שנות ה-90 לא היו, נניח, אכֵּיףהגיע הזמן למלוכה הבריטית, שהתאמצה לעמוד בזמנים תוך אכיפת הופעות בלתי ניתנות להשגה, מיושנות של חיי משפחה אידיאלים. עם זאת, שנות ה-90 בהחלט מתפקדות כזמן פורה עבור הכתר, שצועד לתוך העידן החדש הזה בעונה 5 עם כל האלגנטיות, הנוחות והמודעות העצמית של אדם מסויםשמלת נקמה-לובש.

זוהי גם העונה הראשונה של הסדרה המפוארת של פיטר מורגן שהוצגה לראשונה בנטפליקס מאזמותה של המלכה ב-8 בספטמבר 2022. המודעות הזו נכנסת לעונה 5 של המלך הנוכחי וחייו הפרטיים הכאוטיים בשנות ה-90 שהופכת את סדרת נטפליקס למשכנעת מאי פעם.

עם מותה האחרון של המלכה ועלייתו לשמיים של המלך צ'ארלס השלישי מעוררים שיחות סביב המלוכה, הרלוונטיות והקשר שלה לבריטניה המודרנית, מורשתה הקולוניאלית המבישה ותפקידה כמוסד המוגדר לעתים קרובות על ידי שערורייה משפחתית,הכתרעונה 5 מזכירה לצופים שזו לא הפעם הראשונה שמשפחת המלוכה עומדת בפני בדיקה ציבורית כזו.

הכתרעונה 5 מתרחשת בתחילת שנות ה-90, כאשר דעת הקהל על המלוכה ירדה, והסדרה ממחישה בצורה ברורה בעיות ארוכות שנים במוסד בכל הנוגע למערכות יחסים, נישואים ועיצוב - משהו שבעלי הכוח מאמינים שיערער את בריטניה עצמה אם הם יודעים על, GASP, גירושין!

"בית וינדזור צריך לקשר את האומה יחדיו, להוות דוגמה לחיי משפחה אידיאלים", אומרראש הממשלה ג'ון מייג'ור (בגילומו של ג'וני לי מילר). "במקום זאת, בני המלוכה הבכירים נראים מזוהים בצורה מסוכנת וחסרי קשר. בני המלוכה הזוטרים חסרי ביטחון, זכאים והפסידו".

עונה 5 מסומנת על ידי המטאפורה הגלויה של היאכטה המלכותית המפוארת,בריטניה,אשר מתוארת על ידי אליזבת של סטונטון כ"גרסה צפה ויורדת ים שלי". היאכטה הייתהמושבתבשנת 1994, בשל עלות האחזקה, והממשלה החליטה רשמית בשנת 1997 לא להחליף אותה ביאכטה חדשה. בינתיים, הנסיך מוויילס, הממתין בקוצר רוח לעלייתו ומתאר את עצמו כ"קישוט חסר תועלת תקוע בחדר המתנה צובר אבק", מזניח את הנכס הגדול ביותר שלו: הסיכוי של דיאנה הפופולרית, הנסיכה מוויילס, למלכה.

רוצה עוד על העדכנית ביותר בבידור? הירשם ל-Mashable'sניוזלטר Top Storiesהַיוֹם.

בניגוד למשפחת המלוכה, בראשות הפעם הסטואית אימלדה סטונטון כמלכה,הכתרמבינה היטב את אמצעי ההתקשרות החזקים ביותר שלה: הנסיכה מוויילס, אותה שיחקה בניואנסים ובניצוץ אדירים על ידי אליזבת דביקי.

נסיכת האנשים, דיאנה

הן כחלק הטוב ביותר של משפחת המלוכה והןהכתר, הנסיכה דיאנה היא האלמנט הנחשק ביותר בסדרה - טעות של הזנחה שנעשתה על ידי המלוכה עצמה אבל לא התוכנית. אליזבת דביקי לוקחת את הפרס מאמה קורין, מגלמת את דיאנה בשנות השלושים לחייה, ומביאה את הכישרון האדיר שלה להצגת דמות ציבורית, נראה כי לקהל יש כעת רשימת בדיקה, בעקבות תיאורים מעולים שלקורין על גלגיליותוקריסטן סטיוארט פנימהספנסר. דביצקי מניחה באופן משכנע את המבט שלו כלפי מעלה שאין לטעות בו, או מסיגה את קולה אל מונוטוני מרוחק או משמיעה התלוצצות צנועה בחוצפה, ומביאה ניואנסים ואנושיות לאדם שנדחק למעמד ציבורי.

