הכתרחזר ואלוהים ישמור על המלכה. עונה 3 של הדרמטיזציה של נטפליקס לעשרות שנים של דרמה מלכותית יצאה החוצה, וכפי שמקובל בדרמות תקופתיות רבות - יש שם הרבה דברים שנכונים והרבה שקצת פחות נכונים.

חלק מהרגעים הגדולים של העונות נתלשים היישר מהכותרות וספרי ההיסטוריה, אבל מכיוון שהחיים האמיתיים לפעמים פחות קוהרנטיים מהטלוויזיה, נסלחהכתרהיה מכופף את הזמן, החלל ומדי פעם את האמת בשם בידור טוב יותר. הנה בדיקת עובדות על קווי העלילה המדהימים ביותר של עונה 3.

פרק 1, "Olding": האם היסטוריון האמנות האישי של המלכה אנתוני בלאנט היה מרגל סובייטי?

בקיצור, כן. באפריל 1964, היסטוריון האמנות וקצין ה-MI5 לשעבר, אנתוני בלאנט, התוודה על היותו אחד מ"חמשת ה-Cambridge", טבעת של מרגלים סובייטים שהזינו מידע לרוסים במהלך מלחמת העולם השנייה. עד שהסוכן האמריקאי מייקל סטרייט ויתר על בלאנט, הוא פרש ממודיעין ועבד בארמון בקינגהאם בתור מודד תמונות המלכה.

לאחר שנתפס, בלאנט החליף מידע ושמות לחסינות מפני העמדה לדין. שניים מהאנשים שהוא כינה כמרגלים מתו בהתאבדות לאחר שנחקרו, מה שהוביל את MI6 לסיים את החקירה במקום להסתכן בתשומת לב נוספת למקרה. בלאנט המשיך לעבוד בארמון עד 1972 ונחשף בפומבי כמרגל ב-1979.

החלק הזה נכון ברובו, אבלהכתרמייצר מתח נוסף סביב הווידוי של בלאנט והבחירה ב-1964 של ראש הממשלה הרולד וילסון. התוכנית צודקת בתיאור השמועה שהופרכה כעת כי ווילסון עצמו היה מרגל סובייטי, אך הוא נבחר לראש הממשלה באוקטובר 1964, שבעה חודשיםלְאַחַרבלאנט הודה בפני MI6 באפריל. סצנת השיא ההיא שבה המלכה אליזבת השנייה טועה בתדרוך מודיעיני על הבגידה של בלאנט באחת על ווילסון לא יכלה להתרחש כי הוא עדיין לא היה ראש ממשלה כשבלאנט נחשף.

פרק 2, "Margaretology": האם הנסיכה מרגרט סידרה את יחסי ארה"ב-בריטניה על ידי התפרעות עם הנשיא לינדון ב. ג'ונסון?

זה יהיה מדהים, אבל לא. אמנם זה נכון שסיבוב ההופעות של הנסיכה מרגרט ולורד סנודון בארצות הברית ב-1965 היה כל כך מפואר שעורר ויכוח ב-1966 על הוצאות המלוכה בבית הנבחרים, אבל זה מאוד לא סביר שמרגרט יכלה לבלות את הלילה שלה בבית הלבן לזרוק את קנדי מבוזבז בלי שום פרטים שידלפו לעיתונות. בעיות החילוץ והיחסים המביכים בין ממשלי ג'ונסון ווילסון נמשכו במשך שנים לאחר ביקורה של מרגרט.

באשר לקרב הגדול של מרגרט וטוני הפרק הזה, מסיבת הספר שהוחמצה היא עוד המצאה. לורד סנודון לא פרסם ספר צילום ב-1965, אבל באותו שלב של נישואיהם היו לזוג המלכותי עוד המון דברים להתווכח עליהם, כמו העניינים הקבועים של טוני.

כעובדה כיפית אחרונה לפרק הזה: מכל נשיא אמריקאי שכיהן בתקופת שלטונה, לינדון ב' ג'ונסון נותר היחיד שמעולם לא פגש את המלכה אליזבת השנייה. עד כאן לירות בפסיון בבלמורל.

פרק 3, "אברפן": האם המלכה התאפקה מביקור באתר אסון אברפן, אפילו כששאר בני משפחת המלוכה מיהרו לוויילס?

