הגיע הזמן להוריד את התפיסה שעיבודי סרטים צריכים להיות מדויקים כדי להיות טובים.

כשצמד הבמאים הבעלים והאישה רוקי מורטון ואנאבל ינקל ישבו להביא אתהאחים סופר מריומשחקי וידאו לחיים בתחילת שנות ה-90, לא היה להם הרבה מה להמשיך. היו רק כמה משחקי דגל בכיכובושל נינטנדוקמע שרברב איטלקי שוחרר באותו שלב. בנוסף, אף אחד מעולם לא הפך משחק וידאו לסרט אקשן חי לפני כן - לא היה תוכנית לעקוב. הם היוחלוצים.

ולפעמים חלוצים מפשלים.

שנות ה-93האחים סופר מריוהוא לא סרט גדול. זה אפילו לא באמת אטוֹבסרט, לפחות לא בסטנדרטים קונבנציונליים. יש לו לידשׁוּם דָבָרלעשות עם כל אחד מהמריומשחקים, מלא בבחירות ליהוק מוזרות (דניס הופר בתור המקבילה ל-Bowser), וזה נראה ממש מטומטם לידפארק היורה, שעלה לבתי הקולנוע שבועיים לאחר מכן. אבל למרות כל זה, זה היחידהאחים סופר מריוסרט שאני רוצה.

אתה יכול לשמור על הרכב המחוטא שלך, המאושר על ידי חברת Chris Pratt. תן לי כאוס במקום, בכל פעם.

ייתכן שהציוץ נמחק

'L' ענק לדסטין הופמן

אם אתה מתחת לגיל 30 או משהו כזה, יש סיכוי טוב שאולי אפילו לא היית מודע לכך שהיה מופע חיהאחים סופר מריוסרט בשנת 1993. המבקרים שנאו אותו (רוג'ר אברט כינה את זה "בזבוז עצום של זמן"), החזרות הקופות העניות לא הצליחו להחזיר את שלהןתקציב מוערך של 48 מיליון דולר, וכתוצאה מכך, נינטנדו נרתעה מעיבודי סרטים רשמיים של המשחקים הפופולריים שלה במשך יותר מ-25 שנים לאחר מכן. הריצה ההיא הסתיימה עכשיו בזכותשל 2019הבלש פיקאצ'וואת הקרובהכריס פראט בכיכובוהאחים סופר מריותכונה מונפשתמהאנשים שיצרומיניונים.

לסרט הלייב אקשן, כמה אגדות הוליוודיות נכנסו לנעליים הגומבות של מריו ולואיג'י. בוב הוסקינס, אנגלי, וג'ון לגויסמו, קולומביאני-אמריקאי, לוהקו לתפקיד שרברבים איטלקיים בברוקלין, וכןלפי הדיווחים ההפקה הייתה סיוט כזהשלכאורה השניים קישקו סקוץ' בין טייק. סמנתה מאטיס בתפקיד הארכיאולוג הצעיר דייזי (הם מצמידים את "הנסיכה" לשמה לפני שהסרט מסתיים) ודניס הופר בתור המלך קופא הנבל מסיימים את צוות השחקנים מכופף המוח.

(עובדה מהנה: דסטין הופמן כנראה לחצה לשחק בעצמו את מריו, אבל האולפן דחה כי הם רצו את דני דה-ויטו במקום. זה, כמובן, לא קרה, אז הם הלכו עם הוסקינס שהיה טרי ממנו.מי הפליל את רוג'ר ראביט.)

כל העניין מרגיש כמו מתיחה מההתחלה. מריו ולואיג'י חיים בעולם האמיתי, שהוא כבר לגמרי לא דומה לשום דבר במשחקים. חבורת חוטפים (כולל לואיג'י מאתגר את דייזי למירוץ רגלי בדייט הראשון שלהם, שהואלְגַמרֵינורמלי) נוצרות, ובסופו של דבר מוצאים את עצמם הגיבורים שלנו בדינוהטן, גרסה חלופית של ניו יורק שנוצרה כשהדינוזאורים נהרגו על ידי אסטרואיד לפני 65 מיליון שנה.

דינוהאטן הוא בקלות הסיבה מספר אחת מדוע אנשים שונאים את הסרט הזה והאנשים האלה טועים. התפאורה באמת לא דומה לאף עולם משחק מריו בכלל. במקום זאת, אנו מוצאים את מריו ולואיג'י נפלו לגרסה מטומטמת יותר שלבלייד ראנר. הטעימה הראשונה של שני השרברבים מדינוהאטן כוללת הצצה אל בניין אמפייר סטייט מפוצץ למראה, על רקע שמים מושחרים. אתה יודע, כמו במשחקי מריו!

המלך קופה הוא לא צב ענק כאן. ביקום מורטון-ג'נקל, הוא רק דניס הופר עם...שיער מוזר ולשון זוחלים מפוצלת. קרפד הוא בחור עם גיטרה שנעצר בגלל ששר שירים נגד הממשלה בפומבי. גומבות הן לא כתמים חומים קטנים בצורת פטריות שמריו קופץ עליהם; הם עוסקים בגובה 10 מטר, רחבי כתפיים, שלא קורה הרבה מבחינה אינטלקטואלית.

