איך מתעוררת לחיים דמות כמו הפנתר השחור ב-2018?

מארוול הציגה את האלטר-אגו המחופש של המלך T'Challa של וואקנדה ב-1966, ובזמן שחלפו מאז הוא נכתב ועוצב מחדש על ידי רצף הולך וגדל של סופרים. עכשיו, בשישה חלקים של מארוולעלייתו של הפנתר השחורסדרות מוגבלות, הסופר אוון נרקיס עובד כדי לקשור את הכל יחד.

"למרות שאני כותב פריקוול, אני מרגיש כמו של הפנתר השחור, מחוסר מילה טובה יותר, האישיות הבדיונית השתנתה בכל פעם שסופר אחר עלה עליו", אמר נרקיס בראיון שנערך לאחרונה.

הוא רוצה לספר סיפור שבו הגרסאות השונות של הדמות יכולות להתקיים ביחד בצורה הגיונית. מהפנתר השחור של דון מקגרגור מאמצע שנות ה-70 ועד להמצאה מחדש של כריסטופר פריסט, גיבורי העל המופלאים של רג'ינלד הדלין, ולאחרונה הדחיפה והמשיכה של טה-נהיסי קואטס בין עבר להווה.

"אני רוצה שהקוראים... יחוו את [T'Challa] כדמות מגניבה שהיא רב-ערכית, שיכולה להתקיים בהבנות שונות וברמות שונות", אמר נרקיס. "אני רוצה שתהיה להם קצת תחושה של ההיסטוריה, של ההיסטוריה המתפרסמת והבדיה של הדמות".

זה "כוכב הצפון" של נרקיס, שסיפורו נפתח בימי טרום המלוכה של ת'חלה. במהלך שישה גיליונות, הוא טווה סיפור מחדש של ההיסטוריה של הפנתר השחור שיכול לשמש, בין השאר, כהקדמה לקוראים חדשים שעשויים לחזור אחורה ולחפור עמוק יותר בהיסטוריה.

זה לא אומרעלייתו של הפנתר השחורעם זאת, הוא אוסף "הלהיטים הגדולים". קומיקסים מוקדמים יותר מאירים את הדרך, אבל לנרקיס יש חזון משלו לדמות הזו. וחלק גדול מהמרקם הנרטיבי הנוסף קיבל השראה, לפחות חלקית, ממספר מקורות חיצוניים.

טוסאן לוברטור: חיים מהפכניים, מאת פיליפ ז'ירארד

Toussaint Louverture היה מנהיג המהפכה בהאיטי שבסופו של דבר הביאה לסיום השלטון הקולוניאלי של צרפת על המדינה. נרקיס, אמריקאי מהאיטי, גדל כששמע את מה שהוא תיאר כ"מיתולוגיה מנחמת מאוד" על לוברטור.

הסיפורים האלה השתנו ככל שהוא התבגר. "אני זוכר שאמא שלי סיפרה לי סיפורים על לוברטור ו[יורשו בסופו של דבר, ז'אן ז'אק] דסליינס, וכיצד היו קרבות פנים ובגידה ותככים בין מנהיגי המהפכה בהאיטי", אמר.

נרקיס מעריך את ספרו של ז'ירארד על כך שהוא נוקט בגישה בלתי נמנעת בדמותו של מנהיג האיטי. מישהו ש"מלא מורכבות וסתירה", כלשונו.

"אני לא אומר ש-T'Challa הוא ה-Toussaint Louverture בסדרה שלי, אבל מה שכן רציתי היה רעיון איך להתייחס לדמות היסטורית באופן שמסבך את הנרטיב המוסכם והרעיונות שעוברים הלאה." אמר נרקיס.

ברגע שאתה חותך את המיסטיקה זרועת הכוכבים של אדם שמאמציו עזרו ביסודו לעצב מחדש את העולם בדרכים חיוביות, איך נראית המציאות? זה הרעיון שנרקיס רצה לחקור בכל הקשור ל-T'Challa.

"זה גורם לך לשקול את המורשת שלו קצת אחרת", אמר נרקיס על הספר. "זה בעצם גרם לי לחשוב, בסדר, אנחנו שומעים על אנשים בהיסטוריה בצורה אחת, אבל מי הם בעצם? מה הם הדברים שלא ידענו עליהם? הספר הזה עזר לי לחשוב על זה הרבה ככל שהוא עשוי. היו בווקנדה."

