אי אפשר להרחיק לכת לשום דיון או ניתוח של טלוויזיה בימינו מבלי לדבר על גיוון - נושא שרשתות ומפיקים עדיין נאבקים לכרוך את דעתם, שלא לדבר על הביצוע.

אבל תשובות וכלים לשיפור הייצוג בטלוויזיה היו זמינים. לכן זה מביך שהחולשה הענפית הזו מטופלת רק לאחרונה בכל מאמץ אמיתי.

בשנת 2006,המשרדשודר את "דיוואלי", פרק מדהים שמחזיק מעמד ועדיין מהווה אמת מידה מרכזית כיצד לספר סיפורים מגוונים בהוליווד.

לא הייתימִשׂרָדמעריץ כאשר "דיוואלי" שודר, אבל אני זוכר שתפסתי תצוגה מקדימה שלו במהלךגיבוריםוהעניין שלי התעורר מיד. לא הייתי רואה את הפרק עד שחבר יראה לי אותו כמה חודשים לאחר מכן, והחל למחרת, צפיתי בכל פרק של אותה תוכנית עד שהוא הסתיים.

"דיוואלי", שנכתב על ידי מינדי קלינג וביים מיגל ארטטה, מוצא את צוות דאנדר מיפלין חוגג את אחד החגים ההינדיים הגדולים ביותר עם קלי (קאלינג) והקהילה שלה אחרי העבודה יום אחד. כפי שדווייט מסביר זאת נכון, דיוואלי הוא "חגיגה להכתרת האל-מלך ראמה לאחר הקרב האפי שלו עם רוואנה, מלך השדים של לנקה".

דיוואלי עצמו אינו במוקד הפרק - מלבד ההסבר של דווייט, שהופך במהירות למייקל שמנסה לדבר עלהקאמה סוטרהבעבודה במסווה של אוריינות תרבותית - ואין הרבה הסבר. הפרק הוא אף פעם לא שיעור תרבות 101, וגם קלי אינה מדריכת הטיולים דה פקטו במורשתה.

על ידי קריאת הפרק על שם החג, התוכנית מעוררת סקרנות מיידית של צופים שאינם מכירים. למי שכן, כותרת הפרק והצצות מפתות של סצנות חגיגיות בתוכו היו בלתי ניתנות להתנגדות.

זה גם מדויק. מלבד כל תפילה, רוב חגיגות הדיוואלי מורכבות מאכילה וריקודים עם בני משפחה וחברים, בדיוק כפי שעושות הדמויות בפרק זה. פלייליסט הרקע של המסיבה מורכב משירי בוליווד מתאימים (ו"Crazy in Love" של ביונסה, שהתנגן ביושר בכל חתונה הודית שהייתי בה), האוכל צמחוני, הנעליים בערימה מחוץ לדלת - כל אלה הם פרטים מינוריים, אבל בגלל שהם מגיעים מהחוויה של קאלינג, הם יוצרים אותנטיות נפלאה.

המוזיקה בולטת במיוחד. כיום, אם תוכנית טלוויזיה משלבת מוזיקה או ריקוד בוליווד (והם בטוח מנסים), השירים אינם תואמים, מיושנים, או - במקרים רבים - מוזיקה נטולת תמלוגים עם סאונד הודי מעורפל שהאולפן עצמו הפיק כדי להימנע מכל תהליכים רשמיים הנדרשים להשגת זכויות למוזיקה הודית. אולי היה קל יותר לחתוך את הסרט הביורוקרטי הזה ב-2006 - או שאולי לצוות שמאחורי "דיוואלי" היה אכפת מספיק כדי לטרוח.

הפרק רצוף ברגעים פוגעניים, כיהמשרדמאוכלס בדמויות שפוגעות, אבל התחת של הבדיחה הוא בורות, לא אחר. כשאנג'לה אומרת "הם אוכלים מוחות של קופים", אנחנו צוחקים כי זה מגוחך בעליל, כפי שהובהר כשזה מגיע מדמות שידועה בתור לחוצה וחסרת סובלנות. כשאנשים הודים באמת אוכלים מוחות של קופיםאינדיאנה ג'ונס ומקדש האבדון, זה מוצג כעובדה.

בסך הכל, "דיוואלי" הוא יצירה רגילה ומהנה לחלוטיןמִשׂרָדאֶפִּיזוֹדָה. עם החג כרקע, צוות דאנדר מיפלין יוצא מהסביבה הרגילה שלהם, ונהנה מהזדמנות נדירה להתרועע הרחק ממקום העבודה. אנחנו עדיין מקבלים קווי עלילה מרובים, כולל הלילה הפרוע של ג'ים של שתייה ומספרים מחמץ בסטמפורד. (אנדי אומר "האם אתה מוכן לחגוג?" חיכך מראש עם אשיר בוליווד קלאסינותר המעבר המבריק ביותר שראיתי בתולדות הטלוויזיה.)

אז, את הדיוואלי הזה, אני אחגוג כמו כל דיוואלי: על ידי אכילת אוכל הודי, הדלקת נצנצים וצפייה ב"דיוואלי" – פרק שחוגג את התרבות ההודית כשופעת ומזמינה, ולמעשה עושה את זה נכון.