בעת הליהוקלִרְאוֹת,תַפּוּחַומנהלי התוכנית סטיבן נייט, דן שוץ, ג'ון סטיינברג ופרנסיס לורנס שאפו לערב אנשים עיוורים וראייה לקויה ככל האפשר. בהתאם לכך, שני השחקנים הראשונים שלוהקו לסדרה, אפוס מדע בדיוני המתרחש בעולם בו האנושות כולה עיוורת, היו מרילי טלקינגטון וברי קלאוזר - שניהם עיוורים ויש להם קרדיט רב לשמותיהם.

עם זאת, מלבד קלאוזר וטוקינגטון, אין הרבה שחקנים עיוורים או כבדי ראייה אחרים שיש להם ניסיון הולם בפרויקטים בקנה מידה גדול כמולִרְאוֹת. אז, כדי להמשיך את הליהוק של הסדרה בצורה אותנטית ככל האפשר, תהליך הליהוק שלה לבש צורה חסרת תקדים.

ראשית, יוצרי הסדרה השתמשו בהסברה של הקהילה כדי לגייס שחקני רקע ופעלולים שהיו עיוורים או לקויי ראייה. ברגע שהתחילו האודישנים,לִרְאוֹתצוות הליהוק של אימן וסיפק משוב לשחקנים פחות מנוסים שהם עיוורים ובעלי ראייה לקויה כדי לעזור להם לקבל תפקיד בסדרה או בתוכנית אחרת בעתיד.

המורשת של אפל בטכנולוגיה נגישה

התנהגות מכלילה כזו אינה הפתעה גדולה שמגיעה מאפל, שיש לה מוניטין רב שנים של מובילה את המטען בנגישות דיגיטלית לאנשים עם מוגבלויות, ובמיוחד למשתמשים עיוורים וראייה לקויה.

למעשה, שרה הרלינגר, מנהלת יוזמות נגישות ומדיניות גלובליות של אפל,יושב במועצת המנהלים של הקרן האמריקאית לעיוורים. בראיון משנת 2016 עם Mashable, הרלינגר דנה בגישה ה"בלתי נגמרת" של אפל כדי לוודא שהמוצרים שלה נגישים "לכולם".

בעת הנדסת תכונות ותוכן נגישים מיוחדים, המאמצים של אפל התרכזו בייעוץ ועבודה עם אנשים עם מוגבלויות. לדוגמה, המנכ"ל אריק ברידג'ס מה-מועצת העיוורים האמריקאית(ACB) סיפרה ל-Mashable בשיחה האחרונה שאפל עבדה עם הארגון כדי ליצור את העיוור המחזיק מקל וכלב נחייהאימוג'י.

ביוני 2019, אפל שחררה את iOS 13, עדכון תוכנה הכוללשליטה קוליתו-VoiceOver - תכונות נגישות מקיפות שחוללו מהפכה בדרכים שבהן אנשים עם מוגבלות יכולים להשתמשמכשירי אייפוןומוצרים אחרים של אפל.

העיתונאי סטיב אקינו, ש"משתמשים בטכנולוגיה מסייעת כדי לגשת למכשירי Apple שלהם", שיבח את העדכון בTechCrunch, כותב, "אפל ממשיכה להוביל את התעשייה בהפיכת הנגישות לאזרח ממדרגה ראשונה." לאחרונה, סינא ברהם, עיוור ומכהן כנשיאה של חברת ייעוץ נגישות, אישרה כי "המאמצים של אפל ב-iOS עולים בהרבה על ההתקדמות של אנדרואיד בנושא נגישות", לפיצִפחָה.

לאפל אין תחרות גם לגבי תיאורי האודיו הכלולים בתוכן Apple TV+ ובתכנות המקוריות: הצופים יכולים לצפות בתוכניות עם תיאורי אודיו במספר שפות ללא קשר למיקומם.

יישום האתוס של אפל ל-See

באופן דומה, בעת ההשקהלִרְאוֹת, נייט, שוץ ולורנס הקפידו להתייעץ בכבדות עם אנשים עיוורים וראייה לקויה לאורך כל תהליך הייצור כדי להבטיח תיאורים מכבדים של עיוורון ומוגבלות.

"כל שחקן שהבאנו על עיוור או לקוי ראייה... סיפק הערות על היבטים של העולם [שללִרְאוֹת]", אמר ג'ו סטרצ'אי, יועץ העיוורון הרשמי של הסדרה, ל-Mashable בטלפון. של סטרצ'איהופעהלִרְאוֹתהיהנושא לשיחהבעיתונות הבידור, וגם היועץעבד עם צ'רלי קוקסעַלנטפליקסשלנוֹעָז.