חצי שמש צהובה, מאת Chimamanda Ngozi Adichie

צ'יממנדה נגוזי אדיצ'י היא סופרת ניגרית שתיעדה את מלחמת האזרחים של ארצה במהלך שנות ה-60חצי שמש צהובה. זוהי יצירה של סיפורת היסטורית, המתארת ​​את חוויותיהן של חמש דמויות שונות בזמן שחייהן מתפתלים במאבק בעולם האמיתי.

נרקיס קרא את הספר לפני שהתחילעלייתו של הפנתר השחור, אבל הוא הרים את זה בחזרה בגלל איך שזה נראה בתקופה הפוסט-קולוניאלית המאוד ספציפית הזו באפריקה. בעיצומה של מלחמת האזרחים, הניגרים נאבקו להשלים עם תוצאות הלוואי המתמשכות של השלטון הקולוניאלי.

"היו חלוקות של מעמדות וכלכלה שהתמזגו גם עם מתחים שבטיים ישנים שבעצם איימו לקרוע את המדינה", הסביר נרקיס. "אני מרגיש שאי אפשר לחשוב על וואקנדה בלי לחשוב על קולוניאליזם."

זה לא שהוא רואה בניגריה אנלוגיה לוואקנדה. אבל הקסנופוביה הטבועה במדינה הבדיונית מונעת מאותם מתחים. הוואקנדנים לא מתמודדים עם העולם החיצון כי הם יודעים מה העולם החיצון עשה לאפריקה.

"למרות שזמן מארוול עושה דברים מסובכים במונחים של יישור קווי זמן עם העולם האמיתי, זה עדיין סיפור אזהרה. הגורל של שאר יבשת אפריקה הוא סיפור אזהרה עבור וואקנדה", אמר נרקיס.

הרכבת התחתית, מאת קולסון ווייטהד

הרומן של קולסון ווייטהד משנת 2016,הרכבת התחתית, הוא מתקן על שולחנו של נרקיס. אבל איפה שני הספרים האחרים האלה עזרו למילויעלייתו של הפנתר השחורהמרקם הנרטיבי של וייטהד הוא יותר מקור לדלק יצירתי.

"זה קצת מדע בדיוני על מה שהייתה חוויית עבדות המיטלטלין במאה ה-19. השפה בו יפה, אבל מה שהיא מפרטת זה נורא", אמר נרקיס.

"אין בדיוק דברים כאלה שקורים בפניםעלייתו של הפנתר השחור. אבל אני לא סופר בעל נטייה פואטית כמו קואטס, אז כדי לנסות ולהנדס שינוי בצורת הכתיבה שלי, לפעמים גם אני אחקור את זה".

ארמונות פלה קותי ושבאזז

נרקיס לא פונה לספרים לבד בשביל רעיון. הוא גם מקשיב. שני אמנים בולטים במיוחד במהלך שיחתנו: פלה קוטי, שהייתה חלוצה בז'אנר המוזיקה "אפרוביט", ו-Shabaz Palaces, צמד היפ הופ מסיאטל.

"כל הזמן הקשבתי לפלה בזמן הכתיבהעלייתו של הפנתר השחור", אמר נרקיס. "הוא היה קשקשן, דיסידנט בכל הנוגע לממשלת ניגריה. הוא קרא לשחיתות שלהם ולצביעות שלהם".

בדומה ללוברטור, פלה היא דמות היסטורית מורכבת ולעתים סותרת. אבל המוזיקה שלו היא מה שנרקיס מתאר כ"פסקול של גאווה שחורה". הוא הפך פופולרי לאחר מלחמת האזרחים בניגריה, בזמן שאפריקה עדיין נאבקה עם אותה חשיבה פוסט-קולוניאלית שנחקרה בחצי שמש צהובה.

"הוא מנסה לתבוע מחדש את הרעיון של אהבה עצמית והגדרה עצמית באתוס ממוקד באפריקה, בתקופה שבה הרבה מדינות אפריקאיות חשבו שעדיף לחקות את המערב ואת המתיישבים לשעבר שלהם", אמר נרקיס.

Shabazz Palaces עזר באותה מידה להכניס את נרקיס למה שהוא מכנה "מצב תודעה ווקנדן". בצמד מופיעים ישמעאל, לשעבר מ- Digable Planets, וטנדאי מרייר, רב-אינסטרומנטליסט ומפיק.

"במיוחד האלבום הראשון שלהם,Black Up, מדהים", אמר נרקיס. "זה פשוט נשמע כמו מחזור השירים האפרו-עתידני המטורף הזה שהוא כמו הוד ומלוכלך אבל גם על איזה חרא של Sun Ra. יש הרבה תמונות חלליות, הרבה תמונות מסע".

הודעת חשיפה: מחבר הסיפור הזה מכיר את אוון נרקיס מבחינה חברתית.