סופרבול LVII (זהו "57," לידיעתכם) לא יהיה מכוסה רק בירוק ואדום, או יופיע רק במוטיבים הרגילים של הדגל האמריקאי. מתקיים באצטדיון סטייט פארם בגלנדייל, אריזונה, הממוקם מעט צפונית מערבית לפיניקס, אמנות המרקיזה של השנה היא מחווה לקהילות הילידים ששזרו היסטוריה ותרבות על פני הנוף של אריזונה, שתוכננה על ידי האמן האינדיאני הראשון של צ'יקנה.בהזמנת ה-NFLלמשחק הגדול,לוסינדה "לה מורנה" Hinojos.

עוד יותר מכך, השנה הייתה הבפעם הראשונה שהליגה הוציאה אישור רשמי על קרקע ילידיםלקראת המשחק.

עיצוב המרקיזה שהוזמן על ידי הליגה מהינוג'וס, אמן חזותי ומארגן תרבות, מוצג כחלק מ"מכלול של הפעלות עיצוביות" לאירוע הספורט הקרוב, כולל כרטיסי הסופרבול, תצוגות מחוץ לבית (OOH) , ומתקנים ציבוריים אחרים ברחבי אריזונה. תוכלו לזהות את העיצוב של Hinojos גם בחלק האחורי של סרטוני חדר העיתונות, תחוב בתוך הלוגו הצבעוני "LVII" מאחורי השחקנים.

"זה הולך להיות במרחב שבו יש אנשים מכל העולם - ילידים, לא ילידים, חום, לבן, אפרו אמריקאי, שחור, אסיה - וזה מה שיפה בעיני", אמר Hinojos בסרטון תדמיתעבור ההכרזה. "מבחינתי להיות האישה החומה והילידים הראשונה שעושה את זה זה די מטורף".

Hinojos גם יעצב עיצוב כדורגל בלעדי, זמין לרכישה, וייקח חלק בציור הקיר הגדול ביותר של ה-NFL שנוצר אי פעם, בשיתוף פעולה עםIndige Design Collab,Cahokia SocialTech ו-ArtSpace,והאמנים האינדיאנים רנדי בארטון (דינה/נאבאחו), אניטרה "יוקי" מולינה (יאקי), וקארי "CC" קארלי (סן קרלוס אפאצ'י).

שיתוף הפעולה נועד "לאחד ולשפוך אור על קהילות צבע חסרות ייצוג באריזונה", על פי הודעת ה-NFL.

Hinojos נולדה וגדלה בפיניקס, אריזונה, ומושפעת מהקשרים המשפחתיים שלה למקסיקו ולשבטי Pascua Yaqui, Chiricahua Apache, White Mountain Apache ו-Pima (Akimel O'Odham). שמה של אמנות הרחוב שלה, "לה מורנה", מחזיר לעצמה כינוי ספרדי לא נחמד שנזרק לעברה בילדותה על עור כהה יותר.

בראיון עםטוב + טוב, Hinojos אמרה שכל ההיסטוריה הזו היא שהובילה אותה ליצור אמנות עם קשרים עמוקים לתרבויות שלה. "היתה התבוללות תרבותית שקרה לדור שלפניי - האמהות שלנו, האבות שלנו, הסבים והסבתות שלנו. התרבות שלהם הייתה מדוכאת, ועכשיו הדור שלי משתוקק לזהות התרבותית הזו".

יצירת האמנות של הסופרבול משלבת את התרבות וההיסטוריה של אריזונה, מהשתקפות הרי הטנק הלבנים של המדינה ועד לנוכחות הילידיםצעיף מפוארורקדני אצטקה.

זה עוד צורה יצירתית שלהכרת קרקעלפני קהל האלפים הסופרבול ימשוך לגלנדייל. של574 מדינות ילידים מוכרות בפדרליתבארצות הברית, 22 כיום מושרשים באריזונה. הערים גלנדייל ופיניקסתופסים חלקים מהקהילה ההודית של נהר המלח Pima-Maricopa, אומת Yavapai, והקהילה ההודית של נהר גילה, הידועה כארץ אבות לאנשי אודהם ופיפאאש. למדינה, כמו רוב הקרקעות בצפון אמריקה, יש אלפי שנים של היסטוריה ילידית המודיעה על תרבות מקומית ייחודית, והקרבה שלה למרכז אמריקה ולהשפעות מקסיקניות יצרה זהות דרום-מערבית מובהקת.

שיתוף הפעולה ויצירות האמנות של Hinojos הם יצירת היסטוריה עבור הליגה, כדרך מוחשית עבורה ועבור צופים אחרים מקהילות שאינן מזמן ייצוג נמוך לעצב את התפיסה המוכתמת של הספורט עם השפעה שניתן לזהות באופן גלוי.

כמובן, זה גם "צעד קדימה" מעט אירוני, שכן סופרבול LVII מפגיש את פילדלפיה איגלס והקנזס סיטי צ'יפס, אחת הקבוצות הבודדות ששמרו על שם עם קשרים אינדיאנים.

