ברוכים הבאים ל שבוע נעים, שבו נתכרבל ליד זוהר המסכים שלנו כדי לחגוג את כל מה שרך בבידור. מזגו לעצמכם כוס קקאו חם ובובו לידנו כשאנחנו משתוללים על המשחקים הכי חמודים, בוכים על רגעי הסרט הכי רכים, ונסחפים לתוכניות הכי מנחמות. כי זה יכול להיות עולם קר שם בחוץ, ואנחנו צריכים משהו שיחמם אותנו.

מעבר ערים יכול להיות עניין כאוטי לחלוטין. לפעמים לחבר את החיים החדשים שלך - להגיש מועמדות לעבודה, להבין את שוק השכירות, לבחור ספק טלפון, לברר מאיזה ברים להימנע - זה הולך כמו פדינגטון בר אחד שמנסה לתקן ספר טלפונים עם סלוטייפ.

כדי להבהיר, זהלא הולך טוב.

אבל בזמן שאתם מנסים להתיר את עצמכם מהסכנה הדביקה שלכם, הרצון להצליח הוא זה שמביא אתכם לעבור שינוי ענק בחיים כמו מעבר דירה - וכנראה שלא תייצדו בו זמנית מהתקרה על ידי פחלוץ מטורף. כַּנִראֶה.

אם אי פעם עברת ערים, או מתכננת יום אחד, אני יכול להמליץ ​​בחום לצפותפדינגטון, כמו גם שלההמשך מענג באופן התקפי. סיפורו של דוב פרואני מנומס בעליל שמפשפש את דרכו ברגעים מקסימים של קומדיית סלפסטיק למציאת אושר בביתו החדש בלונדון, הסרטים הללו לוכדים את החרדה, ההתרגשות, הבדידות ותחושת העצמאות שמגיעים עם מציאת הרגליים שלך במקום חדש .

עברתי ערים מעבר לים פעמיים, עברתי מסידני לניו יורק וחוזר חלילה, ולאחרונה עברתי ללונדון, כמו הגיבור שלנו, המכור לרמלדה, המכוסה בציפוי. וכמו כל הנסיעות, הדברים מצאו דרך להסתדר - אם כי עם כל החן הספוג במים של פדינגטון "בשימוש במתקנים".

במילים פשוטות, ההסתגלות של פדינגטון ללונדון היא לא פחות מכאוס מוחלט. הוא מנווט את דרכו בעיר חדשה עם כל האלגנטיות של כדור נוטרי אטום בצורה לא נכונה. מהאינטראקציה הראשונה שלו עם בני הזוג בראון, משפחתו לעתיד, הוא מוזג תה חם על כל שולחן בית קפה, נתקע את כף רגלו בכוס, מתיז קטשופ על חבריו לסועדים, ומוצא את עצמו מכוסה באופן בלתי מוסבר בקצפת - כל זה יפה איך התנהלו החודשים הראשונים של החיים שלי בניו יורק, תן או קח כמה פרטים.

פדינגטון מציף באופן בלתי מוסבר את כל חדר האמבטיה על ידי שבירת האסלה לאחר שכמעט טבעתי בה, זה אני מבין את מערכת המס של מדינה חדשה בזמן שאני עושה את החזר המס שלי בחזרה הביתה. פדינגטון רוכב על מפולת של מים באמבטיה במורד מדרגות לולייניות זה אני חוקר ספקי טלפון רק כדי להישאב לתוך מערבולת מקוונת של המלצות. זו פשוט הפרעה שאפשר להתייחס אליה בטירוף.

הערה מהירה לפני שאנחנו ממשיכים הלאה, חייבים להכיר שפדינגטון לא עוזב את הבית ברצון. למעשה, הוא מהגר לבריטניה כפליט לאחר אסון טבע, רעידת אדמה, לוקח ממנו באופן טרגי את ביתו ואת דודו האהוב פסטוזו. "הם לא ישכחו איך להתייחס לאדם זר", אומרת דודה לוסי לפדינגטון, ונותנת לו עצה אחרונה אופטימית לפני שהוא יוצא. "זכור את נימוסיך ושמור על בטחון."

כן, זה לא תמיד כל כך קל.

היום הראשון שלך, כנראה הכאוטי

זה לא משנה כמה פעמים תלמד על מקום, היום הראשון שלך שם יזרוק הכל מהחלון. כמו מטיילים לעתיד עם אפם צלול לתוך מדריך לונלי פלנט, פדינגטון ומשפחתו לומדים בקפדנות את כללי הנימוס הלונדוניים מרשומות - מה לומר, איך לומר את זה, כמה דרכים יש לדבר על מזג האוויר.

"פעלו לפי הכללים הפשוטים האלה ותמיד תרגישו בבית בלונדון", נכתב ברשומה.

כן, נכון.

