זוהי אחת התלבושות האיקוניות ביותר בתולדות התרבות הפופולרית, שמלת הקוקטייל השחורה המהממת של הנסיכה דיאנה שעלתה לכותרות בשנת 1994. ועכשיו, היא הונצחה עוד יותר בשנתהעונה החמישית שלהכתר, עם שחקןאליזבת דביקיצועדת דרך סצנה בבגד הידועה בשם "שמלת הנקמה".

בפרק 5, הנסיכים צ'ארלס (דומיניק ווסט מעולה שמשתלט על ג'וש אוקונור) מבקשים תמיכה פומבית בתקופה של מריבה למלוכה ולנסיך מוויילס באופן אישי - "Camillagate" בעיצומה, ההקלטות האינטימיות שהודלפו בין צ'ארלס ל קמילה פרקר בולס הועלתה מחדש בפרק, כמעט מילה במילה. הרצף מדמיין את דיאנה קוראת את העיתון, מתכרבלת לכדור, שכן חששותיה מבגידתו של צ'ארלס מאושרים מאוד בפומבי.

בחיפוש אחר תמיכה ציבורית ובעצת הצוות שלו, צ'ארלס נותן ראיון מיוחד בטלוויזיה המפורסם שלו עם ג'ונתן דימבלבי, בו הוא מודה בפעם הראשונה בפומבי ברומן שלו עם קמילה, סצנה שנמסרה עם עדינות מתסכלת מרהיבה. צ'ארלס מתוודה בבגידה רק "עד שהתברר שאי אפשר להציל את הנישואים. שנינו עשינו כמיטב יכולתנו. בשלב זה ניסיתי למלא את חובתי, אבל לא היה מה לעשות. אז כן, חברויות ישנות הודלקו מחדש". והירייה מתעכבת על פניה הבלתי מזיזות, אך הנסערות בעליל, של דיאנה כשהיא צופה בראיון.

בזמן שכתבים בקריינות מדברים על פקידי ארמון ש"מוטפים בקריאות תמיכה" והנסיך מוויילס מנופף למעריצים מריעים ש"לא מתחרטים", דיאנה זועמת באופן מובן פונה לארון הבגדים שלה עםמְרוּכָּז, אנשים.

כשהיא משתתפת במסיבת הקיץ של Vanity Fair בגלריה סרפנטיין בהייד פארק בלונדון, דביקי יוצאת החוצה כשהיא לובשת שידור של התלבושת של דיאנה עצמה: חונקת פנינים ויהלומים מרובה גדילים מעוטרת בספיר ענק, ציפורניים אדומות בוהקות, וגרסה של המעצבת היוונית כריסטינה שמלת קוקטייל קרפ משי שחורה מהממים של סטמבוליאן, עם שמלת קרפ מחוך ואבנט יוצאים מהצד -תודה למעצבת התלבושות זוכת האמי איימי רוברטס. אם מישהו אומר לך שאופנה היא לא פוליטית, תראה לו את הסצנה הזו.

"מלחמת הוויילס נכנסה לשלב חדש והפכפך יותר", מפרשן כתב.

לְפִיאָפנָה, סטמבוליאן הכינה את השמלה לדיאנה שלוש שנים קודם לכן, אבל "היא ישבה בארון הבגדים שלה כבר שלוש שנים, כשדיאנה דאגה שהיא נועזת מדי". דברי המגזין גם הבחירה של דיאנה בתלבושת הייתה ברגע האחרון, מכיוון שעל פי הדיווחים היא הייתה אמורה ללבוש תלבושת ולנטינו אך "שינתה את דעתה".

"היא רצתה להיראות מיליון דולר - והיא עשתה זאת,"אמרה אנה הארווי, מאוחראָפנָהסגן עורך ויועץ האופנה הסודי של דיאנה.

לדברי סטמבוליאן, שכתב על שמלת הנקמה ב-jהסופרת שלנו קלאודיה ג'וזףהספר שלדיאנה: חיים בשמלות, דיאנה עצרה בבוטיק שלה בבושאן פלייס בספטמבר 1991 ולאחר קניות, ביקשה "שמלה מיוחדת לאירוע מיוחד", אז סטמבוליאן שרטט כמה עיצובים על נייר. "השמלה הייתה חושפנית, די קצרה, והראתה לא מעט רגל ובשר. דיאנה לא הייתה בטוחה בזה. היא חשבה שזה קצת מסוכן. אמרתי: 'למה לא להיות נועזת?' אבל היא רצתה הכל מכוסה יותר, ארוך יותר והצוואר גבוה יותר", היא כותבת.

