כאשר האסטרונאוט של נאס"א סקוט קלי ירד לכדור הארץ לאחר שבילה שנה על סיפון תחנת החלל הבינלאומית, הוא טס בחזרה לכוכב הלכת כבעל שיא.

קלי רשם 520 ימים בחלל במהלך חייו, יותר מכל אמריקאי אחר בהיסטוריה... עד היום.

ג'ף וויליאמס של נאס"א - שחי ועובד כעת על סיפון תחנת החלל -עלה על השיא של קליביום רביעי. עד שוויליאמס יחזור לכדור הארץ ב-6 בספטמבר, הוא יבלה 534 ימים בחלל במהלך ארבע משימות.

אסטרונאוט פחות יכול לכעוס על כך שהשיאו שלו נשבר, אבל קלי אינו חוקר חלל רגיל.

קלי הופיע בביקורת המשימה כדי למחוא כפיים לוויליאמס על שהותו שוברת השיאים במסלול.

ייתכן שהציוץ נמחק

"רציתי לברך אותך על שהעברת אותי לכאן במספר הימים הכולל בחלל," אמרה קלי. "זה נהדר לראות עוד שיא נשבר".

כמובן, קלי גם לא יכלה לשחרר את הרגע מבלי לצחוק קצת על וויליאמס, לשאול אותו אם הוא יכול להישאר במסלול "עוד 190 יום" כמו שקלי עשה כששבר את השיא.

"השאלה הזו היא לא בשבילי, זו בשביל אשתי", התבדח וויליאמס בתגובה.

וויליאמס טס לראשונה לחלל בשנת 2000 על סיפון מעבורת החלל אטלנטיס וחי על סיפון תחנת החלל לתקופות ארוכות ב-2006 ובין 2009 ל-2010.

וויליאמס לא שבר את כל שיאי הסיבולת של קלי בטיסות החלל. קלי היא עדיין בעלת השיא האמריקאי במשימת החלל הארוכה ביותר, ב-340 ימים.

עם זאת, רשומות מסוג זה לא בנויות להחזיק מעמד.

פגי ויטסון של נאס"א צפויה לטוס לתחנת החלל בנובמבר הקרוב ולשבור את שיא טיסות החלל המצטבר של וויליאמס עד סוף ששת החודשים שלה בתחנה.

לקלי כנראה לא תהיה הזדמנות לקבוע שיא שטח נוסף בקרוב.הוא פרש מנאס"אבאפריל לאחר ההצטרפות ב-1996.