קריסת קצה הפחם באברפן הייתה טרגדיה שגבתה את חייהם של 28 מבוגרים ו-116 ילדים באוקטובר 1966.

הכתרמתאר את אירועי אותו יום בפירוט מחריד, כולל המציאות שבה מורים מתו בניסיון להגן על תלמידיהם מפני מפולת הפחם, וכן צודק בהצגת חרטה של ​​המלכה אליזבת השנייה על כך שלא ביקרה באתר מוקדם יותר.

המלכה אמנם שלחה את הנסיך פיליפ לסקר את הנזק ולייצג את משפחת המלוכה באברפן, אך הסיבה לכך שהיא סירבה בתחילה לבקר ובהמשך הגיעה לוויילס שמונה ימים לאחר האסון אינה ידועה. של רוברט לייסימונרך: חייה ושלטונה של אליזבת השנייהמציע שהמלכה ראתה מחוות כמו ביקור באתרי אסונות כביצועי יתר על המידה, מכיוון שהיה מעט שהיא יכולה לעשות באופן בונה למען תושבי אברפן.

הכתרצודק בהערותיו בסוף הפרק, מכיוון שהמלכה אכן רואה בכישלונה להגיע מוקדם יותר כאחת החרטות הגדולות ביותר שלה כמונרך, ומאוחר יותר היא חזרה לעיירה כדי לחנוך בניין ולנטוע עץ באברפן. גן הזיכרון.

פרק 4, "בוביקינס": האם משפחת המלוכה באמת כיכבה בסרט דוקומנטרי משנת 1969 שמאז נשרק מהקיום?

לעזאזל כן הם עשו זאת. פרק זה ממחיז את הצילומים שלמשפחה מלכותית, סרט תיעודי ששודר ב-BBC וב-ITV ב-1969. בדומה ל"בוביקינס", הסרט התיעודי היה ניסיון להאניש את משפחת המלוכה בעיני הציבור, ובעוד ששלושה רבעים מהבריטים צפו בו בשידור חי, המלכה שנאה את זה לחלוטין.

משפחה מלכותיתהוצגה לאחרונה ב-1972, לרגל חגיגות 20 שנה למלכה אליזבת השנייה, ומאז לא שודרה. קליפים הועמדו לזמינים כחלק מתערוכה לרגל יובל היהלומים של המלכה 2012, אך לרוב הסרט התיעודי המקורי נותר סגור לשימוש מדעי.

פרק 5, "הפיכה": האם לורד מאונטבאטן ניסה להפיל את ראש הממשלה הרולד ווילסון?

לא בדיוק. הרעיון שלורד מאונטבאטן התבקש להצטרף ולהוביל הפיכה נגד ראש הממשלה הרולד וילסון ריחף במשך שנים, אך חלקם עדיין רואים בכך אחת מתיאוריות קונספירציה רבות סביב שתי הקדנציות של וילסון (ראה לעיל, שם חלק מהאנשים חשבו בטעות שהוא מרגל סובייטי).

לפי מקורות כמו ספרו של פיטר רייט מ-1987לוכד ריגול, שהממשלה ניסתה לאסור על פרסומו, נפגש לורד מאונטבאטן עם ססיל קינג, ראש תאגיד ההוצאה לאור הבינלאומי וחבר בבנק אוף אנגליה, ב-1968 כדי לדון בהדחה של ווילסון ובמסירת מושכות המדינה לידי מאונטבאטן. בהיסטוריה של רייט, מאונטבאטן דחה את הרעיון כבגידה ולא פעל עוד.

לא ברור אם המלכה ידעה שמונטבאטן היה בפגישה כזו או לא, אבל ההיסטוריון אנדרו לוני כותב בספרוThe Mountbattens: חייהם ואהבותיהםשהיא סייעה להניא אותו מלעסוק ב"בוגדנות דרגה". כך נראההכתרגם הגרסה של האירועים, אבל כמו בסודות מלכותיים רבים, קשה לברר את האמת המוחלטת.

פרק 6, "Twyysog Cmyru": האם הנסיך צ'רלס הסתיר רגשות פרו-וולשיים בנאום הגיוס שלו כנסיך מוויילס?

