורנו.JM:הוא קיבל מענק גאון מקארתור ואנחנו קיבלנומק'גרוףפרס לוחם פשע, שאני מתכוון שאתה שולח בעבורו.זה לילדים קטנים.זה מגיע בדגנים, אבל עשינו את זה. ג'ורג' וגיל קיבלו את זה. אתה מקבל אמשרוקית חרא קטנהזה לא עובד וכתוב עליו "לוחם פשע".NK:ואז שינינו את זה כדי לומר "קח ביס מהגרמנים", וחשבנו שזה יהיה טוב לראפ, מה שאנחנו לא עושים.JM:בנוסף, גיל וג'ורג' הם פחדנים מוחלטים ולעולם לא ישרוקו שריקה.

השאלה האחרונה שלי היא: האם אתה בכלל אוהב טונה? מה הייתם מזמינים בדיינר?

NK:אני אלרגי לטונה קרה.

אז כל סכום הוא יותר מדי.

NK:זה באמת יותר מדי טונה בשבילי. אני לא סובלני לטונה.JM:ואני אוהב בקלה.NK:בקלה מלוח. בקלה דיינר יבש.JM:בקלה יבשה ברתיחה איטית.

אה, שלוםזורם כעת בנטפליקס.