קרדיט: Mashable Composite: Joe Maher / WireImage / Jason Kempin / Charley Gallay / Getty
ברוכים הבאים לשִׂיחַת חוּלִין, סדרה שבה אנו מתעדכנים עם האנשים האהובים על ה-Extremely Online באינטרנט.
מעבר לבריכה, בשעות הצהריים של אמצע הבוקר, בריטים מנשנשים יחד. הם מכנים את התופעה הזו "ה-Elevenses", ובאותו אופן, גרטשן ויינרס שאפה להפוך את "הבאה" לחלק מהשפה האמריקנית, Tan France מנסה לגרום ל"Elevenses" לקרות גם כאן.
אתה מכיר את צרפת מעבודתו כבעל ידע בסגנוןעין קוויריתומופע תחרותהבא באופנה. כעת, בשיתוף עם מותג היוגורט Noosa, הוא פועל להביא את המונח מבריטניה מולדתו לאופנה.
"כולם עושים Elevenses," הוא אומר במהלך שיחת זום, ונראה מיואש כרגיל. "אף אחד שאני לא מכירלאלעשות Elevenses. עבדתי כאן במשרד בעבר, אני יודע שבערך 10 או 11 אנשים מנשנשים. רק שבאמריקה אין מילה לזה".
אנחנו נותנים לצרפת לנסות לשכנע אותנו באמינות של "האחד-עשרה", אבל לא לפני ששאלנו אותו על הרגלי הטכנולוגיה שלו ולקחת על עצמו את טרנד האופנה האחרון של TikTok.
Mashable: היי, טאן. אני מתנצל על הקול שלי, אני פשוט מתגבר על הצטננות.
Tan France: הו לא! בסדר, אז אני אהיה כנה. יש לי שפעת. אנחנו נעבור את זה ביחד! עברתי דירה לפני שלושה ימים, ואני חושב שזו התשישות עד כמה זה היה מלחיץ בטירוף.
יש מחקר שאומר ששלושת הדברים המלחיצים ביותר בחיים הם גירושין, מעבר דירה...
ומוות.
אתה אבא לשניים עכשיו. עצות להורות פופולריות מאוד ב-TikTok, האם אי פעם התייעץ עם דף בשבילך לקבלת טיפים?
השתמשתי ב-TikTok, אבל לא השתמשתי בו די הרבה זמן. ואני לא ממש מבין את TikTok.
מה אתה לא מבין בזה?
ובכן, אני פשוט לא יודע איך להשתמש בזה. אני בן 40 עכשיו, ואני מאוד שונא טכנולוגיה. אז אני לא, אני לא יודע איך להשתמש בזה. אני לא יודע איך לפרסם על זה, מישהו אחר עושה את זה. אני בחור אינסטה.
אבל גם אין עצות להורות באינסטגרם. אתה יודע, יש המון בלוגריות של אמא.
אני מצטער, אני לא יכול לסבול אותם. בגלל שהם גורמים לי להרגיש מחורבן על החיים שלי לחשוב, "למה אני לא נראה מהמם בתלבושת שלי והילדים שלי נראים מדהים?" אני לא יכול לעשות את זה, אני לא יכול לעמוד בקצב שלהם. הם גורמים לי להרגיש חרא לגבי החיים שלי.
באינסטגרם שלי, אני בדרך כלל אומר כמה זה קשה. אני אומר, "אני אף פעם לא נראה ככה, זה רק בשביל הצילום הזה." אמא בלוגרית פשוט גורמת לי כאילו הם תמיד חיים ככה את החיים.
אתה לא ב-TikTok, אלא במכשיר שנקרא"קרופ טאק"נותן את שלךשיטת טאק צרפתיתלרוץ בשביל הכסף שלו.
אה, ראיתי את זה באינסטגרם. כן, זה מקסים. אני חושב שזה מקסים לחלוטין. אני בטוח שזה יעבוד מצוין. זה נראה נפלא. עם זאת, אני אוהב את הנינוחות של טאק צרפתי.
Mashable Top Stories
איך אפשר לשמור סוודרים צרפתיים תחובים במכנסיים? שלי תמיד קופץ החוצה.
אני לא יודע. זו שאלה ממש טובה כי אני לא חושב שהיא אי פעם צצה לי. כשאתה תוחב את הסוודר, אז אתה מושך את הסוודר קצת החוצה?
כֵּן.
אני לא יודע מה אתה עושה, אבל אני לא יכול לעזור לך.
אמרת שאתה בכלל לא עוסק בטכנולוגיה. מַדוּעַ?
הטלפון שלי, זה כל מה שאני יכול להתמודד. אין לנו את אלקסה או מה שלא יהיה כל הדברים האחרים האלה. ממש בלי שום עניין. כל דבר טכני, אני חייב לכבות את כל זה. אני לא יכול להשתמש בטכנולוגיה, זה משגע אותי. כי זהתָמִידמתרסק, זה תמיד מסובך. אתה תמיד צריך לאתחל משהו, ואנילא יודעאיך לאתחל משהו. מגפיים הם העקבים המהממים שיש לי. חוץ מזה, אני רוצה לדבר על מגף.
אתה חייב שיהיה לך מחשב נייד...