כמו בעונה 4,מערכת היחסים הסלעית של דיאנה וצ'ארלסתלוי על חוט, כשדיאנה לא נתנה תמיכה ממשפחת המלוכה דרך זה, או דרך מאבקיה בבריאות הנפש והטרדות תקשורתיות. (נשמע מוכר...)מערכת היחסים הסוערת של דיאנה עם התקשורת היא אחד מהנושאים המרכזיים של עונה 5; כמו בעונה 4,הכתרמראה את דיאנה מרותקת על ידי פפראצי בכל צעד, ומבשרת על אירועים טרגיים שיבואו. אבל בעונה זו, עם מעט בעלות ברית, הנסיכה מוויילס חווה יותר אינטראקציה אישית עם העיתונות, מתחילה עם ספר סופר מאת העיתונאי אנדרו מורטון (עם שיתוף הפעולה הסודי של דיאנה), ומגיעה לשיאה בחומר הנפץ,נרכש בצורה לא אתיתראיון משנת 1995 עם מרטין באשיר (ששיחק בעוצמה מושלמת על ידי Prasanna Puwanarajah) עלשל BBCפָּנוֹרָמָה.

במהלך ההקלטות שלה עבור מורטון, דיאנה מתארת ​​את עצמה "כמו כבש לטבח", ומסבירה מדוע החליטה לעשות את הספר. "סוף סוף התברר לי שאם לא אקבל את הצד שלי בסיפור, אנשים לעולם לא יבינו איך זה באמת היה עבורי", היא אומרת בנימה מובסת אך מעוטרת, כמעט כאילו זו הפעם הראשונה שמישהו אי פעם ביקש. בראיונות אלה, דיאנה מדברת על המאבקים שלה בבריאות הנפש, על הפרעת האכילה שלה ועל ניסיונות התאבדות - רגעים שיש בהם הקבלה בלתי ניתנת להכחשה עםראיונות עם בנה, הנסיך הארי, ואשתו, מייגן, הדוכסית מסאסקס, עשרות שנים מאוחר יותר.

בפרקים 8 ו-9 רואים את דביקי משחזרת את הרגעים המפורסמים ביותר מהראיון של דיאנה עם באשיר - "היינו שלושה מאיתנו בנישואים האלה" - וכתוצאה מכך ארמון בקינגהאם המום מפגז. היכולת של דביקי לתקשר את המהומה הפנימית של דיאנה במהלך הראיון הזה היא מדהימה, ועלולה להשאיר את הצופים פעורי פה כמו בני המלוכה.הכתרמאפשר לקהל לשבת עם התגובות המדומיינות של המשפחה אליו, כולל צ'ארלס הזועם.

באחת הסצנות הטובות ביותר של העונה שבה רואים שני שחקנים יוצאי דופן, דביקי וסטונטון, הולכים ראש בראש, דיאנה מנסה להסביר את הנימוקים שלה לראיון למלכה. "כל כך הרבה פעמים סגרו אותי בחוץ, נשארתי להתמודד בעצמי. סבלתי מחוסר אהדה ותחושה וחמלה", מסבירה דיאנה ברכות בפרק 8. עם זאת, המלכה לא מגלה אהדה, במקום זאת קוראת לה "רקורד שבור", מייסרת אותה על כך שהיא משתמשת בפורום ציבורי כדי לטפל בעניינים פרטיים, ומתעקשת שהיא תמיד תעמוד למען דיאנה מול מבקרי המעגל הפנימי.

הכתרנותן לגיטימציה במיוחד לחרדה ולפרנויה של דיאנה בגלל ריגול, כולל סצינות שבהן היא שומעת פיצוחים בטלפון המצביעים על האזנת סתר, וסצינות שבהן היא או הקרובים אליה מאוימים על ידי תוקפים אלמונים. "הם מרגלים אחרי שנים", אומרת דיאנה. "כולם מעורבים בזה." אבל חשוב מכך, הסדרה לא מציגה רק את הצד של דיאנה ששימשה נגדה את העיתונות ומשפחת המלוכה, שכן דביקי נשענת אל אופייה החצוף והמקסים של דיאנה, מביאה מורכבות ורגעי ריחוף לאדם שחווה מצוקה רגשית ונפשית קיצונית. בעיות בריאות.

