בית ההפקה היפני המפורסם Studio Ghibli הוציא את "Spirited Away" בשנת 2001, וכבש את ליבם של הצעירים והמבוגרים ברחבי העולם.

עד עצם היום הזה, המעריצים ממשיכים לשבח את סרט הפנטזיה המונפש על קו העלילה הדמיוני והנוגע ללב, אבל המעריצים ממשיכים להתווכח על המסר הבסיסי שלו.

מעריצה יפנית של הסרט Hayao Miyazaki החליטה לבסוף לכתוב לאולפן ולשאול את אותן שאלות שהיו לנו כבר שנים, ולהפתעתה קיבלה תשובה - ימים ספורים לפני שהסרט חוגג 15 שנים להיווסדו.

ייתכן שהציוץ נמחק

כְּמוֹ@0910nonchaפרסמה בטוויטר ב-9 ביולי, היא רצתה לדעת מדוע הוריו של הגיבור צ'יהירו הפכו לחזירים, מה בדיוק היה באוכל שהפך אותם לכאלה, ואיך צ'יהירו הצליחה לעבור את המבחן האחרון שלה.

התשובה @0910noncha שהתקבלה נמשכה כמעט שני עמודים ונכתבה על ידי עובד סטודיו ג'יבלי. לפי תרגום שלRocketNews24, מיאזאקי הפך את הוריו של צ'יהירו לחזירים כדי לייצג את החמדנות שהתרחשה במהלך המיתון של יפן בשנות השמונים.

המכתב המשיך והסביר שברגע שאדם הופך לחזיר זה בלתי הפיך, ומיאזאקי השתמש במטאפורה כדי לתאר את העולם האמיתי וכיצד חמדנות משנה אנשים.

עוד הסביר כי צ'יהירו ידעה שאף אחד מהחזירים במכלאה לא היה הוריה, כתוצאה מהאופן שבו החשיבה שלה השתנתה לאחר חוויותיה בעולם התחתון.

"צ'יהירו, כילדה בת 10, יכלה להבין את ההבדל כי היא התגברה על קשיים והצליחה לרכוש את 'האנרגיה לחיות' - שזה משהו שכל אחד יכול לעשות באופן טבעי", נכתב במכתב.

לבסוף, המכתב גם הבהיר שהסיפור לא עוסק בילדה עם "לב ייחודי", אלא איך ילדה למדה להתמודד עם הפחדים שלה על ידי הבנה והערכת המשמעות מאחורי החיים.

האוכל, לעומת זאת, נותר בגדר תעלומה. עובד הסטודיו כתב במעורפל: "לא ממש הובהר מהו האוכל - זה פשוט 'טעים מאוד'".

"Spirited Away" הוא הסרט המצליח ביותר בתולדות יפן וזכה באוסקר לסרט האנימציה הטוב ביותר בטקס האוסקר ה-75. עד כה, היא גרפה למעלה מ-289 מיליון דולר בקופות ברחבי העולם.

יש לך מה להוסיף לסיפור הזה? שתפו אותו בתגובות.