הצבעה, אשייק מהגיהנום, וסיבוב אחרון של דקירות גב סגר את ההעונה הרביעית והאחרונה של HBOיְרוּשָׁה.

"עם עיניים פקוחות", הגמר של התוכנית, היה חיה של קרוב, לוקחיְרוּשָׁההשילוב של מריבות פנים דרמטיות בין משפחות להומור אפל לשיאים חדשים חולניים... ושפל חדש. כן, בסוף "עם עיניים פקוחות", Waystar Royco יש רשמית מנכ"ל חדש - משהו שחברי קהל רבים ודמויות התוכנית עצמן רואים כ"מנצח". אבל המסע להגיע לשם הוא אחד מלא בבגידות הרסניות שמפרקות מערכות יחסים מעבר לכל תיקון. זה פרק מלא בגשרים שרופים, יריבויות בין אחים באדמה חרוכה, הכל מוביל לבלתי נמנע: בחירת היורש של לוגן (בריאן קוקס). הפעם באמת. בואו נפרט איך הגענו לשם.

קנדל ושיב מתמודדים כדי לקבל את הקול של רומן.

עד סוףיְרוּשָׁההפרק הלפני אחרון של, קווי הקרב שורטטו בבירור במאבק למי ישלוט בווייסטאר. בפינה אחת יש לנו את קנדל (ג'רמי סטרונג), שמקווה להשאיר את Waystar במשפחה. באחר, יש לנו את שיב (שרה סנוק), שהתחברה למנכ"ל GoJo, לוקאס מטסון (אלכסנדר סקארסגארד) בניסיון לרכוש את החברה. עם תחילת "בעיניים פקוחות", קנדל ושיב מתחרים להשיג קולות מחברי ההנהלה של Waystar לפני ישיבת ההנהלה. עם זאת, הצבעה מרכזית אחת עומדת באוויר: רומן (קירן קולקין), שנעלם לאחרנשבר בהלוויה של לוגן.

כפי שגם קנדל וגם שיב מגלים במהירות, רומן לא ממש חסר.הוא בקריבייםעם אמם קרוליין (הרייט וולטר), שרוצה שהשניים ירדו וידברו איתו. הם עושים זאת - לא כדי לנחם אותו, אלא כדי לדון בעסקים. רומן לא נמצא במקום לעשות זאת, לאחר שנפצע ונזדעזע בהתקפה עם אנשים שהפגינוהבחירות לנשיאות. (אם כבר מדברים על הבחירות, ההצבעות בוויסקונסין כפופות לתיק בית משפט, אז אולי מנקן לא יהיה המנצח בכל זאת.) ובכל זאת, לאחיו אין בעיה להתייחס אליו כאל "קול מזוין אנושי", במילותיו שלו.

מטסון שוקל אפשרויות שונות של מנכ"ל.

ככל שהצבעת הדירקטוריון מתקרבת, מטסון מהסס על ההסכמה שלו ושל שיב להפוך אותה למנכ"לית האמריקאית של Waystar. הוא טוען שהוא לא מופתע מקריקטורה המתארת ​​אותה כמנהלת הבובות שלו, אבל בין זה לבין הרצון המוצהר שלו לשכב איתה, מטסון בחר ללכת בכיוון אחר. הוא מודה באותה מידה בפני טום וואמבסגנס (מת'יו מקפאדין), באחד מ"התלות" המטרידות הרבות שלהם. טום חושב שהוא על גוש החיתוך, אבל מטסון מציע משהו אחר: מנכ"ל. ההצעה היא פחות של כוח, ויותר של היותו "ספוג הכאב" האישי של מטסון. עם זאת, טום מקבל.

הסצנה מהדהדת אחד מהםיְרוּשָׁהסיום עונה 3 שלהסצנות האיקוניות ביותר: כאשר טום שואל את גרג (ניקולס בראון) אם הוא רוצה לעשות עסקה עם השטן זמן לא רב לפני שהוא בוגד בשיב ובאחיה. אבל כאן, טום נמצא בעמדה של גרג (מהו גרג, אם לא "ספוג כאב"?), ומאטסון לוקח על עצמו את תפקידו של טום. אם כי שתי הסצנות מסתיימות באותה צורה: עם טום שדפוק את שיב.

