וויל ליווינגסטון כנראה לא ידע את זה כשכתב ספר מלא בדיחות מפחידות, אבל הסופר הבדיוני זרק איתו לפחות מעריץ אחד גלגל הצלה באמריקה הפוסט-אפוקליפטית.

בעיבוד של HBO להאחרון מאיתנו, השותפים ליצירה קרייג מאזין וניל דרוקמן הביאו לנסיעה את אחד מחברי המשחק הקבועים המטופשים ביותר, ספר הבדיחות של אלי, ששניהם מספקיםרגעים של ריחוף מוצדקיםבין ביצת האלימות הבלתי פוסקת של הסיפור תוך שהוא מזכיר לנו שהגיבור הקשוח שלנו הוא, למעשה, ילד. אבל לסיפור השנינות האהוב הזה יש חשיבות עמוקה יותר לאלי (בלה רמזי) מאשר סתם עליזות - בעיקר בגלל מי שנתן לה אותו.

בתוכנית ובמשחק, חומר הקריאה של אלי הואהאהוב שלהסאבאג' סטארלייטקומיקסוספר בדיחות מרופט שכותרתוללא כוונה למשחק מילים: גם נפחמאת וויל ליווינגסטון. ("אַתָהלקבל את זה? 'גַם?' כמו גם?") ברגעי סרק בפרק 4, אלי פורץ קצת זהב חצוף של ליווינגסטון כדי גם להעביר את הזמן וגם להעלות את ג'ואל (פדרו פסקל). של נקמה בשמחה על דרישתו של ג'ואל להישאר במקום כשהוא שואב בנזין על ידי קריאת כמה בדיחות צ'יזיות, רבות מהמשחק.

"מה לבשה בת הים לשיעור המתמטיקה שלה?" היא ממשיכה, מצחקקת ומתעלמת מהמבטים הלא מתרשמים של ג'ואל. "חזיית אצות!"

"נשארתי ער כל הלילה ותהיתי לאן נעלמה השמש... ואז היא עלתה לי", מגיע אחר, שנקרא בכנות כמו בדיחה של מיץ' הדברג.

בזמן שג'ואל ואלי עושים מחנה, אלי מפיל עוד בלם מחופש ל"שאלה רצינית". אלי מציגה בערמומיות את המחשבה, "למה הדחליל קיבל פרס?" כשג'ואל עונה במפתיע - "בגלל שהוא היה מצטיין בתחומו" - אלי צווחת, קוראת לג'ואל זין ומאשימה אותו בקריאת ספרה האהוב. הוא שמע את זה בעבר.

אז מי נתן לאלי את ספר הבדיחות? בפרק 7, אנו למדים שאלי היה קורא ותיק של עבודתו של ליווינגסטון, כמואתה יכול לרגל את הכרך הראשון שלללא כוונה משחק מיליםבחדר המעונות שלהבְּ-FEDRAבית ספר צבאי. "הלוטרה הזאת תהיה טובה", נכתב בשורה על הכריכה הקדמית. בהמשך הפרק, חברתה הטובה של אלי ריילי (סטורם ריד) מעניקה לה את הספר השני במהלך הדייט שלהם בקניון הנטוש בבוסטון QZ, ומקריא כמה זינגרים אחד לשני ברגע מצחיק לפני הטרגדיה המתקרבת.

"שתוק! הוא עשה שנייה?" אומרת אלי אחרי שריילי מוסרת אותו.

עכשיו אנחנו יודעיםגורלה הטרגי של ריילי, החשיבות של העותק של אלי שלווליום ללא מילים מיועד מדימתעצם פי עשרה - זה לא רק ספר מטופש, זה הדבר האחרון שהחברה הכי טובה שלה והאהבה הראשונה שלה נתנו לה לפני שנדבקה.

במשחק, הבדיחות של אלי כדי "להאיר את מצב הרוח" הןסוג של פריט אספנות. אם תמצא את כולם, המשחק יתגמל אותך עם השם המדהיםגביע "זה כל מה שיש לי".. הדרך היחידה לשמוע את הבדיחות של אלי במשחק היא לעמוד ולחכות איתה בין מטרות; אחרי כמה דקות, אלי תשלוף את ספר הבדיחות שלה מתוך שעמום ותשקשק כמה צלצולים.

"אני זוכר שבמשחק הייתי בהלם שהמשחק פתאום הציע לי את הדבר הזה שלא היה לו שום תועלת למשחק".אמר הבמאי קרייג מאזין ב-HBOהאחרון מאיתנופודקאסט. "זה היה פשוט בחינם ובכל זאת מקסים ואנושי. זה היה בערך כמו להגיד, 'היי, אתה יודע מה? אתה לא צריך להיות עיניים בחלק האחורי של הראש שלך או להתכונן לרוץ או לירות בכל רגע, אתה יכול לקחת את הזמן לעצור, להסתכל מסביב, לחוות את היופי של העולם שנוצר״.