סטרצ'אי גם שיתף שנייט ולורנס החלו לקבל מידע מאנשים שהם עיוורים ובעלי ראייה לקויהלִרְאוֹתהקונספט והתסריטים הראשוניים של מרץ 2018. בין ההתייעצויות הראשונות הללו לבין תחילת הצילומים בספטמבר אותה שנה, סטרצ'אי, העיוור, סקר תסריטים וסיפק אינספור הצעות לגבי הצגת העיוורון של הסדרה. אפל "קבעה סטנדרט סביב כבוד", אמר.

ההיסטוריה של האפליה של הוליווד

התפקיד לאמןלִרְאוֹתחברי צוות השחקנים הרואיים מגלמים דמויות עיוורות, סטרצ'אי החל את אימון העיוורון על הסט עם שיעורים על חינוך ומודעות כדי להתמודד עם תפיסות שגויות לגבי עיוורון. במיוחד, סטרצ'אי הדגיש כי "יש הרבה תיאורים קומיים של עיוורון" על המסך.לִרְאוֹת,הוא אישר שוב, "אינו אחד מהם".

למרות השיח הנוכחי סביב אותנטי וליהוק כולל, תיאורי עיוורון שבהם קו המחץ הוא שאדם עיוור לא יכול לראות נמשכו. בשנת 2016, אדם סקוט שיחק בראש עיוור לצד ניק קרול וג'ני סלייט בקומדיהאחי העיוור, שבו משולש האהבה בין קרול, סלייט ודמותו של סקוט מסתמך על העובדה שהדמויות של קרול וסלייט יכולות לקיים יחסי מין מבלי שדמותו של סקוט אי פעם תופס אותן בשעת מעשה. באופן דומה, בדדפול(2016) ודדפול 2(2018), לסלי אוגגמס שיחקה את בלינד אל לצד ריאן ריינולדס. לא סקוט ולא Uggams הם עיוורים או לקוי ראייה.

הליהוק של שחקנים רואיים לגלם דמויות עיוורות הוא טרנד מפלה שקהילת העיוורים ובעלי הראייה מכירה יותר מדי. אסקירה אמביוולנטיתשֶׁללִרְאוֹתהפיילוט של כריס דניאלסן, מנהל יחסי הציבור שלהפדרציה הלאומית של העיוורים(NFB), מתייחס להקשרלִרְאוֹתכמו בא "בזמן שבו אנשים עיוורים תמיד נזהרים מהאופן שבו [הם] מוצגים בתקשורת ההמונים, בהתבסס על עשרות שנים של חוויות רעות בעבר."

דניאלסן הסביר ל- Mashable כי "בתעשיית הבידור לא היה מאמץ קטן או לא לטפח כישרון עיוור". גילדה לשחקנים עיוורים ובעלי ראייה לקויה עדיין לא קיימת, ואמנים כאלה נאבקים להשיג תפקידים כניצבים על המסך, או "אל תעברו את האודישן הראשוני", אמר ברידג'ס בשיחה נפרדת.

ראה כ"נקודת מוצא"

לִרְאוֹתלא מושלמת: בסדרה מככבים ג'ייסון מומואה, אלפר וודארד, הרה הילמר וסילביה הוקס, שאף אחד מהם אינו עיוור או לקוי ראייה. שיטות הליהוק שלה (בקשר לשחקנים הראשיים) לא נראות שונה מזו שלאחי העיוורודדפול.

יתר על כן, בהפוסט בבלוג, ה-NFB העלה שאלות ספציפיות לגבי הכללת דמויות רואות בסדרה "שכמה מהדמויות העיוורות נראה שרואות בהן יראת כבוד". בשיחת טלפון עם Mashable, דניאלסן הרחיב כי ה-NFB תהה מדוע דמויות רואות שימשו מקור לישועה: "למה אנחנו לא רק רואים חברה המנוהלת על ידי אנשים עיוורים ורואים איך זה מסתדר?"

בעיקר, דניאלסן הצהיר כי החשש של ה-NFB הוא שהם "לא רואים ייצוג אותנטי במידה ש[הם] היו רוצים" כי "לא ברור... שלכל אחד מהצוות העיוור יש תפקיד משמעותי ביותר מאשר כמה פרקים."

טוקינגטון וקלוזר משחקים שניהם את חברי שבט אלקני לצד מומואה ו-וודארד. סוטר באקס של טוקינגטון הוא דמות רב-ממדית אך מינורית שמתנגדת להנהגת שבט אלקני. קלאוזר מגלמת דמות חוזרת בשם מטל, לוחמת שיכולותיה לחוש אנרגיות מתגלות כבעלות ערך להישרדותם של האלקני. בנוסף, ג'סיקה הארפר, שחקנית ירודה, מגלמת את קורה, שפחה של אחד השבטים בעולם שללִרְאוֹת. קורה מופיעה בשלושת הפרקים האחרונים של העונה הראשונה.

