התעשייה הבריטית נהרסה על ידי עשור של סגירות. ערים צפוניות היו שממה של חנויות סגורות ומגוונות. חוק הומופובי חדש שנקראסעיף 28אסר על מורים ומועצות מקומיות אפילו לדון בענייני להט"ב. וזה עתה הוכנס מס בחירות, שנבדק תחילה בסקוטלנד, שגבה מכולם את אותה עמלה עבור שירותי ממשל מקומיים, ללא קשר להכנסותיהם. מהומות במרכז לונדון היו התגובה.

כל זה היה מורשתה של ראש הממשלה מרגרט תאצ'ר ב-1990, שנתה האחת עשרה בשלטון. שום דבר מזה לא מוזכר בעונה האחרונה שלהכתר- אשר יאמר לזכותו, שג'יליאן אנדרסון מצמידה לחלוטין את האישיות הפוליטית הנוראית שתאצ'ר בנתה לעצמה. (כן, בנוי: תאצ'ר שכרה מאמן קול כדי לתת לה את הבום הסמכותי העמוק הזה, למחוק את המבטא הקליל והלירי של לינקולנשייר של נעוריה.)

הכתרמקדיש את סיום העונה לנפילתה של תאצ'ר, שהתרחשה החודש לפני 30 שנה. אבל גם כאן התוכנית בקושי מגרדת את פני השטח של תחרות הנהגת המפלגה השמרנית שהפילה אותה. לא רק בגלל שמס הסקרים מעולם לא מוזכר (השמרנים של תאצ'ר היו עד 20 נקודות מאחורי מפלגת הלייבור באופוזיציה בסקרים לאחר הצגתו, מה שגרם למסע החלפת הדחיפות הנוספת שלה).

לא ניתן לנו גם שום רמז לסיפור הגדול והפרוע יותר מאחורי תחרות המנהיגות. זו טרגדיה של נקמה והיבריס הראויה לשייקספיר; כזו שניתן לאתר אותה כל הדרך חזרה לתקופה שתאצ'ר תקע סכין בגבה של קודמתה.

איך זה התחיל

עבור תאצ'ר, 1975 הייתה שנה עמוסה. היא נאבקה בכינוי "מגי תאצ'ר, חוטפת חלב" על תקופתה שזה עתה הסתיימה בממשלה כמזכירת החינוך, כאשר סיימה תוכנית פופולרית של חלב חינם לתלמידי בית ספר. היא פעלה בהצלחה להצבעת ה"כן" במשאל העם של 1975 בשאלה האם על בריטניה להישאר בקהילה האירופית (למרבה האירוניה, לאור עמדתה האנטי-אירופית המאוחרת). והיא החליטה להתמודד בבחירות השנתיות למנהיגות השמרנית, נגד טד הית'. (כֶּתֶרהצופים מכירים את הית' כראש הממשלה הרווק הנגן בפסנתר שנתקל בצרות עם הכורים בעונה 3.)

המנטור הפוליטי של תאצ'ר, קית' ג'וזף, היה צפוי להתמודד מול הית', שהיה פגיע לאחר שהפסיד בשתי בחירות ללייבור ב-1974. אבל ג'וזף, שעמד בפני תגובה נגד הערות על האופן שבו אנשים עניים צריכים להביא פחות ילדים, הוציא את הכובע מהזירה. מסע הפתעה של תאצ'ר נעזר בשלטון מפלגתי חדש, שחייב את הית' לקבל 15% יותר קולות מחברי הפרלמנט השמרנים מאשר כל היריבים כדי להימנע מהצבעה שנייה. זה היה אותו כלל שימנע ממנה לזכות בתחרות 1990 באופן מוחלט בהצבעה הראשונה, בארבעה קולות בלבד.

שני חלקים נוספים מהסוף של 1990 כבר היו במשחק. ג'פרי האו, שנאום ההתפטרות המהמם נגד תאצ'ר פותח אתכֶּתֶרסיום העונה, רץ נגד תאצ'ר בתחרות 1975. והיא כבר התחבטה עם מייקל הסלטין, שמרני פרו-אירופי שהיה גורם מרכזי בהקמת סוכנות החלל האירופית ב-1973. הסלטין גם ניסה לאחד את הוצאות החלל של בריטניה תחת רשות אחת. שרה אחת בממשלה סירבה לוותר על חלקה בשלטון על התוכנית: מרגרט תאצ'ר.

טרזן חוזר

Heseltine היה דמות צבעונית, בממשלה ובחוץ. הוא נודע כ"טרזן" בשל רעמת שיערו הפרועה והדמיון לשחקן הקולנוע של טרזן ג'וני וייסמולר. בשנת 1975, הזלטין כעס כאשר ממשלת הלייבור זכתה בהצבעה צמודה וחברי הפרלמנט שלה החלו לשיר את ההמנון הסוציאליסטי.הדגל האדום. Heseltine הרים את ה-Mae, סמל לסמכותה של המלכה בפרלמנט, שבו אסור לחברים לגעת. תלוי מי מספר את הסיפור, הוא הניף אותו על ספסלי העבודה או הציע להם אותו בלעג. כך או כך, "תקרית מייס" לעולם לא תישכח.