אבל אנחנו לא יכולים לספור את גרג עדיין. הלקי של טום משתמש באפליקציית תרגום כדי לפענח את הדיונים השוודיים של מטסון ולהודיע ​​לקנדל על בחירתו של מטסון. כמובן, הוא מבקש משהו בתמורה למידע - תמיד מנסה לגרום ל"רביעייה" לקרות, גרג הזה! בינתיים, קנדל מעבירה את החדשות לשיב מטורף מובנה. ובדיוק ככה, האחים רוי הם שוב חזית מאוחדת. מֵעֵין.

קנדל, שיב ורומן מחליטים מי מהם צריך להיות מנכ"ל.

כשהשעון מתקתק לישיבת הדירקטוריון, קנדל, שיב ורומן חוזרים על אחד הטיעונים האהובים עליהם: מי לוגן רצה להיות מנכ"ל? למי מהם היהקיבל את הנשיקה מאבא? הטיעונים נעים בין הטענה של רומן שהוא היה הבחירה האחרונה של לוגן ועד לתזכורת של קנדל שלוגן הבטיח לו את האימפריה שלו בגיל שבע. (בלי לחץ.) לאחר ויכוחים רבים, שיב ורומן אומרים לקנדל שזה צריך להיות הוא.

מה להלן הוא אחד מהםיְרוּשָׁההסצינות הכי מצחיקות של אי פעם, שבהן השלישייה עושה את קנדל"ארוחה מתאימה למלך," הלא הוא השייק המגעיל ביותר בעולם. (טבסקו, ביצים ונאביז לחם כולם עושים את החתך, יחד עם קצת יריקה של שיב.) קנדל נותנת לו בגבורה חבטה לפני שרומן זורק את זה על כל הראש שלו. בטקסיות, כמובן.

בין המשחה על ידי שייק ורומן ושיב מגיעים להחלטתם בזמן שקנדל מרחפת על במה באוקיינוס, "עם עיניים פקוחות" ממשיךיְרוּשָׁההמוטיב של שיוך קנדל עם מים. מוקדם יותר העונה, אחרי המוצלח שלומצגת על Living+, קנדל שחייה באוקיינוס ​​השקט. זה היה רגע של לידה מחדש עבורו, כמו גם סוג של טבילה נושאית שלו בתור החזק יותר של "CE-Bros". עם זאת, הקשר של קנדל למים לא תמיד היה כל כך חיובי. בגמר עונה 1, הוא והמלצר אנדרו דודס התרסקו לתוך אגם, שם טבע אנדרו. לקראת סוף עונה 3, קנדל נופלת ממשטח בריכה ומנסה לטבוע ברגע מיואש במיוחד. בשני המקרים, קנדל פלוס מים מגדיר את הקרקעית. האם הציפה שלו על האוקיינוס ​​ב"עיניים פקוחות" תואמת יותר את לידתו מחדש או "המשחה" שלו כמנכ"ל עתידי? או שזה יעשה לו אבדון?

השולחנות מתהפכים לפני ישיבת ההנהלה.

המתיחות גבוהה לפני ישיבת הדירקטוריון, אבל זה לא מונע מקונור (אלן רוק) וווילה (ג'סטין לופה) לארח מפגש שבו אנשים יכולים לתבוע את החפצים בדירתו של לוגן באמצעות "מערכת מעגלים של מדבקות". (קונור גם יצר שכבות של מתאבלים כדי לקבוע מי יקבל תקדים.) כשהרויס תובעים את הפריטים שלהם, הם נתקלים בסרטון של לוגן אוכל ארוחת ערב עם קונור, פרנק (פיטר פרידמן), ג'רי (ג'יי סמית'-קמרון), קארל (דיוויד ראשה), וקרי (זואי וינטרס). כשהיא מתגלגלת, הרואים מקבלים רגע להתחבר עם אביהם מעבר לקבר - אחד שבו הוא לא נוזף בהם, אלא נהנה מהרושם של קונור שהוא מבצע את "I'm A Little Teapot".