אה, לא ממש. נכון שצ'ארלס למד קדנציה באוניברסיטת ויילס, אברסטוויט כדי ללמוד את השפה הוולשית ושמורהו אדוארד מילוורד היה דמות בולטת במפלגת העצמאות הוולשית Plaid Cymru, אבל הטקסט האמיתי של נאומו של צ'ארלס ב-1969 בקארנרפון הטירה לא הייתה קרובה חזקה כמוהכתרמתאר.

איפה צ'רלס נכנסהכתרמרחיק לכת ואומר שזה "מובן לחלוטין" שוויילס צריכה לרצות עצמאות, נאומו של הנסיך האמיתי התמקד יותר בהערצתו למורשת, ההיסטוריה והמסורת הוולשית. אין שום הוכחה לכך שהיה לו נאום סודי בכתב יד מוכן להחלפה אם הוא חש צורך לאשר בעדינות את העצמאות הוולשית, ויתרה מכך, המחצית השנייה של נאומו של צ'ארלס נמסרה באנגלית. הדיבור הוולשי והאנגלי המתורגם זמין לקריאהבאתר האינטרנט של הנסיך מוויילס.

בנימה לא קשורה לחלוטין: רואה את הכותרת שהנסיך צ'ארלס שם על ראשו בתמונה למעלה? הכדור המבריק שעליו הוא למעשה כדור פינג-פונג מצופה זהב. לא בהכתר, בחיים האמיתיים. המהנדס הכימי האחראי על יצירת האלקטרופורמציה של הזהב עבור הכתר החדש של הנסיך מוויילס שבר את הכדור כמה שבועות לפני הטקס ואילתר אחד חדש לאחר שצפה בכמה אנשים משחקים טניס שולחן. כדור הפינג-פונג נשאר על הכתר עד היום.

פרק 7, "אבק ירח": האם נחיתת הירח שלחה את הנסיך פיליפ להיכנס למשבר אמצע החיים?

"אבק ירח" הוא אחד הפרקים היותר טובים של הכתר מכיוון שהוא משתמש באירוע אמיתי, נחיתת הירח, כדי להאיר אור על הפרשנות של התוכנית לחייו הפנימיים של הנסיך פיליפ. זה כל מה לומר, לא.

האסטרונאוטים הנוחתים על הירח אמנם ביקרו בארמון בקינגהאם, אבל הנסיך פיליפ כנראה לא ביקש זמן נוסף איתם ומעולם לא שיתף בפומבי את מחשבותיו על החוכמה האינטלקטואלית שלהם. עם זאת, ניל ארמסטרונג השתעל בפניה של המלכה, אז הקטע שכולם חולים היה אמיתי.

נכון גם הידידות של הנסיך פיליפ עם דין רובין וודס, ושיחד הם הקימובית סנט ג'ורג', שמפגיש בין אנשי דת ומנהיגים אחרים כדי "לטפח את החוכמה ולפתוח את האפשרות לעולם אחר וטוב יותר". לא ידוע אם הנסיך היה תחת ענק עבור וודס לפני שהם התיידדו.

פרק 8, "אדם תלוי": האם הדוכס מווינדזור אירח את קיסר יפן והתכתב עם הנסיך צ'רלס לפני מותו?

כפי שניתן לראות בתמונה למעלה, הקיסר הירוהיטו והקיסרית נגאקו אכן ביקרו בביתם הצרפתי של הדוכס והדוכסית מווינדזור שבעה חודשים לפני מותו של הדוכס. את שאר הפרק קשה יותר להציב בסולם האמת.

היסטוריונים ומומחים מלכותיים רבים ערכו השוואות בין הנסיך צ'ארלס והדוכס מווינדזור, המלך לעתיד והמלך-מי שהיה, אך אם הם התכתבו או לא, זו עובדה לא קלה לקבוע. סדרה דוקומנטרית (גם בנטפליקס) בשםבית המלוכה של וינדזור, טוען שהנסיך והדוכס קיימו פגישה סודית בשנת 1971 בה הם דנו בנטל המלכות, אך כל המכתבים הממשיים שנכתבו על ידי הדוכס מוגנים בזכויות יוצרים ויהיה בלתי חוקי עבורהכתרכותבים לשכפל טקסטואלית בתוכנית.