בממשלה כמזכירת ההגנה תחת מרגרט תאצ'ר לאחר ניצחונה ב-1979, המשיכה הסלטין לתפוס כותרות. הוא לבש מעיל הסוואה צבאי והלך לגרינהאם קומון, בסיס של חיל האוויר המלכותי שאחסן נשק גרעיני, שהיה מוקף בלוחמים נגד נשק גרעיני. Heseltine נקלע לתגרה עם המפגינים, מה שגרם להם להיראות אלימים והעניק לטרזן ניצחון יחסי ציבור. הוא לבש את הז'קט כאות גאווה לאחר מכן.

ואז בשנת 1986, הסלטין התפטר באופן דרמטי בגלל מסוקים. הוא רצה שוסטלנד, יצרנית המסוקים האחרונה בבריטניה, תימכר לחברה אירופאית; תאצ'ר, חברו של רונלד רייגן, העדיף למכור אותו לחברה אמריקאית. פרשת ווסטלנד הייתה אחת מאותן שערוריות מהאסכולה הישנה שעוררה פרטים זעירים על מי שיקר למי לגבי פגישות מפתח. אבל התוצאה הייתה ברורה: שני אגו שמרנים טיטאניים זה עתה התעמתו בשאלה לאיזו יבשת המדינה הנאבקת צריכה להיקשר בעתיד.

האלוף הפרו-אירופי יצא למדבר כדי להסתפק בזמנו ולתכנן את נקמתו.

הכבשה המתה מוחאת כפיים לאחור

ג'פרי האו הפך בשלב זה לחייל נאמן בממשלת תאצ'ר. הוא היה כה עניו ומתון, עד שיריב מהלייבור תיאר פעם את התקפותיו של האו בפרלמנט כ"כמו ניצול על ידי כבשה מתה". אבל גם הוא היה בעד אירופה. בתור שר החוץ (המקבילה הבריטית לשר החוץ), האו העדיף להצטרף למשהו שנקרא מנגנון שער החליפין, שיקשר את שער החליפין של כל המטבעות בקהילה האירופית.

בשנת 1989, האו עזר לדחוף את תאצ'ר להכרזת תמיכה פומבית ב-ERM. היא פיטרה אותו כנקמה, בניסיון לרכך את המכה בתפקיד הטקסי בלבד של סגן ראש הממשלה. לאחר נאום מפורסם שבו אמרה תאצ'ר "לא, לא, לא" ל-ERM, האו גם התפטר מהתפקיד הזה.

זה ההקשר לנאום ההתפטרות המהמם שלו ב-1990, שבו התלונן האו שלהיות בממשלתו של תאצ'ר זה כמו להיות בקבוצת קריקט ש"קפטן הקבוצה שבר את המחבטים שלה". אבל למה קריקט? זה לא היה רק ​​שהבריטים משוגעים על הספורט, טיפוסים שמרנים מהמעמד הגבוה במיוחד. זה היה שתאצ'ר עצמה נשאה זה עתה נאום שהתפאר ביכולות הפוליטיות שלה, תוך שימוש בכמה מטפורות קריקט.

זה היה קריקט קלאפבק.

הכתרצודק בציינו כי נאומו של האו היה הזרז שהוביל את הזלטין לאתגר את תאצ'ר בתחרות השנתית למנהיגות המפלגה. אבל זה לא היה האתגר הראשון שעמדה בפניה. חבר פרלמנט שמרני מעורפל בשם אנתוני מאייר התמודד נגדה ב-1989. מאייר נתפסה כ"סוס עוקב" שרץ בתקווה שמישהו מפורסם יותר כמו הסלטין יקפוץ פנימה. הוא לא עשה זאת, לא באותה שנה, אבל זה היה ברור שעשור של מדיניות כלכלית מפוצלת החלישה את תמיכתה של תאצ'ר במפלגתה הפרלמנטרית.

נאומו של האו, אם כן, היה אקדח ההתחלה למירוץ שהיה שנים בהתהוות. למפלגה השמרנית היה הרגל לקרוע את עצמה ולהפיל את מנהיגיה בשאלת אירופה, הרבה לפני הברקזיט. חוסר הפופולריות העמוקה של תאצ'ר במדינה - מפלגתה מעולם לא קיבלה יותר מ-44% מהקולות בשלוש הבחירות שבהן זכתה, והצליחה רק בגלל צדדים שלישיים - הייתה דלק על האש.

אירוניה נוספת ניתן למצוא בעובדה שתאצ'ר הייתה באירופה, בפסגה בפריז, כאשר הוכרז הסיבוב הראשון של הבחירות למנהיגות ב-20 בנובמבר 1990.הכתר, היא מצטופפת עם יועציה ומתחילה לשתות. למעשה, היא יצאה בצעד אל מחוץ לבניין במהלך שידור חי של BBC כדי להשמיע הצהרה מתריסה. ראש העיתונות שלה ברנרד אינגהם, טיפוס מחוספס שהביוגרפיה שלו יכולה למלא סרט בפני עצמו, הרחיק את כתב ה-BBC הצידה.קליפ מפורסם שנזכר שנים מאוחר יותר.