אבל הכיף והמשחקים מסתיימים כשתום אומר לשיב שהוא הולך להיות מנכ"ל. מנקודה זו ואילך, שני הצדדים מגייסים את הכוחות במאמץ אחרון להשיג את הקולות שהם צריכים. טום גם מגלה שגרג הדליף את בחירתו של מטסון לקנדל, ונתן לנו את סצינת הטומגרג הסופית של העונה: שניהם נלחמים בה בשירותים.

שיב זורק מפתח ברגים להצבעת Waystar, ומנכ"ל חדש מוכתר.

הצבעת הדירקטוריון ממשיכה, עם שישה חברים הצביעו עבור קנדל, ושישה הצביעו עבור GoJo. לשיב יש את הקול המכריע, אבל בשנייה האחרונה יש לה ספקות. וכשהיא אומרת לקנדל שזה לא צריך להיות הוא, הדמות העסקית הנבונה והבטוחה שלו נמסה לתוך ייאוש טהור. "אני כמו גלגל שיניים שנבנה כדי להתאים למכונה אחת... זה הדבר היחיד שאני יודע לעשות", הוא מתחנן.

אבל זה קל מדי לשב לסגור אותו: "אתה לא יכול להיות מנכ"ל כי הרגת מישהו".

קנדל נכנסת למצב ספין משבר, אבל זה מאוחר מדי. אם הוא מסכים שהוא הרג את אנדרו, הוא מודה שהוא רוצח. אם הוא טוען שהמציא את המוות (מה שכן), הוא נראה מניפולטיבי ומאבד את אמון האחים שלו. האם זה עשיר עבור שיב להשתמש בזה נגדו אחרי שהיה כל כך בוטה לגבי זה עוד בעונה 3? בְּהֶחלֵט. אבל האם זה מהווה מכה אכזרית למועמדות למנכ"ל קנדל? ללא ספק.

הרואים לא סיימו לסרוג אחד את השני. הרומאים מחטים את קנדל כדי שילדיו אינם חלק מ"קו הדם" של רוי, מכיוון שהם אינם ילדיו הביולוגיים. זהו הקש האחרון עבור קנדל, שתוקפת את רומן בזמן ששיב מביעה את קולה המכריע. זה אולי הרגיש בלתי נמנע כל העונה הזו, אבל GoJo רוכשת סוף סוף את Waystar. בטוויסט, טום אכן הופך למנכ"ל.

כשטום הופך למנכ"ל, איפה זה משאיר את שאר הדמויות שלנו?

כשטום ומאטסון משתלטים באופן רשמי על Waystar, ברור ששינויים עומדים לפניהם. נראה שטום רוצה להשאיר את ג'רי וקארולינה (דגמרה דומינצ'יק) על הסיפון, אבל רוצה לגרש את הוגו (פישר סטיבנס), קארל ופרנק. (למען ההגינות, נראה שהשני האחרונים האלה לא נלהבים במיוחד להישאר.) טום גם מתכנן להשאיר את גרג איתו, למרות שהוא "זיין את זה". הוא חותם את העסקה על ידי הדבקת אחת המדבקות של קונור על מצחו של גרג. מהירה אחרונה לאחים מגעילים, כולם!

ולגבי שאר האחים רוי? שיב אכן שאלה את טום מוקדם יותר בפרק אם אנחנו "מעוניינים במערכת יחסים אמיתית", ולפי המבטים שהיא נוסעת איתו מ-Waystar, נראה כאילו הם מנסים את זה. שיב אפילו לוקח את ידו לאחר שהוא מציע לה אותה בנסיעה שלהם במכונית! נכון, זה פחות אחיזת יד ויותר מצב של "תנו לי את היד בשלך", אז ברור שהאינטימיות והאמון שלהם וכל סוג של אהבה לא באמת שם. (הילד המסכן שלהם.) אבל עכשיו, כשתום הוא מנכ"ל, הנישואים האולטרה-שבורים האלה הם הקרבה הקרובה ביותר של שיב לשלטון - גם אם היא עדיין מוגבלת ביותר.