נוסעת ברחבי העיר באאודי שלה ולובשת אותה עכשיו איקוניתקומבו של הרווארד-סווטשירט-אופניים-קצרים,הכתרמציע לדיאנה רגעים קטנים של מרד. היא מצביעה בשמחה "לא" למלוכה שצופה במונרכיה: האומה מחליטהויכוח בטלוויזיה. כשצ'רלס נזפה על ידי צ'ארלס על כך ש"חנק" את הנסיך וויליאם בן ה-13 ביומו הראשון באיטון, היא מגיבה בחיבוק ציבורי גדול עוד יותר. במהלך משא ומתן על גירושין, דיאנה אומרת לעורכי הדין שלה היכן צ'רלס יכול לשים את דמי הפשרה שלו: "אם הוא מתכוון למלא את הפה שלי בזהב ולקוות שאני אגרוף, עדיף שהסכום הזה יהיה שמונה ספרות ויתחיל עם שלוש".

וכמובן,הכתרנותן לאנשים את מה שהם רוצים: מגרש מושלםבילוי תחפושות,בזכותמעצבת התלבושות זוכת האמי איימי רוברטס. לאחר שדומיניק ווסט משחזר במומחיות את ראיון הטלוויזיה של צ'ארלס עם ג'ונתן דימבלבי בו הוא מודה ברומן שלו, אנו צופים בדיאנה מעריכה את המלתחה שלה בכוונה, לובשת את אחת התלבושות האייקוניות ביותר בתולדות תרבות הפופ: שמלת הנקמה כביכול. משתתףיריד הבלבמסיבת הקיץ של ה-Serpentine Gallery, דביקי יוצאת לבושה בגרסה של שמלת הערב השחורה המהממת של כריסטינה סטמבוליאן. אם מישהו אומר לך שאופנה היא לא פוליטית, תראה לו את הסצנה הזו. דיאנה אפילו מתייחסת לתלבושת מאוחר יותר כשצ'רלס מגיע לביקור בלתי צפוי: "לו ידעתי, הייתי לובשת שמלת נקמה".

למרות רגעי העצמה אלו, הסדרה מדברת על הבדידות שדיאנה חווה במהלך פרידתה, מושעה בין מלכות, נורמליות וסלבריטאיות, כשהיא צועדת במים בעולם חדש מעבר למוסכמות סטריליות. כשהיא מדברת נגד משפחת המלוכה, דיאנה אומרת לבשיר, "התחתנתי לתוך מערכת."

אהבה, נישואים ו"המערכת"

כמו בעונות קודמות,הכתרעונה 5 בוחנתמערכות יחסים רומנטיות בתוך משפחת המלוכה,והדרישה של המלכה מחברים לקיים את מחויבותם לנישואים על פי חוקי הכנסייה האנגלית, מה שמקרין תחושת יציבות מזויפת. יש הרבה שיחות סביב הישארות בנישואים רעילים, כשהמלכה אמרה ש"להיות נשוי באושר זו העדפה ולא דרישה". במקום לפעול כמו משפחה (אם כי היא מתעקשת לקרוא לעצמה רשמית כזו), המלוכה מכונה כל הזמן "המערכת" בסדרה - אולי התייחסות דקיקה להשימוש של Meghan Markle ב"המשרד" עבור משפחת המלוכה.

"המערכת לא קלה לאנשים כמונו", אומרת הנסיכה מרגרט (לסלי מנוויל מוכשרת שלקחה את התפקיד מהלנה בונהם קרטר), ומציינת את קווי הדמיון שלה לדיאנה. "אני מרגישה כלפיה. כאאוטסיידר. כמי שמורכבת רגשית. כמי שנאבקת לנהל חיים ישרים. כמישהי עם כשרון ואופי. ואיכות כוכבים".

בשיחה מדומיינת בין דיאנה והנסיך פיליפ בארמון קנסינגטון, דביקי וג'ונתן פריס המצמרר מתרחקים בסצנה שבה הדוכס מאדינבורו מופיע בתחילה כבעל ברית, לפני שיורה יריית אזהרה, ואמר לנסיכה מוויילס, "אל תעשי נדנד את הסירה. זו סצנה מתוחה, ואחת מהמשחקים המעולים ביותר בסדרה עד כה, שמתחילה באמפתיה ומסתיימת באכזריות קרה וקשה, כשפיליפ מזהיר אותה "להישאר נאמנה לבעלך ונאמנה למשפחה הזו.בְּפוּמבֵּי"- שיקול דעת, לא נאמנות, הוא החלק החשוב. (הערך הזה לשיקול דעת מעל לכל הדברים הופך להיות יותר ויותר מביך עם ההתרחשויות הנוכחיות של בני המלוכה, כולל, למשל,הנסיך אנדרו.)