בראיון עםדלק אימה, מחא כפיים קלאוזרלִרְאוֹתהיוצרים של היוצרים על היותה "פתוחת ראש" כשהיא הציעה שההגדרה של סצנה מסוימת לא מתקשרת לחוויה החיים שלה כאדם שעיוור מבחינה משפטית, ושיתפה שהיא שמחה שהייתה לה את ההזדמנות "מייצגים במדויק את הקהילה [שלה]". באופן דומה, טוקינגטוןצייץ בטוויטרשהיא "גאה" לעשות היסטוריה על ידי "ייצוג אותנטי" בסדרה.

עם זאת, יש לציין כי לא טלקינגטון או קלאוזר הם חברי צוות שחקנים מהשורה הראשונה. לאחר שהוצגה בכבדותלִרְאוֹתארבעת הפרקים הראשונים של טוקינגטון בסדרה דעכה משמעותית. מכיוון שטלקינגטון היא חברת הקאסט הבולטת ביותר שעיוורת, היעדרותה לכאורה משאר הסדרה נראית מאכזבת ביחס לייצוג ההולך וגדל של הקהילות העיוורים ובעלי הראייה.לִרְאוֹת. סטרצ'אי אמר ל-Mashable שציר הזמן הקצר של טוקינגטון בעונה הראשונה של הסדרה היה "בדיוק איך היא נכתבה", ורק תוצאה שללִרְאוֹתעלילה של.

ובכל זאת, אפל ולִרְאוֹתשואונראים משתמשים בסדרה כזרז לשינוי. למרות - וכתוצאה מכך -לִרְאוֹתמאמציו של ברידג'ס אמר שהסדרה היא "נקודת התחלה".

"זה לוקח את אפל להיכנס בתור כוח חדש בתחום הבידור כדי באמת להתחיל את הבעיה הזו... הם שמים את מיטב כף הרגל שלהם קדימה", אמר.

באופן דומה, סטרצ'אי הבהיר כי ייצוג אותנטי של אנשים עיוורים וראייה לקויה על המסך הוא "תהליך מתמשך". "אנחנו לא קרובים למושלמים", הוא אמר, והרגיע את Mashable שהסדרה תמשיך להוסיף חברי צוות עיוורים ובעלי ראייה לקויה לעונתה השנייה.

סטרצ'אי הסביר שלמרות ששמות A-list כמו Momoa ו- Woodard אינם קיימים כיום בקהילת העיוורים ובעלי הראייה,לִרְאוֹתפועלת לזהות ולתמוך בשחקנים עיוורים וראייה לקויה על הסט כדי שיוכלו להיות "שחקנים פנטסטיים בהמשך הקו".לִרְאוֹתצוות הרקע של השחקנים כלל גם אנשים חירשים או כבדי שמיעה, אנשים נמוכי קומה, אנשים המשתמשים בגפיים תותבות ושחקן עם שיתוק מוחין.

מדברת עם Mashable, טטיאנה לי, מטפלת הוליוודית ב-הֲגִינוּת, הדהד את תחושתו של סטרצ'אי ושיבחלִרְאוֹתעל ליהוק שחקנים עיוורים וראייה לקויה ושחקנים עם מוגבלויות כדי שיוכלו בסופו של דבר לקבל "תפקיד ראשי במשהו אחר". ברידג'ס קיוו שהסדרה "תמצא עוד שחקנים עיוורים מוסמכים" ושיהיו "רמות נכות הולכות וגדלות בתוכנית" בעונות הבאות.

כְּמוֹלִרְאוֹתמניסיונות לתקן בעיה מורכבת לאחר עשרות שנים של אפליה בהוליווד, הסתייגויות מתקיימות במקביל לאופטימיות לעתיד. "לִרְאוֹתכבר ליהק יותר שחקנים עיוורים מכל סרט או תוכנית טלוויזיה אחרת שאנו מכירים. אז, התקדמות, אם כי אולי מצטברת, הושגה", כתב דניאלסן. הסדרהחודשה לעונה שנייה, המעניק למופעי ראייה הזדמנות חיונית ללהק אנשים עיוורים ובעלי ראייה לקויה לתפקידים ראשיים עתידיים תוך המשך ליהוק של אנשים עם מוגבלויות בפרקים עתידיים.

בכל מקרה, ההתקדמות שנעשתה על ידילִרְאוֹתהעונה השנייה של ללא ספק תושווה לצעדים שעשתה הראשונה שלה. יש לקוות שהציפייה להערכה כזו מהווה מוטיבציה מספיקה עבור מנהלי התוכנית להמשיך לעשות שינוי בהוליווד.

ראה זמין לסטרימינגב-Apple TV+.