כל מי שהגיח בתחנת רכבת זרה בתקווה להסתדרשואלמישהו, או שפשוט נסע ברכבת בלונדון בשעות השיא, יכול להזדהות עם רגע אחד בסרט. בהגיעו לתחנה בעלת שמו, פדינגטון מיישם מיד את כל ה"אימונים" שלו, מברך בנימוס את שעת העומס של הנוסעים בבוקר, מניף את ה-one-liners המתוננים היטב לגבי מזג האוויר. אף אחד לא עוצר, כמובן. פדינגטון, למרות כל הנימוס שלו, זוכה להתעלמות. הוא לא פעל לפי הכללים? היכן הייתה קבלת הפנים החמה שהבטיח המדריך?

פדינגטון די מהר מוצא את עצמו איפה לשהות שהוא לא אכסניה מטופשת או התחנה עצמה. כַּמוּבָן,פדינגטוןהוא אגדה רחוקה לרבים שנעקרו או הועברו לעיר חדשה, אלה שלא מצאו משפחות אוהבות ונדיבות ובראשם סאלי הוקינס הנדיבה ויו בונוויל המסורבל כדי לאסוף אותם ולתת להם בית - למרבה הצער. , מצוקתו של פדינגטון היא התרחיש הטוב ביותר. המזל שלו להימצא על ידי המשפחה הכי נחמדה בעולם הוא משהו שאני באמת מאחל לאלה שמצאו את עצמם בטריטוריה לא ידועה. זה לא תמיד קורה, למעשה, זה קורה לעתים רחוקות.

כשעברתי ללונדון, התמזל מזלי להיגרר על ידי חברים יקרים שכבר עשו את ההפלגה הארוכה לעיר מסידני (אוסטרלים בלונדון? מי ידע?) או שגדלו בבריטניה ויכלו ללמד אותי את הדרכים. לאחר שגררתי את המזוודה נטולת המרמלדה שלי אל ביתו של חברי היקר לצורך כישוף נדיב ומענג, אז הכיר לי חבר יקר אחר חבר יקר מאוד, חבר עתידי אדיב מאוד שנתן לי מקום מגורים, עם גג משופע וחלון שהשקיפה על הגגות של בריקסטון, בערך כמו עליית הגג הקטנה והנפלאה של פדינגטון. באמת היה לי מזל, ומצאתי ביטחון בעיר חדשה לגמרי הודות לאנשים נפלאים ונדיבים. אני יודע שזה לא קורה כך לכולם, וזו בעיה גדולה.

לא בדיוק כמו הגלויה

רבים מאיתנו נוטים להקרין רמה של פנטזיה על מקומות שעדיין לא ביקרנו בהם, בצורה דרמטית כמו הדוד פסטוזו כשהוא משבח את אהבתו הרחוקה. "אה, לונדון, שם הנהרות זורמים מרמלדה והרחובות מרוצפים בלחם", הוא אומר, מקציף את הסנדוויץ' הבא שלו ומודה ש"רחף" בספר על העיר.

למעשה, לרוב זה ההפך הגמור ממה שהיה לך בראש.

"לונדון היא לא כמו שדמיינו אותה", כותב פדינגטון לדודה לוסי בסרט הראשון. "אף אחד כמעט לא אומר שלום, או חובש כובעים, ואתה כבר לא יכול פשוט להגיע לתחנה ולקבל בית. קשה לראות לאן דוב יכול להשתייך לעיר כל כך מוזרה וקרה".

עם זאת, התהייה המיידית של פדינגטון על תרתי משמעהַכֹּלבלונדון הוא כל כך קשור. אני יודע שהוא פעור עיניים עד כאב, אבל הסרט פשוט מאפשר לתהייה טהורה מהמאפיינים הבולטים של עיר לפרוח, בלי ציניות או מגניב מדי לבית הספר. כן, זו גרסה אחת של לונדון, עיר שנוצרה במשך מאות שנים מסיפורים רבים ושונים, אבל הסרט גאה ללא בושה בפרטים הזעירים ביותר של העיר. ציוני הדרך הניתנים לזיהוי מיידי, הגשם הבלתי פוסק, חנויות העתיקות ברחוב פורטובלו, היונים המתמשכות, האולמות המצמררים להפליא של המוזיאון להיסטוריה של הטבע, נהגי מוניות שחורות שייקחו עולים חדשים ל"מסלול נופי".

ואז יש את מערכת הרכבות. אם אי פעם הרגשת את חיזוק הביטחון של שליטה במערכת הרכבת התחתית של עיר חדשה, בין אם זה פריז, ניו יורק, טוקיו או לונדון, תדע שזה רגע רועש, גאה וקצר מועד כפי שהוא עבור פדינגטון, שההתלהבות שלו עם ה-Tube גרמה לי לרצות לעשות high-five למסך. הגיבור שלנו נתפס בקרוסלות התחנה פעמיים, אפילולְאַחַרנעזרת בקצין מעבר. מדרגות נעות מוכיחות מסועים נעים של אבדון, אבל ברגע שהוא הבין ש"חייבים לשאת כלבים" עליהם - כן, זה נלקח מילולית - הוא מלא בביטחון עצמי. "לעמוד מימין?" פדינגטון מרים את רגלו השמאלית. מסמר את זה!