תגובת העיתונות לשמלה של דיאנה הייתה (בכוונה) עצומה. כפי שסטמבוליאן מציין,אתטֵלֶגרָףקרא לזה"ה'קוקטייל סרפנטיין' הקטן והמרושע וההיסטורי" ו"אולי השמלה האסטרטגית ביותר שלבשה אישה בזמן המודרני", כזו ש"העיפה את בעלה מהעמודים הראשונים".השמשרצה את הכותרת הפחות קלאסית"המתח שהוא השאיר כדי לחזר אחרי קמילה."

הכתרמכריזה על בחירת התלבושת של דיאנה כמכוונת גלויה, שכן דמותה של דביקי אף מתייחסת לתלבושת מאוחר יותר כאשר צ'רלס מגיע לביקור בלתי צפוי (והסתבר, לחלוטין לא רצוי): "אילו ידעתי, הייתי לובשת שמלת נקמה". המונח"הלבשת נקמה"הפך כעת לשם נרדף לנשים מפורסמות שלובשות תלבושות אסטרטגיות מדהימות לאחר פרידה.

דביקי עצמה יודעת את כוחה של השמלה. "זה ריתק אותי כמה אנשים היו מוקסמים מהשמלה הזו",היא אמרה ל-EW בראיון."כשנודע שיש לי את התפקיד, קיבלתי את המסרונים האלה שבהם נאמר מזל טוב, [אבל] הייתה גם כמות עצומה של הודעות טקסט על שמלת הנקמה. 'האם יוצא לך ללבוש את שמלת הנקמה?' 'אוי אלוהים, אתה יכול ללבוש את שמלת הנקמה!'"

שוחזר בפרק שלהכתרכמו כן, חונק הפנינים עצמו הוא סמל ליצירתיות של דיאנה וליכולת למצוא ביטוי אינדיבידואלי בתוך המלוכה. סיכת ספיר באמצע,לְפִימארי קלייר, הייתה מתנת חתונה מסבתה, המלכה האם, ודיאנה הפכה אותה לחנקת הפנינים והיהלומים. כפי שסטמבוליאן מציין בדיאנה: חיים בשמלות, היא התאימה לטבעת האירוסין שלה מצ'ארלס, מה שהפך אותה לאביזר המושלם לשמלת הנקמה.

גם הציפורניים האדומות של דיאנה חשובות, גם לובשת דביקיהכתר, מוצגת מקרוב כשהיא מתכוננת.על פי הדיווחים, למלכה היו כללים נוקשים לגבי לקעבור משפחת המלוכה, מאפשר רק ציפורניים חשופות או גוונים ניטרליים. עם מניקור אדום פשוט, דיאנה החזירה לעצמה תחושה של אינדיבידואליזם, כוח אישי וביטוי יצירתי.

אֵיפֹההכתראולי משחק את הסיטואציה קצת על האף היא שדיאנה של דביקי תצא מהירה אל המסיבה המתוקשרת, מלאת זוהר, מועצמת כמו לעזאזל, ואז חותכת לצילום זהה של קמילה עוזבת את הבית שלה, לובשת בגדים רגילים יותר ונצורה. על ידי פפראצי שכינה אותה "ג'יין רגילה". אנחנו לא צריכים להעמיד נשים זו מול זו מבחינה אסתטית ברגע זה או אחר, למרות מה שהצהובונים עשו באותה תקופה.

מאז שצפינו בשמלת הנקמה של דיאנה שלבשה דביקיהכתרעונה 5טריילר, התלהבנו, וההכללה של הסדרה לא מאכזבת. באותו זמן, כפי שתוכנית הטלוויזיה מדמיינת זאת, דיאנה הרגישה חסרת קול, כשראתה את בעלה הנואף מגרד את הסכמתו הציבורית באמצעות הודאתו המבוישת לראיון.אם צפיתבית הדרקון, את יודעת איך יכולה להיות בחירת הלבוש של נשים פוליטיות בשלטון.

הכתרזורם כעת בנטפליקס.