האינטרנט שינה את האופן שבו ילדים לומדים על סקס, אבל סקס בכיתה עדיין מבאס. בSex Ed 2.0, Mashable בוחן את המצב של סקס ed ומדמיין עתיד שבו חידושים דיגיטליים משמשים כדי ללמד הסכמה, חיוביות מינית, כבוד ואחריות.

יש כמה דברים יותר מחרידים מלהיות נער וצריך לשאול מישהו על דודה פלו הישנה והטובה.

בזכותהטיפול והשמירה עליך: ספר הגוף לבנות, מיליוני נשים צעירות לא היו צריכים. הספר המכונן של American Girl על קבלת מחזור, התמודדות עם אקנה ומציאת חברויות בריאות סיפק תשובות לשאלות שהיינו נבוכים מכדי לשאול. עמוס באיורים אינפורמטיביים, אנטומיים ופרטים פשוטים וענייניים, הספר היה מרכיב עיקרי עבור בנות בגיל ההתבגרות לפני שכולנו התחלנו בגוגל. במקום להציע לשון הרע הראויה להתכווצות כמו "פרח קדוש" או "ירח ראשון", זה הגיע ישר לעניין: יש לך נרתיק, והנה השינויים שאתה עשוי לחוות.

אם רפידות מקסי וחומצה סליצילית היוו את השריון שלנו למאבק נגד ההתבגרות,הטיפול והשמירה עליךהיה הטקסט הקדוש שלנו שהוביל את הדרך.

הספר מלאו החודש 20 שנה. מאז הוצאתו לאור בשנת 1998, הוא עודכן וחולק כך שיכלול ספר שני במיוחד עבור בנות מבוגרות. איך זה נוצר, ומה הפך אותו לכל כך פופולרי - ועוצמתי? תפסנו את ואלורי שייפר, שכתבה את הספר המקורי, כדי לברר.

אתה מזכיר בקטע ב-אטלנטישהספר נוצר בהשראת דיונים ארציים על האופן שבו התבגרות מתרחשת מוקדם יותר ויותר. אתה יכול לספר לי קצת יותר על איך זה קרה?

Pleasant Rowland הייתה המייסדת והמנכ"לית של American Girl, והיא הייתה על איזה מטוס והייתה מאמר ב-פִּיבתחילת ההתבגרות המוקדמת. והיאקרעאת הדף החוצה, והיא שמה עליו פתק דביק עבור מישל [ווטקינס, עורכת הספר], והיא כתבה, "אנחנו צריכים לעשות משהו בקשר לזה עכשיו."

הם החליטו שאחד הדברים שהם עושים הכי טוב זה חינוך. הייתי קופירייטר, כתבתי לקטלוגים על כל אביזרי הבובות החמודים, ואיכשהו Pleasant פשוט קבעה שאני האדם הטוב ביותר לכתוב את הספר הזה. הם רצו לדבר עם בנות עם קול מסוים.

היו בנות בנות 9, 10... שקיבלו מחזור, והן היו כל כך מבולבלות ומפוחדות. כשאת ילדה בת 9 או 10, את לא רוצה את כל הדיון על רבייה ומיניות - גם אם אמא שלך מדהימה. אז ספר פשוט נראה כמו הדרך ללכת.

איך היית מתאר את הטון של הספר?

ובכן, תמיד אמרנו, "זה הקול של הדודה המגניבה שלך." מישהו שאפשר לראות בו כמבוגר ואמין, אבל לא אמא ואבא שלך. רק קצת יותר צעירה, ואולי היא קצת יותר מגניבה, אבל אתה סומך עליה. היא לא אגוז הכנפיים המטורף, חחח.

אז היא לא דודת הוודקה.