"עברת מזמן את הנקודה של לחשוב עלינו כעל משפחה. זו הטעות שאנשים עושים מההתחלה, אבל אתה מבין, זו מערכת", אומר פיליפ לדיאנה, כשפרייס צועדת בחדר כשדביקי מתרחקת אל תוך עצמה בחוסר נוחות. הספה, כמו ילד שעומד להזהיר. "אנחנו לא יכולים פשוט להשמיע את התלונות שלנו ולזרוק פצצות באוויר כמו במשפחה רגילה, או שבסופו של דבר אנחנו פוגעים במשהו הרבה יותר גדול ומשהו הרבה יותר חשוב: המערכת".

כמובן, דיאנה היא לא היחידה שעושה גלים. אחת השערוריות הגדולות של עונה 5 (ושנות ה-90) נכללת כמעט מילה במילה בפרק 5. כן, אנחנו מדברים על טמפונגייט, שבו הוקלטו שיחות הטלפון הפרטיות של צ'ארלס וקמילה פרקר בולס ונמכרו ל-דיילי מירור. בלי לעצבן אף אחד, פשוט נסה "להרגיש את הדרך שלך" בסצנות האלה (סליחה). השיחה מתנהלת פעמיים בתוכנית, במיוחדבמלואוכשהתמלילים מתפרסמים - וכאן זה מגיע, כפי שהנסיכה אן מכנה זאת ללא נסלח, "גינקולוגי". כשהמצלמה מתקרבת לפה של ווסט, השניים משמיעים את השורות הידועים לשמצה הקשורות לטמפקס כשהסצנה חותכת לבני מלכות שונים שקוראים את השיחה האינטימית שלהם בעמוד הראשון - כולל המלכה אמא ​​עצמה.

מלבד הטמפונים, הסצנה מגיעה אחרת בשנת 2022 בהתחשב בשיחות סביב פרטיות וחדירה לעיתונות התפתחה מאז "Camillagate", ובמיוחדחדשות שערוריית פריצת טלפונים בינלאומית. לאחרונה, בני משפחת המלוכה עצמה נקטו בצעדים משפטיים נגד פלישות כאלה לפרטיות, כוללהתביעה של הנסיך הארינגד Associated Newspapers, חברת האם שלדיילי מיילואתדואר ביום ראשון, בגין "הפרות חמורות של הפרטיות" והאשמות בדבר "הזמנת יחידים להאזין בחשאי ולהקליט שיחות טלפון חיות ופרטיות של אנשים". ישמייגן מרקל, הדוכסית מסאסקס, תובעת בהצלחה אתדואר ביום ראשוןעל פרסום מכתב פרטי לאביה, אוהנסיך וויליאם וקייט, הדוכסית מקיימברידג', זכו בתביעה נגד המגזין הצרפתיקרוב יותרלפרסום תמונות פפראצי.

הכתרכבר מזמן נתנה מקום להגשמת קמילה (אוליביה וויליאמס) כך שהיא יותר מסתם עודאישה אחרת טרופי, מפתחים את מערכת היחסים של צ'ארלס וקמילה מעבר לכותרות המרושעות. ובעונה 5, עם קמילה האמיתית עכשיו בת הזוג של המלכה, קווים מסוימים של דיאלוג נוחתים קשה.הכתרהאם קמילה אומרת בקול דברים שרק חלמנו; למשל בפרק 9, כאשר דנים באפשרות להינשא לצ'ארלס לאחר הגירושין, ההשלכות האמיתיות של נישואי יורש העצר מועלות על ידי מנהל יחסי הציבור שלה. "אני לא יכול להגיד את המילה הזאת. המילה Q", אומרת קמילה. "כי אי אפשר להגיד את זה. כי זה בוגדני אפילו להרהר בזה."