החלק שבו אתה פונה לפינה

התראת ספויילר, פדינגטון סוף סוף מוצא את רגליו, בדיוק כמו שתעשה או שכבר יש לך. אבל למרות שכנראה תתגעגע נורא לחברים ולמשפחה שלך (אני באמת לא יכול לתאר במילים כמה אני עושה), זה על למצוא קצב בתחום החדש שלך, כפי שפדינגטון אומר לדודה לוסי במכתב, "אני מתגעגע שלנו בית ישן, אבל אני מתחיל להבין את החיים בלונדון."

יש רגע שלא לגמרי ברור כשעברתם ערים שאתם מתחילים אליהןלקבל את זה- אלא אם כן אתה לא רוצה ובאמת רוצה לצאת משם, ובמקרה כזה, לך, לך, לך.עַל יְדֵיפדינגטון 2, הגיבור שלנו "באמת הבין איך דברים עובדים" בלונדון, בעיקר שמברשות שיניים חשמליות פועלות כמנקות אוזניים ביעילות רבה יותר מאשר רגילות, אבל גם איך העיר עובדת. הוא מכיר את השכנים שלו בשמות ובטבע, ומביא לחבריו החדשים את כריכי המרמלדה המיוחדים שלו - להיות "ידוע" במשהו עם חברים חדשים בעיר חדשה זו תחושה יוצאת דופן למדי.

זה לוקח זמן, מזל והתמדה, אבל ברגע שאתה מתמקם בבית החדש שלך, זה מקבלקְצָתקל יותר. בפדינגטון 2, חברנו הפרוותי מקבל לעצמו עבודה במספרה. זה משתבש מאוד, וקולע למישהו שניסה קומץ עבודות מוזרות ונפלאות בניסיון "לעשות את זה" בעיר ניו יורק, שחלקן עשיתי בצורה נוראית כמו חתך ה"מרמלדה השעירה" של פדינגטון. תבריג את זה, תמצא משהו אחר! הציר של פדינגטון לעסק עצמאי לשטיפת חלונות מתאים הרבה יותר, מה שמאפשר לו לפתח מיומנויות חדשות ולמצוא את העצמאות שלו - כמו שעבודתי בטיולי כלבים ועבודה בתחנת רדיו במנהטן היו הרבה יותר הגיוניים מהריצה שלי. במגזין אופנה מבריק. אבל אתה צריך לנסות הכל. אז הוא מסתיים בכלא בטעות בשלב מסוים, אבל זה אולי לא יקרה לך! כַּנִראֶה!

יש ימים שיעברו טוב, וחלק באמת מבאסים, כשהפנטזיות האלה ל"קבלת פנים חמה מאוד" בעיר ספוגה בשלולית מים מוקרנת במכונית לפנים, בסגנון ברידג'ט ג'ונס. יהיו זמנים שבהם הבדידות מתחילה, כשלא יהיה לך לאן ללכת או שתרגיש שאין לך למי להתקשר. אלה לא ימים טובים, למעשה, הם יגרמו לך לחשוב מחדש על המהלך הגדול שלך. בעולם קולנועי מושלם, במקרים אלה, תמצא מישהו טוב מספיק לחלוק איתו גג יבש וכריך, כמו שזקיף ממשמר המלכה עושה לגיבור שלנו בלילה גשום ובודד.

אבל מלבד התמצאות בעיר ובכל ציוני הדרך הפיזיים שלה, האושר של פדינגטון בביתו החדש באמת מתפתח בהיכרות עם חבריו החדשים, המוזרויות שלהם, ההרגלים שלהם ומה שמייחד אותם. אתה לומד הרבה גם על עצמך, למה אתה מסוגל, כמה אתה מסתגל, ומה עושה אותך מדהים, ועוד דברים שאתה מעדיף להשאיר מאחור. התחושה הזו של בית היא משהו שמוכר עתיקות ד"ר גרובר מספר לפדינגטון על נסיונו שלו בהגירה לאנגליה. "עד מהרה למדתי שהבית הוא יותר מקורה מעל הראש שלך", הוא אומר, "הגוף שלי נסע מהר מאוד, אבל ללב שלי לקח לה קצת יותר זמן להגיע".

אם אי פעם התרחקת, או מתכננת יום אחד, אפילו כשאתה מרגיש אבוד, לבד, קצת מבוהל ולא ממש בטוח באיזו כיוון ללכת, פשוט זכור את הנימוסים שלך ותמצא את הרגליים. וזכור, כפי שדוד פסטוזו נהג לומר, "דוב חכם תמיד שומר כריך מרמלדה בכובע שלו למקרה חירום".