"מה שאני גם אוהב בו ולמה זה היה חיוני לכלול בהצגה זה שהוא מפחית מהדבר הזה שקורה כשמבוגרים כותבים ילדים. או שהם כותבים אותם צעירים מדי או מבוגרים מדי". מאזין אמר שילדים כמו אלי נכנסים לקטגוריה אחרת, שלב בחיים שחבר שלו מכנה "תזדיין אותך, תכניס אותי".

"הם מוכנים לצאת לבד, הם רוצים אקדח, הם רוצים להיות אחראים, הם חושבים שהם יודעים הכל. כמו כן, הם עדיין ילדים", הסביר מאזין. "אני אוהב איך לאלי יש את השמחה הזאת על משהו כל כך צעיר ואינפנטילי וטיפש - והיא יודעת שזה טיפשי אבל היא אוהבת את זה. זו שמחה כנה".

בהאחרון מאיתנו, הומור הוא השדרה היחידה שבה מותר לאלי להיות מי שהיא, ילדה, נושאת את ספר הבדיחות שלה בתרמיל הקטן שלה ליד האקדח שלה. הניגוד הזה בין טיפשות לבגרות מוקדמת הוא אחד המרכיבים החזקים ביותר בדמותה של אלי שגם רמזי וגם שחקן הקול אשלי ג'ונסון תופסים כדי לפתח את הנער המורכב, הקשוח והמצחיק הזה.

בין אם היאמתעסק עם ג'ואל דרך גילוי מגזין פורנו במשאית של בילבפרק 3 או מעמיד פנים שהוא נדבק באתהזמן הכי לא הולם סביב ג'ואל וטס בפרק 2, אלי של רמזי מספק צ'ורטס ברוכים הבאים בנוף של מתח ואיומים כמעט קבועים.כפי שכותבת בלן אדוארדס של Mashable,"תודה על הצחוק, אלי. באמת היינו צריכים את זה אחרי שלושת הפרקים הראשונים של התוכנית, ועל סמך כל מה שעברת, אנחנו יודעים שגם אתה צריך את זה". ההגשה של רמזי מצחיקה באופן עקבי בפני עצמו - זכור את הקריאה המושלמת והבלתי הולמת של "ההההההההההההההה" שלהמכתב של ביל בפרק 3?

הבדיחות של אלי גם משחקות תפקיד גדול יותר מהצד המטופש. מעבר לחוויות המשותפות שלהם של אלימות, אובדן ואבל, ג'ואל ואלי מתחילים להיקשר בבדיחות המגוחכות הללו, כאשר מערכת היחסים הפסבדו-אב-בת שלהם ניתנת לרגע כדי להיות בדיוק זה. כשג'ואל עונה בניצחון על בדיחת הדחליל, אנו רואים שביב של חברות ביניהם, שמזכיר לנו את עברו של ג'ואל כאבא שכל הזמן התבדח עם בתו המתבגרת, שרה (ניקו פרקר).

זה עולה שוב בסוף פרק 4, כשאלי וג'ואל מתחבאים למען חייהם בעליית גג בקנזס סיטי, ואלי מוצאת שזה הרגע המושלם לשחרר בדיחה על שלשול: "ג'ואל, ידעת ששלשול הוא תורשתי? כן, זה זורם לך בג'ינס."כפי שכותב סם הייסום של Mashable,"הבדיחה על שלשול היא הפעם הראשונה שאלי מצחיקה את ג'ואל כהלכה, ונראה שהיא מסמנת רגע מפתח בקשר של הזוג". באותו פרק, ג'ואל חולק באופן אורגני רגש אמיתי עם אלי בפעם הראשונה למרות הכללים הקודמים שלו לגבי "לשמור את סיפורי הרקע שלנו לעצמנו", פותח על טומי במכונית, עונה לשאלות של אלי בנוגע לדאגות שלו לגבי אחיו. ההופעה המעולה של פסקל בפרק 4 היא הריכוך הגדול הראשון של ג'ואל שראינו, והכל בזכות הבדיחות המטומטמות האלה.

המצבים המנוגדים של אלי כילד מצחיק ואוהב בדיחות שנאלץ לגדול בעולם אכזרי ומאיים הופכים אותה לגיבורה משכנעת באמת, כזו שג'ואל שמור מנסה להבין ולהגן עליהן. באותו פרק ממש, שהסתיים בספר סצנות המראות את אלי עושה בדיחות, היא יורה באדם כדי להציל את חייו של ג'ואל. באותה שעה אנחנו צופים באלי מפילה בדיחות שירותיםוניסה להרוג מישהו. זה העולם שבו היא קיימת, ילד מצחיק שמתעמת עם מציאות איומה, להרוג או להיהרג.

ספר הבדיחות של ליווינגסטון עושה יותר עבור אלי מאשר לספק קריאה קלה, הוא מאפשר לה ליצור הפסקה ארורה בין הדם עבורה לג'ואל, תוך כיבוד מתנתה האחרונה מריילי. כמו שאלי מזהירה את ג'ואל, "רק תדע, אתה לא יכול לברוח מוויל ליווינגסטון. הוא יחזור. אין שום דבר שאתה יכול לעשות כדי לעצור אותו."

The Last of Us זורם כעתHBO Max.