שיעור היסטוריה (גרגר מלח) מהכתר

מעבר לשיחות מדומיינות בתוך האולמות של ארמון בקינגהאם, אחד מהכתרהמשיכה העיקרית של הסדרה היאלהתעסק ברגעים מההיסטוריה מבלי לדייק עד עצם היום הזה.הכתרמקביל כל הזמן בין המצב המודרני של משפחת המלוכה לבין העבר, לפעמים לרעת התוכנית. הייצוג הגלוי של הראיון הנפיץ של דיאנה עם באשיר, שנעשה עליום גאי פוקס, מצופה בתמונות של מדורות, זיקוקים והסברים מילוליים בכיתה של פוקס כ"בוגד" הוא אולי קצת מוגזם.

מספר פרקים שופכים אור נוסף על חייהם של מוחמד אל-פאיד (בגילומו של סלים דאו המוכשר) ובנו, עימאד אלדין מוחמד עבד אל-מנאם פאיד (המכונה דודי, אהובתה לעתיד של דיאנה, בגילומו של חאליד עבדאללה). הסדרה מעמיקה בצעירותו של אל-פאיד במצרים ב-1946 בתקופת הכיבוש הבריטי, ומאוחר יותר, כאנגלופיל מסור, באובססיה שלו להתקבל לחברה הבריטית בעזרת סידני ג'ונסון, שרת לשעבר של המלך המורחק אדוארד השמיני. "הכל בחברה הבריטית מתחיל ונגמר במשפחת המלוכה", אומר סידני. "אם רואים אותך בחברתם, אם אתה מוכר וסמך עליהם, אז כל הדלתות ייפתחו בכל מקום אחר." באמצעות עושר ובעלות על נכסים - כמו העסקה שלו בשווי 1.5 מיליארד ליש"ט לרכישת חנות איקונית בלונדון ו"חלק מהנשמה הלאומית" הרודס - אל-פאיד משתוקק להיכלל במעגל הפנימי של משפחת המלוכה.

בינתיים, פרק 6 ("בית איפטייב") מוקדש כולו לקשרים של משפחת המלוכה עם הרומנובים. הפרק שוזר את ההיסטוריה בהווה, כאשר מתבצעות ההכנות לביקור הרשמי הראשון של נשיא רוסיה בוריס ילצין בבריטניה. בארוחת הערב הרשמית, המלכה מבקשת קבורה ראויה לבני הזוג רומנובים, בני דודים של סבה של המלכה שנרצחו על ידי הבולשביקים - סצנה שבוצעה באכזריות בתחילת הפרק. בעוד בדיקות DNA עם שרידי הרומנובים והנסיך פיליפ נכנס למסיבה, קו העלילה הזה מוביל את הדוכס מאדינבורו לצלילה עמוקה נוספת אל עברו -עדיין לא עברנו את הפרק הזה בעונה 3 על אמו של הנסיך פיליפ.

הכתרמעלה את הנקודה הבולטת שבדרך כלל מספרים לנו סיפורים על אבותינו שלנו שמציגים אותם באור הטוב ביותר, וכי לגלות אמיתות איומות ולא מחמיאות היא גלולה שקשה לבלוע. הוויכוח האקדמי של המלכה עם ליידי פני רומזי על סבה וסבתה ג'ורג' החמישי והתפקידים של המלכה מרי בגורלם של הרומנובים הוא מביך, כשהמלכה אמרה, "סבא שלי לעולם לא,לעולם לא יכול, לעשות הכל כדי לפגוע באהובתו ניקי." בנוסף,הכתרכבר זמן רב התעמק בהשלכות הקולוניאליזם, השטחים הכבושים והאימפריה הבריטית, ובפרק 10 נשלח הנסיך צ'ארלס על השחוקיםבריטניהלייצג במסירה הריבונית של הונג קונג לסין ב-1 ביולי 1997 - סיום 156 שנות שלטון בריטי.

ככל שאנו מתקרבים להווה, הצורך בהכתרמצטמצם ככל שאנו צופים באירועים מתרחשים בזמן אמת. נטפליקס אישרה זאתהכתראכן תסתיים לאחר עונתה השישית, וכשעונה 5 משאירה את הקהל מודע בעצב לימים הבאים, במיוחד עבור הנסיכה דיאנה, אנו יכולים לצפות שהעונה הבאה תהיה רגשית. העונה החמישית שלהכתרמתמודד עם שאלות חשובות של הזמינות, תפקידה ומעמדה הפיננסי של משפחת המלוכה בתקופה שבה נושאים אלה עדיין נפוצים ביותר. "המערכת", מפוצלת ובעייתית מאי פעם, למרות שהיא עדיין עומדת, ממשיכה להיבדק פומבית.

הכתרזורם כעת בנטפליקס.