ייתכן שהציוץ נמחק

הקבוצה, הידועה במקור בשם דאלאס טקסנס, עברה לקנזס סיטי ב-1963 ושינתה את שמם באופן חגיגי ל"צ'יפים", קריצה למרבה הצער שנקראה בראש עיריית קנזס סיטי, ה. רו ברטל, שנשא את הכינוי "דוב בודד ראשיתוך כדי עבודה עבור הצופים.

לאחר עשרות שנים של דימויים חסרי רגישות תרבותית של אוהדים ושל צוות, שמקורם בסטריאוטיפים ילידים, הצוות החלשותפות עם קבוצת העבודה של הקהילה ההודית האמריקאית ב-2014"לחנך אותם בנושאי המפתח העומדים בפני ארץ הודו, להעריך את שיטות המועדון והמסורות, כולל מצגת יום המשחקים, ולהציע הדרכה והכוונה על דרכים שבהן המועדון יוכל לכבד טוב יותר את התרבות ההודית האמריקאית".

התוצאה: איסור על תמונות בלתי הולמות מבחינה תרבותית כמו כיסויי ראש, צבעי פנים וקריאות מעריצים, כמו גם שילוב של שיטות ילידים ואנשים באלמנטים של יום המשחק, כמו ברכת התוף הטקסית וארבע הכיוונים, הסביר הצוות.

אבל עם כל השינויים האלה, קבוצת העבודה עדיין הכפילה את שם הקבוצה, והשיחות הפנימיות יכלו לעשות כל כך הרבה כדי לתקן כמובן תרבות אוהדים מושרשת עמוקה, שעדיין מזמינה את הצופים להשתתף ב"צלעת טומהוק" מיושן.

רק כמה שנים לאחר מכן, הפעילים התחדשו אמבט ביקורתי על נוכחותם של סטריאוטיפים ילידים פוגעניים— ידוע בתור #NotYourMascot ו#אנשיםלא קמעותתנועות - בכל ענפי הספורט. ולרוב, אפשר לקרוא לזה הצלחה. קבוצות המובילות את הליגות הגדולות, לא רק ה-NFL, המשיכו למגר עקבות של תיאורים גזעניים בחומרי הזיכיון שלהם, כוללשינוי השם של קליבלנד "האינדיאנים" ל"שומרים"בשנת 2021 והמיתוג מחדש של קבוצת הכדורגל של וושינגטון ל"מפקדים" של וושינגטוןבשנת 2022.

עם זאת, הצ'יפים לא היו אחד מהם. באותה שנה, אקבוצה של מנהיגים ופעילים ילידים הפגינומחוץ לבסיס הקבוצה של קנזס סיטי, המכונה אצטדיון חץ או "ים האדום". (בשנת 2021 שונה שמו בחלקו ל-"GEHA Field at Arrowhead Stadium.") הקבוצה המשיכה בקריאה לשינוי השם ולהסרה מוחלטת של תמונות ילידים.

בשנת 2023, קבוצותעדיין מפגינים, כולל קבוצת פעילים מקומיתאריזונה תתגייס נגד קמעות ילידים, שיתארגן מחוץ לחגיגות הסופרבול השבוע. ב אהודעה לעיתונותהארגון, שהוצא לקראת מחאה ב-9 בפברואר מחוץ לאצטדיון סטייט פארם, כתב:

במשך שנים הקהילות הילידים הללו הפגינו במשחקי בית וחוץ והשקיעו שנים של משאבים והון עצמי כדי לדרבן את הזיכיון לבטל את הקניית הילידים. ובכל זאת, הזיכיון ממשיך לחסל את הילידים. מכיוון שצוות קנזס סיטי ניסה להתעלם מתומכי הילידים, הם הביאו תמיכה משבטים ואנשים ילידים מסוימים על מנת להצדיק ניכוס ילידים... הצוות של קנזס סיטי הצליח לעוף מתחת לרדאר. אבל הילידים לא שכחו. Az Rally קורא לכולם לעמוד בסולידריות עם תנועת #NotYourMascot של הילידים...

מה ששנים של אקטיביזם ילידים ורפורמה שלאחר מכן הוכיחו הוא ששינוי הוא הרבה יותר פשוט, ופחות מזיק למותג, ממה שאפשר להטעות ולהאמין. המפקדי וושינגטוןוקליבלנד גארדיאנסשניהם ראו עלייה במכירות הסחורה בעקבות מיתוג מחדש של הזיכיון שלהם, וה-NFL גרפה יותר מהכנסות של 18 מיליארד דולרבשנת 2022, מדבר על פוטנציאל הרווח המתמשך תוך מתן עדיפות לרגישות תרבותית.

הצורך של הליגה ברפורמה כדילהגן על שחקנים, התייחס לטענות על גזענות הקשורות לבעלות צוותונוהלי גיוס עובדים, וללתמוך בהסברה מתמשכתעבור קהילות של צבע משאיר הרבה מקום להתקדמות. אבל שיתוף הפעולה בין Hinojos ל-NFL הוא עדיין משהו שצריך לחגוג, המייצג צעד המיוחל לקראת הכללה משמעותית, הכרה באדמות הילידים שכל כך הרבה אצטדיוני מגה בנויים עליהם ומרוויחים מהם, והנהון עדין להכרת התודה שחייבים. לקהילות מודרות שעזרו לעצב את הזהות התרבותית של אמריקה,כולל הבילויים היקרים ביותר שלנו.