קבוצת כורדים סורים נחים בבניין בבנייה לאחר שחצה לטורקיה באוקטובר 2014. קרדיט: Ozge Elif Kizil/Anadolu Agency/Getty Images
KILIS, טורקיה - ליד עיירת הגבול הטורקית העמוסה קיליס ביום האחרון, משאיות שנשאו שקיות בטון עמדו על הכביש, עם נהגים עייפים למראה רוכנים מהחלונות שלהם, מעשנים סיגריות, כשהם מחכים שהתור יזוז.
ליד שערי הברזל המסמנים את נקודת הגבול עם סוריה, התעכבה קבוצה קטנה של אנשים בשמש הצהריים.
"הם מחכים לחזור" הסביר עבדול, איש מהעיירה רקה שבסוריה, המוחזק כעת על ידי המדינה האסלאמית. הוא ופליטים נוספים דיברו בתנאי שלא ישמשו את שמות המשפחה שלהם.
פליטים סורים חוצים כביש מהיר ליד עיירת הגבול הטורקית קיליס. קרדיט: DIEGO CUPOLO
"עבורך זה נראה מוזר. אבל עבורם, הם יכולים לשאת את זה. הם חושבים שעדיף ללכת הביתה”, הוא אומר ומחווה לעבר הנשים והילדים המצטופפים בחום הצהריים.
ראה גם:
ככל שהכניסה לאירופה הופכת קשה יותר ויותר, חלק מהפליטים הסורים מוותרים על החלום לחיים שלווים באירופה וחוזרים חזרה לביתם מוכת המלחמה.
פליטים סורים מסתובבים ליד גבול סוריה-טורקיה בקיליס. קרדיט: דייגו קופולו
אחר הצהריים בלט בהמון מוחמד, צעיר בן 13 מכפר ליד העיירה עזאז שבצפון המדינה. הוא גבוה לגילו. אבל רגליו קמלות וקפוצ'ון מגושם לא יכול להסתיר את גופו הכחוש.
מוחמד נשען על מעקה הברזל, נאבק לשאת את שקית הניילון הקטנה, מחזיק את רכושו הדל.
"הוא פצוע," הסביר עבדול, בעוד מוחמד משך את המגשר שלו כדי לחשוף פצע בצדו, מכוסה בתחבושת לבנה. הוא עצר לפני שהסתובב כדי לחשוף שורה של תפרים במעלה הבטן שלו ואת שקית הקולוסטומיה.
"פצצות רוסיות עשו את זה, אסד עשה את זה".
"פצצות רוסיות עשו את זה. אסד עשה את זה" אמר עבדול.
ליד מוחמד, אחמד, נער צעיר שפניו נהרסו מרסיסים, פזל באור השמש הקשה. אביו ביקש מאיתנו לתעד את מה שקרה ולצלם את התמונה שלו. הנער הוא קורבן נוסף של התקיפות האוויריות שהרסו את צפון סוריה.
Mashable Top Stories
פתאום הייתה תנועה והשער לסוריה התחיל להיפתח. בזה אחר זה, הקבוצה נעה באיטיות לעבר המעבר -- חזרה למדינה שבה, לאחר חמש שנים, עדיין משתוללת מלחמה עקובה מדם.
יותר מ470,000 אישעל פי המרכז הסורי לחקר מדיניות, נהרגו ככל הנראה בסכסוך.
רבים מהאנשים בקליס שחוזרים לסוריה בילו חודשים בטורקיה לפני שנטשו את חלומם לחיות באירופה.
הרשויות בעיירה הקטנה קיליס ניסו לשלב את הפליטים הסורים אבל זה לא היה קל. מוקדם יותר החודש, בפיגוע במקום נהרגו אישה בגיל העמידה וילד בן ארבע.
מעבר הגבול סוריה-טורקיה בקיליס. קרדיט: דייגו קופולו
דיוויד אדמס מארגון הפליטים הבינלאומי שבסיסו בדבלין, GOAL, אמר שלמרות זרם הפליטים, קיליס התמודדה בצורה יוצאת דופן, אך יש למצוא פתרונות מתמשכים יותר.
"בתוך שנים ספורות בלבד, הדמוגרפיה המקומית התהפכה לגמרי על ראשם", אמר. "לפני פחות מחמש שנים, העיירה קיליס הייתה מאוכלסת כמעט אך ורק בטורקים. כעת, חיים שם 127,000 סורים ו-90,000 טורקים. למרות זאת, התגובה של הקהילה המקומית הייתה מאוד מפרגנת".
ובכל זאת, אמר, צריך לעשות יותר "כדי שאנשים יוכלו ללכת הביתה ולחיות בשלום".
אבל סיום המלחמה נראה רחוק למרות שהנסיגה הרוסית מהאזור סיפקה תקווה מסוימת.
המרכז הסורי לחקר מדיניות (SCPR) מעריך שיותר משישה מיליון בני אדם עקורים פנימיים בסוריה עם עוד שלושה מיליון פליטים החיים כיום בטורקיה.
המאמצים לצמצם את כמות הפליטים המגיעים לאירופה - לפי ההערכות שמיליון בני אדם הגיעו לאיחוד האירופי מאז ינואר 2015 - זכו לביקורת מצד ארגוני זכויות שמזהירים מפני "גירוש המונים מהירים".
עבור הפליטים, התקווה לשלום באזור הולכת ופוחתת אט אט.
ביל פריליק, מנהל תוכנית הפליטים של Human Rights Watch, פרסם לאחרונה הצהרה המגנה את העסקה. "סתירה מהותית נמצאת בלב ההסכם בין האיחוד האירופי לטורקיה שמתגבש. הצדדים לא אמרו כיצד הצרכים האישיים להגנה בינלאומית יוערכו בצורה הוגנת במהלך הגירושים ההמוניים המהירים שהם הסכימו שיתרחשו".
בקרב הפליטים, נראה שהתקווה לשלום כמעט מתה. רבים שציפו שהמלחמה תסתיים עד עכשיו, נכנעו לרעיון של חיים בגלות או חזרה לאומה שסועת המלחמה.
פליטים סורים העובדים כרועי עיזים נראים עובדים ב-3 במרץ 2016 בקיליס, טורקיה. קרדיט: Chris McGrath/Getty Images
מוחמד, למשל, אינו רואה אפשרות אחרת מלבד לעזוב את אירופה.
כמעט שברירי מכדי לעמוד, הוא צועד קדימה, פונה באיטיות לעבר עתיד לא ברור.
יש לך מה להוסיף לסיפור הזה? שתפו אותו בתגובות.
לואיז רוג היא עורכת החדשות העולמית של Mashable, אחראית על הסיקור בארה"ב ובעולם. לפני שהצטרפה ל- Mashable, היא הייתה עורכת החוץ של Newsweek ו-The Daily Beast מ-2010 עד 2013. לפני כן, לואיז הייתה כותבת צוות ב"לוס אנג'לס טיימס" עבור כמעט עשור, מכסה בין היתר את המזרח התיכון ואת הבחירות לנשיאות ב-2008. במהלך המלחמה בעיראק היא התגוררה ב בגדד מסוף 2004 עד תחילת 2007. במקור מקופנהגן, דנמרק, לואיז אוהבת היאבקות מקסיקני, עיצוב יפני ומוזיקה ממאלי. עקוב אחרי לואיז ב-@louiseroug
ניוזלטרים אלה עשויים להכיל פרסומות, עסקאות או קישורי שותפים. בלחיצה על הירשם, אתה מאשר שאתה בן 16+ ומסכים לנותנאי שימושומדיניות פרטיות.