הסרט מתהדר בצילום קולנוע מדהים באמת. קרדיט: תנא/שנת אור בידור
מכל הסרטים המועמדים לאוסקר השנה,תנאעשוי להיות אחד מסיפורי ההצלחה המתוקים ביותר.
ההפקה המשותפת האוסטרלית והוונואטית משנת 2015, רומנטיקה המתרחשת באי המכונה בדרום האוקיינוס השקט, לא ידועה יחסית מחוץ לאזור. עם זאת, כל מה שעומד להשתנות כעת הסרט היה מועמד בקטגוריית השפה הזרה הטובה ביותר לפרסי האוסקר, לראשונה לאוסטרליה.
אבל זה בשום אופן לא הסרט הראשון של "שפה זרה" שהפיקה המדינה. יש שפע של סרטים שאינם דוברי אנגלית המתרחשים באוסטרליה. ריכזנו רק כמה שאתה באמת צריך לראות.
ראה גם:
למרות שהם גאים בעבודתם על הסרט,תנאהמנהלים המשותפים של בנטלי דין ומרטין באטלר היו המומים מהמועמדות לאוסקר. "בהתחשב בקליבר של התחרות לא חשבתי שיש לנו הרבה סיכוי", הסביר באטלרניתן למעוךבאמצעות דואר אלקטרוני.
"אבל ההמון נכנסתנאאולם לא הופתעו כלל. הם עשו 'טמאפה', קריאה לרוח הקסטום שלהם, במשך שבועות כדי להבטיח את המועמדות והם תמיד היו בטוחים בתוצאה".
ייתכן שהציוץ נמחק
מבחינת העלילה שלו,תנאהוא ארומיאו ויוליהסיפור דומה על אוהבי כוכבים שנכפו על ידי חוקי השבט. את כל השחקנים בסרט גילמו אנשי יקל באי בשפתם, נאובהל. כל חברי הקאסט גילמו דמויות שעמדו בקנה אחד עם האני של החיים האמיתיים שלהם.
באטלר מסביר שהוא שאב פחות משקספיר ויותר מההיסטוריה והתרבות של תאנה עצמה. "מההתחלה יצאנו להיות אותנטיים לתרבות שצילמנו, אבל גם ליצור נרטיב מרתק ונגיש לקהל הקולנוע המערבי", אמר באטלר.
"גרנו בכפר שבעה חודשים, התקנו פאנלים סולאריים לחשמל ודיברנו למעלה מחודשיים כדי ללמוד את התרבות ולגבש את הסיפור עם השבט".
"השבט היו האנשים הראשונים שראו את הסרט המוגמר", אמר באטלר. "הקמנו מסך ענק בכפר, עם מערכת סאונד טובה והיינו עדים לאחת מחוויות הקולנוע הכי יוצאות דופן שסביר שתמצאו אי פעם".
"למחרת הצ'יפים אמרו לנו באופן רשמי, 'אנחנו יודעים שבאתם עם הציוד שלכם לעשות סרט, אבל אנחנו רואים בזה סרט שלנו'. חשבנו שזו הביקורת הכי טובה שלנו".
Mashable Top Stories
אבל מלבד מעמדה כעבודת אהבה -- שלא לדבר על מסמך תרבותי חשוב --תנאמייצג גם ניצחון אמיתי עבור קהילת הקולנוע האוסטרלית.
למרות שהמדינה נכנסת לסרטים בקטגוריית השפה הזרה הטובה ביותר מאז 1996, רק סרט אחד לפניתנאנכנסה אי פעם לרשימה הקצרה -- הבמאי של Kaytej, Warwick Thornton, העוצמתי והמדיטטיבישמשון ודלילה.
כְּמוֹתנא, השירה של תורנטוןשמשון ודלילהמעביר רומן שייקספירי לסביבה ילידית עכשווית. הסרט, שצולם בשפת וורלפירי, מערבב חוט סיפור מסורתי - אהבה צעירה הנאבקת בסביבה טרגית - עם כשרון בימוי חדשני.
סרטי אוסי שזכו לשבחים רבים נוטים להיות כמעט אגדי בפשטותם, אובססיביים לעולם הטבע ומעורפלים מבחינה מוסרית.
קח את הסרט של במאית אחרת של דאון אנדר, של קייט שורטלנדתוֹרָה. מחקר על התנגדות, תמימות והדרך שבה השניים מצטלבים, השפה הגרמניתתוֹרָהאולי לא היה ברשימה הקצרה לאוסקר, אבל זה עדיין נשאר שעון חזק.
זה אפילו בלי להזכיר שני סרטים רבי עוצמה בראשות ילידים של הבמאי רולף דה הייר, שניהם הוגשו לאוסקר אך לא היו מועמדים --הארץ של צ'רליועשרה קאנו.
למרות שאינם קשורים מבחינת העלילה, שני הסרטים פועלים כיצירות אחיות, שניהם משתלבים סביב הנושא המשותף של התרבות וההיסטוריה של האבוריג'ינים.
הארץ של צ'רליבמיוחד הוא תצפית הרסנית על המחיקה ההמונית של ההיסטוריה של הילידים, המעוגנת בהופעה עטורת פרסים של השחקן המהולל דיוויד גולפיליל וכתובה בעיקר בשפת Yolngu Matha.
שניהם נותרו קשים למצוא עבור קהלים בינלאומיים, למרות המדהימות שלהם.
לא ברור כמו טוני איירססיפורי שירי הבית, סרט אוסטרלי מרהיב שצולם בקנטונזית, מנדרינית ואנגלית, המקיף בצורה מושלמת את חווית המהגרים.
למרות שהסרט זכה לשבחים באוסטרליה, וקיבל תשע מועמדויות ענק בטקס פרסי הסרטים הפנימיים, הוא לא הצליח להצליח בפרסים בחו"ל.
ברור שאוסטרלי יודע לעשות סרטים שאינם דוברי אנגלית. כאן יש לקוות כךתנאהמועמדות של המועמדת תצית את להבת השבחים מעבר לים.
כפי שאמר באטלר, "סרטים מצוינים כמוהרוקט,הבאבאדוק,הארץ של צ'רליושמשון ודלילהמיוצרים באוסטרליה אך נאבקים על חשיפה פנימית. מקווה שהמינוי שלתנאיעורר עניין בחלק התוסס הזה של תעשיית הקולנוע האוסטרלית".
לעזאזל כן, לךתנא! תביא את זה הביתה.
ניוזלטרים אלה עשויים להכיל פרסומות, עסקאות או קישורי שותפים. בלחיצה על הירשם, אתה מאשר שאתה בן 16+ ומסכים לנותנאי שימושומדיניות פרטיות.