אחרי שרומן החתים את Waystar למאטסון מתמוגג, הוא פונה לבר ושותה מרטיני - המשקה המועדף על ג'רי! - לבד. הסצנה האחרונה שלו מעורפלת בדיוק כמו זו של שיב, כשהוא מחייך חיוך ואז זועף, תקוע איפשהו בין שמחה לעצב. האם הוא מרגיש חופש בכך שהוא כבר לא קשור לווייסטאר? או שהוא מתחרט שהרס את מערכת היחסים שלו עם מטסון ולא דוחף יותר להיות מנכ"ל? כך או כך (או אולי שילוב של שניהם), זו פרידה שקטה מאחד מהםיְרוּשָׁההדמויות הפרועות והבומבסטיות ביותר של.

הירושה נסגרת עם הטרגדיה של קנדל רוי.

כאשר פגשנו לראשונה את קנדל רוי, עוד בעונה 1, הוא היה בפסגת העולם: רץ לצד ה-Beastie Boys, בתקווה לסגור עסקה לרכישת Vaulter, והבא בתור לכס המנכ"ל של לוגן. הקנדל ממנו נפרדים בעונה 4 שבורה לחלוטין: הסצנה האחרונה שלו עם שיב ורומן חתכה אותו עמוק, ועם המכירה של Waystar, הוא איבד את הדבר היחיד בחיים שהוא נלחם עליו כל כך קשה. עמדתו ביְרוּשָׁההסוף של מזכיר את ההשלכות של הצבעת אי-אמון של עונה 1 נגד לוגן - רק שכאן, הוא נמצא יותר בתחתית, וסביר להניח שלא נותרו לו קשרים אישיים שניתנים להצלה.

כשהוא מספר לשיב ורומן על כך שמנכ"ל הוא הדבר היחיד שהוא יודע לעשות, הוא אומר להם, "אני עלול למות" אם ההצבעה לא תלך כמוהו. ולרגע זה נראה כאילויְרוּשָׁההולך לכיוון הזה. ביְרוּשָׁההסצנה האחרונה של קנדל אי פעם, קנדל עוברת דרך באטרי פארק בקצה הדרומי של מנהטן. כשהוא מתקדם לכיוון המעקה הגובל בנהר, נראה שהוא יכול להיות מוכן לזרוק את עצמו פנימה.יְרוּשָׁהלא הולך בדרך זו.

במקום זאת, קנדל מתרחק מהמעקה ויושב, עדיין מביט אל המים, כששומר הראש הזקן של אביו (סקוט ניקולסון) מסתכל עליו. הנוכחות של קולין היא בהחלט תזכורת ללוגאן ולשאיפותיה של קנדל להיות כמוהו, ובדרך זו, הוא גם תזכורת לכישלונה של קנדל. בשלב זה, הוא האדם האחרון שהשאיר קנדל.

אבל המוקד הגדול יותר של הסצנה הזו הוא שוב הזיווג של קנדל ומים.יְרוּשָׁהמשאיר את פעולותיו של קנדל פתוחות כשהוא מתבונן בנהר. הוא עדיין יכול היה לבחור לקפוץ, פעולה שתשחק במוטיב המים המקושר לייאוש שראינו בעבר בסצנות של אנדרו והבריכה הטוסקנית. או שיכול להיות שהוא שוקל לידה מחדש, כמו שראינו בשחייה שלו באוקיינוס ​​השקט ובאיים הקריביים?

אם הלידה מחדש כרוכה שקנדל יפתח מיזם משלו וקפוץ חזרה לעולם העסקים, זו תהיה טרגדיה בפני עצמה. הוא ימשיך להנציח את הנזק שגרמו אביו והוא ואחיו בעולם, והוא לעולם לא ישתחרר מהקופסה שבה הכניס את עצמו. כמו שיב שנשאר עם טום עכשיו כשהוא מנכ"ל, קנדל באמת יודע רק דרך אחת חַיִים. אולי בכל זאת המחזור ממשיך. אולי הרעל ממשיך לטפטף.

כל הפרקים שליְרוּשָׁהזורמים כעת ב-Max.