היא הדודה המגניבה! זה בערך איך שרצינו לדבר עם בנות, כי רצינו שהן ירגישו שמשמעים אותן. רצינו לדבר איתם בצורה מכבדת, אדיבה וחמה. הנה בדיוק המידע שאתה צריך. אנחנו לא הולכים לתת לך דברים שאתה לא מוכן אליהם. זה בדיוק כמו, "מה קורה עם השדיים שלי??" "האם אני הולך לקבל?" "זה יכאב?"

אלו השאלות שיש לך בגיל הזה. קשה לך לחשוב על עצמך כעל ילד בן 10, שיודע מה אתה יודע עכשיו, ולומר, "וואו, איך יכולתי שלא לדעת את זה?"

ולא רק שלא ידעת את זה, אלא שלא רציתלִשְׁאוֹלמישהו, אתה יודע?

כֵּן! איך היה תהליך המחקר שלך כשכתבת את זה? איך הגעת לפרסונה המגניבה של דודה, ובמקביל היית אינפורמטיבית?

Pleasant, מישל, ואני כולנו היינו ילדות בנות 10. התחלנו בשאלת עצמנו את השאלה "מה רצינו לדעת?"

רק דיברנו עם אנשים. דיברנו עם בנות, דיברנו עם אמהות, אני חושב שהיה לנו הרבה ביטחון שמתאים ל"מי" שהיא הייתה. אני חושב שהמידע - עבורנו כמבוגרים - אינו מסובך, אבל כשאתם בנות 10... ילדות בנות 10 הן כמו טילים שוחרי אמת. זה לא שהם לא מאמינים במבוגרים, אבל הם לא תינוקות. הם לא קונים הכל וו, קו ושקע, אז אתה צריך לדבר איתם בצורה מאוד אמיתית. אבל אתה גם לא יכול להציף אותם במידע שהם לא יכולים לעכל עדיין.

אז אם נחזור לשאלתך, דיברנו עם רופאי ילדים, אבל יותר חשוב, דיברנו עם ילדות בנות 10.

יש סטיגמה על כל דיון על איבר גוף רבייה שהוא מיני מטבעו. איך אתה חושב הטיפול והשמירה עליךלהפריך את המיתוס הזה?

אני לא חושב שהספר הפיג את המיתוס, אבל הספר כיוון מסלול ממש באמצע הדיון הזה. ואני חושב שאם אתה רוצה לדבר עם בחורה על קבלת מחזור, אתה באמת צריך לדבר על איברי רבייה. עליך לענות על השאלה "למה אני מקבל מחזור?"

ב-20 השנים האחרונות, הספר הפך לעיקר עבור בנות הדור שלי. כשהזכרתי את זה, כולם היו כמו, "אוי אלוהים! אני זוכר את זה!" למה אתה חושב שיש כל כך הרבה נוסטלגיה סביב הטיפול והשמירה עליך?

אני רק מנחש שזה קשור הרבה למי שהיית באותו זמן, וחיבה אמיתית לבחורה ההיא. אתה יכול להסתכל אחורה וללכת, "בנאדם, הייתי ילד מתוק בן 10!"

אתה מתגעגע לכמה דברים בלהיות בגיל הזה. אתה חכם, אתה סופר-סקרן, אתה לא לגמרי מבוהל, אתה לא מוצף מהדאגות של העולם כמו ילד בן 18 או 19. הבנות שלי בנות 18 ו-20, והן נחנקות מהיותן הילדה הזו.

זה הגיע בזמן בחייה של אותה בחורה כשהם מבינים שהם עוברים לשלב הבא.

בעידן האינטרנט הזה, אתה יכול כמעט כל דבר בגוגל. למה אתה חושב שבשטף המידע הזה, הספר עדיין כל כך רלוונטי?

כשאתה מחפש דברים בגוגל, אין לך הרבה שליטה על מה שאתה מקבל. אפילו ילד בן 10 יודע לא לסמוך על כל מה שיש בחוץ. אולי תחפש בגוגל משהו לגבי קבלת מחזור ותהיה כמו "וואו! יותר מדי מידע!"