אני כן, אבל כל מה שאני יודע לעשות על זה הוא זום. אין לי מושג איך משתמשים באקסל, אני לא יודע איך להעתיק ולהדביק שום דבר. בשביל זה יש לי עוזר.
איך אתה צופה ב-Queer Eye ו-Next באופנה?
יש לנו טלוויזיה חכמה שכל מה שאני צריך לעשות זה ללחוץ על האפליקציה והיא שם. אני לא קובע שום דבר מזה. בעלי עושה את זה ואז כל מה שאני עושה זה ללחוץ על כפתור. אפילו לא החלפתי נורה. הוא הטכנאי, הוא עושה את כל התחזוקה שצריך לעשות. אני כמו, "אני חושב שאני יודע מה אני מציע לחיים שלנו. אתה עושה את הדברים האחרים."
שמעתי שנישואים זה הכל על איזון.
זהו.
סבי היה בריטי כמוך והיה משתמש בכוס אחת כל היום למספר סבבים של תה.
זה רוב הבריטים, זו המשפחה שלי לגמרי. לכולם ישאגָבִיעַ. אתה לא לוקח את הספל הזה. יש לי את הכוס שלי בבית של אמא שלי שיש לי מאז שהייתי בן 13. זה לא שיש לך סט של 10 כוסות ואתה פשוט משתמש באיזו כוס. לא, אתה משתמש בכוס שלך.
הוא מעולם לא הזכיר לי את הדבר הזה של Elevenses.
אני לא יכול לדמיין למה מישהו יזכיר את Elevenses באנגליה כי אנחנו פשוט מכירים את Elevenses. אם אתה שואל בריטי, "אתה יודע אחד עשרה?" זה כמו לשאול אמריקאי מה זה הסופרבול. הייתה פעם פרסומת או, סליחה, אמִסְחָרִיעבור הבר הזה - זה היה בר ממתקים - אבל זה היה בר ה"בריאות" הזה שהם כינו Elevenses. הם פשוט השתמשו במונח שכולם מכירים.
בדרך כלל באנגליה, Elevenses שלך הוא אחד משני דברים. זה גם בר ארוחת בוקר שאני רואה בו ממתקים. הוא מלא בסוכר, ויש בו כמה שיותר קלוריות.
זה שונה מבסקוויט?
אתה לא אוכל ביסקוויט ל-Elevenses, אתה שותה ביסקוויט לתה. אבל אני לא מתכוון לתה. כלומר, כשאנחנו אומרים, "מה אתה אוכל לתה?" אנחנו מתכוונים לזמן הזה בין ארוחת הצהריים לארוחת ערב. אני יודע שזה מטורף. אבל בזמן התה, נשתה תה ועוגיות שנטבל לתוך תה.
אבל עבור Elevenses, זה מאוד טיפוסי בר או יוגורט כי כבר אכלת את הדגנים שלך בבוקר או את הטוסט שלך. וזה יותר מדי לאכול המבורגר או מה שלא יהיה ב-10:30, 11, אז יש לך משהו מתוק להחריד, שהוא בר הבריאות המזויף הזה, או משהו מזין יותר, וזה מאוד אופייני באנגליה לאכול יוגורט.
בדרך כלל יש חלק שלם במכולת ליוגורט Elevenses שלך. אני לא אומר את זה רק בגלל שאנחנו חלק מהקמפיין הזה, נוזה הוא היוגורט האהוב עליי. כל הטעמים מקסימים. אבל הלימוני הזה כל כך טוב בטירוף. מגיע בשנייה לוהטת אמיתית הוא פולי וניל.
בארה"ב, אנחנו בדרך כלל חושבים על יוגורט כעל ארוחת בוקר. מה עלינו לעבור, מבחינה תרבותית, כדי להפוך את היוגורט לחטיף Elevenses שלנו?
המכשול היחיד הוא הצמדת שם. אנחנו מגלים ש - ויש הרבה מחקרים - שאנשים אוכלים יוגורט באמצע הבוקר. אז כל זה נועד לנסות ולעודד אמריקאים להשתמש בשם הזה כי יש הרבה שמות שונים ברחבי העולם: smak, brekky. אבל Elevenses הוא היחיד שמבהיר מאוד: השעה 11, הגיע הזמן לחטיף הזה.
ולבריטים לא אכפת שנלווה, כמו שאנחנו עושים תמיד?
כלומר, אמריקה לקחה את כל ההופעות הגדולות שלנו. אז אתה יכול גם לקחת את חטיף ארוחת הבוקר שלנו.
אליזבת היא כתבת תרבות דיגיטלית שמסקרת את השפעת האינטרנט על ביטוי עצמי, אופנה ופנדום. עבודתה חוקרת כיצד הטכנולוגיה מעצבת את הזהויות, הקהילות והרגשות שלנו. לפני שהצטרפה ל-Mashable, אליזבת בילתה שש שנים בטכנולוגיה. את הדיווח שלה ניתן למצוא ברולינג סטון,הגרדיאן,זְמַן, וווג נוער. עקבו אחריה באינסטגרםכָּאן.
ניוזלטרים אלה עשויים להכיל פרסומות, עסקאות או קישורי שותפים. בלחיצה על הירשם, אתה מאשר שאתה בן 16+ ומסכים לנותנאי שימושומדיניות פרטיות.