תאצ'ר הגיעה בטווח של קומץ קולות מלהביס את הזלטין באופן מוחלט, אבל היא הוכפפה על ידי הכלל הזה מ-1975 שדרש יתרון של 15 אחוזים. ב-21 בנובמבר 1990, בלונדון, לאחר שנשבעה "להילחם ולהילחם כדי לנצח", תאצ'ר השמיעה את שרי הממשלה שלה בזה אחר זה. כולם אמרו לה שהם תומכים בה, אבל שהיא כנראה לא יכולה לנצח את הסלטין בהצבעה שנייה. אם היא תפרוש כעת, למחליף ידידותי לתאצ'ר - כמו הקנצלר העולה, ג'ון מייג'ור - עשוי להיות סיכוי מול טרזן.

תאצ'ר ישן עליו, ואז פרשה מהתחרות למחרת. שנים מאוחר יותר, התומכים הציעו שאם היא הייתה רואה את הקבינט שלה בבת אחת, אף אחד לא היה מעז להציע לה לסגת. ובכל זאת, היא קיבלה תפנית כוכבת בפרלמנט באותו אחר הצהריים, והכניעה את הצבעת אי האמון של מנהיג הלייבור ניל קינוק. ובטווח הארוך, היא השיגה את מה שרצתה - יורשת ידידותית לתאצ'ר.

חיבור 'בית הקלפים'

ג'ון מייג'ור, שנראה לזמן קצר בתפקיד ללא דיבור יושב לצד תאצ'ר בפרלמנט בהכתר, גבר על Heseltine בסיבוב השני של תחרות ההנהגה והפך לראש הממשלה הבא. גם הוא לא ניצח על הסף, אבל המומנטום היה ברור, וטרזן נסוג לפני תבוסה בלתי נמנעת בסיבוב שלישי.

מייג'ור היה מתון כמו האו - שם התואר העיקרי שעדיין נעשה בו שימוש לתיאורו הוא "אפור" - אבל גם דמות מאצ'יאוולית. בשבוע של תחרות המנהיגות, מייג'ור הצליח להימנע מכל השאלות על שאיפותיו. בין אם בצירוף מקרים ובין אם בתכנון, הוא קבע ניתוח שיניים שהוציא אותו מהעין התקשורתית. הוא זכה בניצחון מפתיע בבחירות הכלליות נגד קינוק ב-1992, הוציא את בריטניה מה-ERM תוך גרימת משבר כלכלי גדול מאוחר יותר באותה שנה, והובס במפולת על ידי טוני בלייר ב-1997.

עד אז, הדחתה של מרגרט תאצ'ר הפכה לעניין של אגדה. התפטרותה הייתה אחד הרגעים המדהימים ביותר בהיסטוריה הפוליטית הבריטית. מעטים יכלו לשכוח את תחושת ההפתעה; תאצ'ר ניצחה לעתים קרובות כל כך שהיא נראתה בלתי מנוצחת. השמחה חלחלה לארץ, במיוחד בפאבים של הערים הצפוניות השבורות ההן. מעטים גם יכלו לשכוח את הדרך שבה היא עזבה את רחוב דאונינג בהפגנה רגשית לא אופיינית. "גברת אוזני טי," קראו בעמוד הראשון של רופרט מרדוקשֶׁמֶשהעיתון למחרת.

אבל הזיכרון הפרוע ביותר של התפטרותו של תאצ'ר, עבור בריטי צעיר כמוני, היה המבשר בסוף השבוע שלפני שזה קרה. ב-18 בנובמבר 1990, משקי בית ברחבי בריטניה התיישבו לפרק הראשון של דרמה פוליטית חדשה המבוססת על רומן משנת 1989 מאת חבר הפרלמנט השמרני מייקל דובס. השם שלו:בית הקלפים. (שנים מאוחר יותר, התוכנית בבריטניה תיתן השראה לגרסה אמריקאית בנטפליקס, שהצלחתה סייעה לנטפליקס לתת אור ירוק להפקה שלהכתר...מה שמביא לנו מעגל.)

בסצנה הראשונה ממש, חבר הפרלמנט השמרני הבדיוני פרנסיס אורקהרט נמצא ליד שולחנו ומביט בתמונה ממוסגרת של מרגרט תאצ'ר. "שום דבר לא נמשך לנצח", הוא אומר, הופך את הפריים וחושף שתאצ'ר זה עתה התפטר ב-בית הקלפיםעוֹלָם. האם עמיתיו של דובס צפו בכך והחליטו שהגיע הזמן שהמציאות תחקה אמנות? האם זה דחף רק ארבעה חברי פרלמנט להצביע נגדה, ולמנוע ממנה רוב ברור?

כפי שאורקהרט עצמו היה אומר בחיוך: "יכול להיות שאתה חושב כך. לא יכולתי להגיב".