אה, ויושי הוא בעצם רק וולסירפטור שישר רוצח מישהו בסוף הסרט.

דיוק הוא לא תמיד סגולה

אם נכנסת לשנות 1993Super Mario Bros. מצפה למשהו כמו המשחקים,כַּמוּבָןהיית יוצא מאוכזב. למורטון וג'אנקל היה חומר מקור דק מאוד לעבוד איתו ונינטנדו עודדה אותם להתנסות. אז זה מה שהם עשו. התוצאה היא סרט מהנה, די מצחיק לפעמים, ומובחן להפליא מכל משחק וידאו אחר לעיבוד סרט.

אני מעריץ את ההחלטה להפוך את מריו, מיקי מאוס של משחקי הווידאו, לבחור מקריח בגיל העמידה שיודע הרבה על אינסטלציה ולפחות טוען שהוא יודע הרבה על נשים מדברות מתוקות. כהתגרות נחמדה לעיצוב התפאורה שעתיד לבוא, בדירה הצנועה שלו בברוקלין יש שלוש בוכנות תלויות אופקית על הקיר, כמו איך סמוראי יתלה קטנות לתצוגה.

זה מפנה מקום לשמים החשוכים, מכונות הערפל ואורות הניאון המהווים את דינוהאטן. הסרט הוא שריד מדהים מעידן הסטים האמיתיים והאפקטים המעשיים, הרבה לפני כןמארוול הציבה שחקנים מול מסכים ירוקיםכל היום. אתה באמת יכול להעריך את כוח האדם שהושקע בבניית כל הסטים המגוונים. ולמרות שזה בהחלט יהיה נכון לגבי סרט האנימציה הקרוב, זה פשוט לא אותו דבר כמו לראות תפאורות פיזיות ותלבושות מישוש מול מצלמות אמיתיות.

חלק מהסטים גרונג'י בצורה ממש מדהימה, כמו מועדון הריקודים בזכוכית וכרום שבו מריו ולואיג'י משתתפים במספר ריקוד מגוחך "ללכת על הדינוזאור", והארמון המאיים והאובסידיאני בתוך הגרסה של המלך קופה לעולם. סחר סנטר. זה כל כך לא מדויק למשחקים שזה כמעט מרגיש חילול הקודש... כאילו תסתבך אם נינטנדו תגלה שאתה מסתכל על זה. אֲנִיאַהֲבָהזֶה.

והכי חשוב, זה מצחיק אותי!

בשלב מוקדם, לואיג'י מבולבל ולא בוגר שואל את דייזי אם היא אוכלת ארוחת ערבלִפנֵישואל אותה לדייט. כאשר המלך קופה מניח שפע עירוני על שני השרברבים, ההתראה מאשרת שימוש ב"כוח מיותר". ובכל פעם שמשהו מתפוצץ (ואמִגרָשׁשל מכוניות מתפוצצות), כמו עוד חמישה דברים מתפוצצים לידו. אין כאן שום עדינות או איפוק.

ייתכן שהציוץ נמחק

אני בטוח שהאנימציההאחים סופר מריוהסרט יהיה זמן מהנה בתיאטרון להורים ולילדים כאחד. Illumination Entertainment, האולפן מאחורימיניונים, מצא את הנוסחה הספציפית לגרום לילדים לחייך ואפילו הליהוק השנוי במחלוקת של כריס פראט לא יכול לעצור את החדשמריוסרט מכניסה של מיליארד דולר. הוא נוצר בשיתוף פעולה הדוק עם יוצר הסדרה ואגדת נינטנדו Shigeru Miyamoto, כך שבניגוד לסרט משנת 1993, זה כנראה יהיה דומה למשחקים.

אבל "בטוח" לא תמיד שווה ל"טוב". השמחה של הסרט מ-1993 היא שהוא מסוכן כמו עיבוד שלSuper Mario Bros. יכול להיות. מורטון וג'נקל יצאו עד הסוף ויצרו משהו שאין בו שרידים גלויים של אישור תאגיד נינטנדו. אני לא צריך לראות אתמריומשחקים שכבר שיחקתי בהם מעובדים בדיוק אוהב על המסך הגדול. לצורך העניין, גם לא אכפת לי אם עיבוד לרומן ישנה דברים (אחד האהובים עלי,אף אחד לא שוטה, כורת עלילת משנה מסיבית של הפרשה שהייתה בספר) כי, שוב, אם הייתי רוצה דיוק של 100 אחוז, פשוט הייתי קורא את הספר. או, במקרה זה, שחק את המשחק.

האחים סופר מריוהוא משחק הווידאו הכי לא מושלם לעיבוד סרט בכל הזמנים, ובמובן הזה, הוא למעשה הכי הרבהמוּשׁלָםאֶחָד. הוא עומד לגמרי בזכות עצמו, גם אם היתרונות הללו אינם מציעים הרבה מלכתחילה.

כפי שצוות השחקנים הקשוח של דמויות דינוהאטן אומר כמה פעמים במהלך הסרט: "סמוך על הפטרייה".