אני גם חושב שיש משהו בפורמט של הספר שהוא כל כך פרטי ואישי, זה כאילו האדם מדבר רק אליואַתָה. הספר הזה מגיע בתקופה בחייך שבה אתה מאוד אוהב לבלות בחדר השינה שלך, על המיטה שלך, עם החברים שלך. יש משהו ממש נהדר בלהיות במקום שקט שהוא פרטי עם ספר שמדבר רק אליך.

יָמִינָה.

ואני חושב שבעידן שבו אפשר למסור לך הכל עם עכבר, יש משהו ממש נחמד בחוויה הזו.

כן, אני לגמרי מבין את זה! האם אתה חושב שזה מסוכן לילדים קטנים להיות מוצפים במידע שאין להם הקשר עבורו?

אני לא יודע אם זה מסוכן, אבל זה מהמם, ודֶרֶךמְבַלבֵּל! גם כמבוגרים בעלי כוונות טובות, אנחנו רוצים להתייחס לצעירים בכבוד, ולדעתנו התייחסות אליהם בכבוד היא לתת להם כמה שיותר מידע. אבל זה באמת חשוב להיות מתאים לגיל. לא בגלל שאנחנו מנסים להסתיר משהו, או שאנחנו מנסים להיות לא ישרים, אלא בגלל שלילד בן 10 אין את אותן חששות שיש לילד בן 16.

בהחלט יש תקופות שאתה יכול להיות מצולק, הזיכרון שלך נצרב ממשהו שאתה רואה שבהחלט לא קיווית לראות, אבל אני חושב שזה לרוב פשוט מהמם.

לפני כמה שנים הספר פוצל ושונה, והספר השני כולל פרקים על טמפונים ובריאות נפשית... האם תוכל לדבר על התהליך הזה ולמה הייתה החלטה לחלק את הספרים?

כשכתבנו לראשונההטיפול והשמירה עליך,באמת חשבנו על ילדה בת 10. ואמרנו בגב הספר, לבנות שמונה ומעלה. זו באמת רמת קהל הקוראים, ומה שמצאנו היה שילדות צעירות וצעירות יותר קראו את זה. בנות צעירות הן סופר-שאפתניות. אם אחותך הגדולה קוראת אותו, אז גם אתה רוצה לקרוא אותו.

וחלק מהתוכן של הספר - אולי דימוי גוף והפרעות אכילה ודברים כאלה - ממש לא כל כך מתאים לאותה בחורה צעירה. American Girl חשבה, אנחנו יכולים פשוט לעשות את הפיצול ולשמורהטיפול והשמירה עליך 1מתאים יותר לילדה הצעירה, ואז בספר השני תוכל לספק מידע נוסף עבור אותה בחורה מבוגרת ששואלת שאלות קשות יותר.

הספר השני נכתב על ידי רופאת ילדים נפלאה בהחלט בהרווארד בשם קארה נאטרסון. היא באמת בנתה מוניטין של ידיעה איך לדבר עם צעירים.

2018 עכשיו, ונעשו עדכונים, אבל כמה אנשים ציינו שהספר עדיין מאוד סטרייט, מאוד סיסג'נדרי ומאוד כשיר. האם אתה רואה את זה משתנה כדי להיות יותר כולל?

אתה יודע, חשבתי על זה.

אני זוכר שכשקראתי את הספר לפני שנים, היו חלקים כמו, "לפעמים אתה עלול להרגיש כך לגבי ילד!"

נכון, לגמרי! אני לא יודע אם המוציא לאור כרגע חושב לחזור על זה. כהורה בעצמי, מה שהייתי עושה זה להסביר לילד שלי, "כל ספר לא נכתב, למרבה הצער, עבור כל אדם בודד. אז אנחנו ניקח את מה שמשרת אותנו וניקח את מה שאנחנו יכולים למצוא."