בקיצור, מי יודע? זכויות היוצרים על הכתיבה וההתכתבות האישית של הדוכס יפוג בשנת 2042 אז... נתראה אז, אני מניח.

פרק 9, "Imbroglio": האם המלכה האם התחתנה עם קמילה שאנד עם החבר לשעבר של הנסיכה אן כדי להרחיק אותה מהנסיך צ'רלס?

לא לחלק המלכה האם, כן לחלק לשעבר של הנסיכה אן, אולי להרחקת קמילה מהחלק של הנסיך צ'ארלס. בכנות, המשפחה הזו היא בלגן.

הכתרצודקת במראה שקמילה שאנד יצאה עם אנדרו פרקר-בולס לפני שפגשה את הנסיך צ'ארלס, וגם צודקת שפארקר-בולס יצאה עם הנסיכה אן בחלקים ה"כבויים" של מערכת היחסים שלו לסירוגין עם קמילה. קמילה נישאה לאנדרו פרקר-בולס ביולי 1973.

אמנם זה נכון שמשפחת המלוכה לא התרגשה מהסיכוי שצ'ארלס יתחתן עם קמילה, אבל מומחים מלכותיים מתקשים להאמין שהמלכה האם והלורד מאונטבאטן יזמו קשר כדי להפריד ביניהם. בתור התחלה, המלכה האם לא אהבה את לורד מאונטבאטן אז זה לא סביר ששניהם זוממים משהו ביחד. שנית, המשימה של הנסיך צ'ארלס בחו"ל עם חיל הים הייתה עסקה גמורה ולא משהו שלורד מאונטבאטן יכול היה להתערב בו - הוא אפילו נפרד מקמילה לפני שלקח את הטיול מכיוון שידע שזה מתקרב.

יש עוד המון דרמה בנוגע ליחסים המתמשכים בין קמילה, פרקר-בולס והנסיך צ'ארלס, אבל כל זה מהווה בעיה עבורהכתרעונה 4.

פרק 10, "Cri de Cour": מה היה העניין הגדול ברומן של הנסיכה מרגרט עם רודי לוולין?

רוב האירועים האישיים ב"Cri de Cour" - הרומן של לורד סנודון עם לוסי הוג, זה של הנסיכה מרגרט עם רודי לולין, תמונות מוסטיק ויובל של המלכה - אכן התרחשו, אבלהכתרשיחק מהר ומשוחרר עם ציר הזמן כדי ליצור קשת טובה יותר לפרק האחרון המצוין שלו.

לורד סנודון פגש את לוסי לינדזי הוג ב-1971 והחל את הרומן שלו איתה ב-1972. מרגרט אכן הייתה מודעת למעורבותם ופגשה את רודי לוולין במסיבת בית ב-1973. היא לקחה את רודי לעתים קרובות לחופשות ב-Les Jolies Eaux, הווילה שלה ב-Mustique. , אבל כאן הפרק מבלבל.

"Cri de Cour" מציג קפיצה בזמן של ארבע שנים שכמעט ולא זוכה להכרה בפרק. הטיול שמרגרט לוקחת אליו את רודי אמור להיות הראשון שלהם, אבל תמונות פפראצי של רודי ומרגרט לא הופיעו בעיתונים עד 1976. יותר מבלבל הואהכתרלרסק את פרסום התמונות של מוסטיק יחד עם יובל הכסף של המלכה ב-1977 כשהשערורייה כבר פרצה שנה לפני היובל.

הפרק גם מערבב את מנת היתר של הנסיכה מרגרט בכדורי שינה עם הקריסה המוחלטת של נישואיה עם לורד סנודון וננטשה על ידי רודי. מרגרט אמנם מנתה מנת יתר של כדורי שינה, אבל זה היה אחרי שרודי נסע לטורקיה בלעדיה ולא עלה בקנה אחד עם הגירושים שלה מלורד סנודון ב-1978 או עם היובל של 1977.

לבסוף, קפיצת הזמן של ארבע שנים ב"קרי דה קור" מסתירה את אחד האירועים החשובים בחייה של הנסיכה אן, בתה של המלכה אליזבת השנייה, בשנות ה-70. בשנת 1974 אן הייתה קורבן של ניסיון חטיפה כושל - משהוהכתרמתעלם לחלוטין בפרק האחרון שלו.