בן ה-18 שלי הוא הומו; היא הייתה בחוץ מאז שהייתה בת 12, והיא מחשיבה את עצמה הומוסקסואל בעל גוף נשי. השיחה שלי איתה היא: "תראי, את בעלת גוף נשי. המידע בספר הזה מתייחס בעיקר אלייך. סליחה על תחום העניין".

במעגל הצעירים שלי שאכפת לי מהם, הייתי קונה אותםהטיפול והשמירה עליך,הייתי קונה אותםספר הגוף לבנים.הייתי שם את שניהם על המדף ואומר, "יש מידע פנטסטי בשני הספרים האלה; אתה צריך לדעת עליהם לא משנה מאיזה מין אתה מגלם ולא משנה לאיזה סוג אדם אתה עשוי להימשך."

הלוואי שלא ניצור חלוקה כה קשה בין מה שכל ילד מגדרי צריך לדעת ולהבין. אבל בלי ההתייחסויות למי שאולי יעניין אותך, אני חושב ששאר הספרים באמת עומדים.

עַל בָּטוּחַ.

אם אתה ילד בעל גוף זכר, אבל אתה מזדהה כנקבה, רוב המידע עדיין יהיה שימושי עבורך. אתה לא הולך לקבל שדיים, אתה לא הולך לדמם, אבל כל המידע האחר על טיפוח העור ופעילות גופנית ואיך להרגיש לגבי דברים הולך להיות זהה. אם אתה הורה לילד שאינו בינארי למהדרין, אתה מרכיב עבורם תוכנית מותאמת אישית לא משנה מה.

ב-20 השנים האחרונות, גידלת שתי בנות. קראת להם את הספרים?

הא! כתבתי את הספר כשהייתי בהריון עם בתי, אז היא מעולם לא ידעה עולם בלי הספר הזה יושב על מדף הספרים. אבל זה באמת מצחיק כי זה לא משנה מי אתה - אתה יכול להיות האדם שכתב את הספר, והילד שלך לא רוצה לדבר איתך על זה.

זה היה על המדפים שלנו, ואני הייתי כמו, "היי בנות! את רוצה לדבר על משהו בספר? יש לך שאלות?" והם היו כמו, "לא, אמא. תודה. לא."

השיעור שלי בתיכון סקס היה די מקיף, אבל זה היה ממש ענייני. זה היה כמו, "הנה מלפפון. הנה קונדום. זהו. לך. תהיה חופשי." אבל יש כל כך הרבה ניואנסים מעורבים בחינוך מיני שפשוט לא מדברים עליהם, בבתי ספר או בכלל, אתה יודע?

אני חושב שאנחנו עושים עבודה גרועה מאוד בזיהוי מעברים. יש הרבה תרבויות שבהן יש טקסים ספציפיים ויפים לגבי מעבר מלהיות ילדה צעירה להיות אישה. בארה"ב, אנחנו פשוט עושים עבודה מחורבן, בכנות. אחד הדברים שניסינו לעשות עם הספר מבלי להיכנס לדומה, טקסי מעבר - ואני מכירה בנות שאמהותיהן יערכו מסיבות ירח ראשונות שהיו בעיקר מבאסות -

הייתי מבואס רק לקבל חבילה של רפידות ו הטיפול והשמירה עליך.

נכון, נכון! אחד הדברים שניסינו לעשות עם הספר הוא לומר, "היי. ילדה. זה הרגע בשבילך כשאתה עושה מעבר. אתה עובר מאדם שסמך על ההורים שלך כדי לטפל בהם אתה פיזית ורגשית, ואתה נכנס למרחב החדש הזה שבו אתה אחראי עליך."

ואני מקווה שעשינו את זה בצורה מרגיעה ומעצימה, מבלי להיכנס לשום דבר רוחני או תרבותי. רצינו לומר, "אנחנו רואים אותך! יש לך את זה, ילדה!"